アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persecutorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSECUTORIOの発音

per · se · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSECUTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSECUTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«persecutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersecutorioの定義

辞書の迫害の定義は、それを迫害し、迫害したいということです。

La definizione di persecutorio nel dizionario è che perseguita, che vuole perseguitare.


イタリア語辞典で«persecutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSECUTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PERSECUTORIOのように始まるイタリア語の単語

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutore
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

PERSECUTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるpersecutorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSECUTORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persecutorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persecutorioのイタリア語での同義語

«persecutorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSECUTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persecutorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersecutorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persecutorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persecutorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

persecutory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

persecutory
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اضطهادي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преследования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persecutória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

persecutory
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

persécutrice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgungs-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

persecutory
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

persecutory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

persecutory
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

persecutory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülük görme
70百万人のスピーカー

イタリア語

persecutorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prześladowcze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переслідування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persecutorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διωκτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

persecutory
5百万人のスピーカー

persecutorioの使用傾向

傾向

用語«PERSECUTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«persecutorio»の使用頻度を示しています。
persecutorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persecutorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSECUTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persecutorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persecutorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、persecutorioに関するニュースでの使用例

例え

«PERSECUTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersecutorioの使いかたを見つけましょう。persecutorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Inoltre, se il seno reale tarda troppo, l'intensità della fame fa diventare l'oggetto allucinatorie, che fino ad un certo momento soddisfaceva, direttamente un oggetto cattivo persecutorio. Il neonato vive in un delicato equilibrio in cui è facile che ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Psicopatologia antropologica
Sembra una variante attenuata del delirio persecutorio. 3) Delirio di rapporto, o delirio sensitivo (simile al delirio di riferimento, con il più il fatto che esso si alimenta da un rapporto reale e non occasionale, ed è impossibile che si formi al di ...
Volfango Lusetti, 2008
3
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
Dietro al core self differenziato ideale si nascondeva il fantasma orrendo di un core self persecutorio e catastrofico che doveva assolutamente esser tenuto scisso e negato. Il Sé differenziato ideale aveva per tempo provveduto a spostare sul ...
P. Rosario Merendino, 1997
4
La predazione nella fiaba
Invece una bambina non protetta dalla madre, ovvero con una madre totalmente assente, come è Pippi, vede emergere comunque, a dispetto di un padre reale " positivo" come Efraim Calzelunghe, il padre persecutorio interiore, anzi ne resta  ...
Volfango Lusetti, 2010
5
Alcol e dipendenze. Disintossicare le relazioni: ...
Maria si identifica con il dolore di Federica perché è stata redarguita dal gruppo, la difende come quando un genitore difende il bambino e sente la frustrazione come qualcosa di persecutorio... 've la farò pagare...'. Bisogna che il gruppo le ...
Asl 1 di Massa Carrara, 2008
6
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Ai fini della configurabilità della condotta lesiva del datore di lavoro sono, pertanto, rilevanti: a) la molteplicità di comportamenti di carattere persecutorio, illeciti o anche leciti se considerati singolarmente, che siano stati posti in essere in modo ...
Davide Sole, 2012
7
Studi sulla tecnica psicoanalitica. Transfert e controtransfert
base ha la sua origine in una deficienza effettiva, prodotta da una frustrazione libidica, o dall'assenza o disparità delle forze. Tornerò su questo in appresso. Il paziente reagiva a questo oggetto idealizzato e persecutorio in due modi: anzitutto ...
Heinrich Racker, Elisabeth Tabak de Bianchedi, 1970
8
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Col tempo, dunque, crescera` il disagio della vittima, e le azioni si caratterizzeranno sempre piu` per il loro carattere persecutorio e discriminatorio, ponendo il lavoratore mobbizzato in una chiara posizione di inferiorita`. 6.3. Le condotte ...
Alessio Liberati, 2009
9
Psicoanalisi e cultura
di pietà, accentua il carattere già fortemente persecutorio delle produzioni artistiche di cui ci stiamo occupando. Così nel finale di Freaks la bella e infida acrobata viene sfregiata e trasformata a sua volta in donna-gallina (nuovo fenomeno da ...
Salvatore Zipparri, 2003
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
In questa ipotesi, l'eventuale danno (lesione dell'integrità psico-fisica) diventa conseguenza (non della perdita del posto di lavoro e della retribuzione, bensì) dello stesso comportamento (ingiurioso, persecutorio, vessatorio) con cui è stato  ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010

用語«PERSECUTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersecutorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perseguita gli anziani genitori per...
Era già da tempo che, secondo quanto emerso dalle indagini, il giovane aveva nei loro riguardi un atteggiamento persecutorio e violento con ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
GLI ARTISTI ITALIANI CHE ELUDONO IL FISCO: PERCHE …
... rispetto all'altro, dove c'è un sistema persecutorio ad personam che se ne infischia dell'altro e munge il facoltoso contribuente fino all'osso. «Secolo Trentino, 7月 15»
3
Ieri l'atto finale di un dramma familiare vicino alla tragedia. Arrestato …
Finisce in manette un giovane sorano dopo l'ennesimo atto persecutorio commesso nei confronti della ex convivente. Una relazione di cinque ... «Sora24.it, 7月 15»
4
Trieste, lo chiude in casa e gli ruba...
Gli uomini della Mobile hanno dapprima recuperato il bancomat e poi accertato un vero sistema persecutorio messo in atto dalla donna nei ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
... sullo statuto dei lavoratori: «Si tratta di un vero e proprio atto persecutorio a una lavoratrice», dice la Gasperi. Volete fare “guerra” allo Stato? «Panorama, 7月 15»
6
Versi di libertà vincono il premio Amnesty
... 'tortura' un comportamento persecutorio reiterato, indicazione che permette l'impunità qualora la violenza viene effettuata una volta sola". «RovigoOggi.it, 7月 15»
7
Condannato per stalking chi dà del “cornuto” al marito della sua ex …
Un comportamento giudicato persecutorio dai Supremi Giudici e in grado di destabilizzare l'equilibrio psichico delle vittime, violando anche la ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
8
Cucuzza (FI): "Multe, a Fano nel 2015 incremento del 67%"
Un impiego prevalentemente punitivo e persecutorio, anziché preventivo , allo scopo di mettere ancora una volta mano nelle tasche dei Fanesi ... «Vivere Fano, 7月 15»
9
Fumo passivo: va risarcito il danno da mobbing
7) INTENTO PERSECUTORIO. Devono essere riscontrabili concreti intenti vessatori, ad esempio allontanare la vittima dal posto di lavoro, ... «Studio Cataldi, 7月 15»
10
Itineranza annuale della Comunità Exodus di Santo Stefano in …
... lettera di sfratto, in un atteggiamento persecutorio nei confronti di un istituzione sociale, la Comunità Exodus di Santo Stefano in Aspromonte, ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persecutorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persecutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z