アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESTATOREの発音

pe · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pestatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpestatoreの定義

辞書の中のペスタトアの定義は、チーズペスタです。

La definizione di pestatore nel dizionario è chi pesta.


イタリア語辞典で«pestatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PESTATOREのように始まるイタリア語の単語

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestata
pestato
pestatoio
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

PESTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpestatoreの類義語と反意語

同義語

«pestatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpestatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pestatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻锤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Golpeamasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pummeler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pummeler
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Pummeler
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пробойник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pummeler
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pummeler
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Roueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pummeler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verprügler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Pummeler
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Pummeler
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pummeler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pummeler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pummeler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pummeler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pummeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

pestatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pogromca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Пробойник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pummeler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pummeler
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pummeler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Postpucklaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pummeler
5百万人のスピーカー

pestatoreの使用傾向

傾向

用語«PESTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«pestatore»の使用頻度を示しています。
pestatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pestatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PESTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpestatoreの使いかたを見つけましょう。pestatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti per fanciulli
Capita un uomiciatto in grembiule a comprare lo zucchero; e mentre aspetta che il garzone lo serva, attacca discorso col pestatore suo amico: « Gran disgrazia Tesser vedovi , Gaetano mio », dice egli. E il pestatore: « Hai ragione! Tornare a  ...
Pietro Thouar, 1853
2
Il segreto di Cagliostro
Ormai Giacinto dormiva con un occhio aperto e le orecchie dritte come antenne, ma questo non era un dormire e così, per stare in pace, aveva dovuto spostarsi più lontano, rinunciando all'amato stuoino. Ma non aveva dimenticato il pestatore  ...
Angela Nanetti, 2010
3
Guida dell'educatore
Capita un uomiciatto in grembiule a comprare lo zucchero: e mentre aspetta che il garzone lo serva, attacca discorso col pestatore suo amico: « Gran disgrazia l' esser vedovi, Gaetano mio » , dice egli. E il pestatore : « Hai ragione ! tornare a ...
Raffaello Lambruschini, 1839
4
Mafiosi, Baroni, Ereditieri: Teatro Minore Siciliano Tra ...
Una contadinella alquanto ingenua di anni ventidue Juzzu, ragazzino di dodici anni 2 Un capo chiurma, di anni quaranta Cola, primo pestatore di anni trentaquattro Un secondo pestatore, di anni trenta Un terzo pestatore, di anni venticinque ...
Alfredo Barbina, Francesca Guercio, 1996
5
Quaderni dell'Istituto di studi pirandelliani
Una contadinella alquanto ingenua di anni ventidue Juzzu, ragazzino di dodici anni 2 Un capo chiurma, di anni quaranta Cola, primo pestatore di anni trentaquattro Un secondo pestatore, di anni trenta Un terzo pestatore, di anni venticinque ...
‎1996
6
Giornale vinicolo italiano
Calcolasi che ad ogni pestatore debbano corrispondere da due a tre vendemmia - trici. Vediamo di calcolare la quantità di uva pigiata da ciascun pestatore in un giorno, supponendo di avere per esempio 50 vendemmiatrici e 20 pestatori.
‎1890
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Scuian.4 (V. Schiapazuche), — al zogo Sbercia, chi fa ab- bagli, e Cerna vale uomo che abbia poca sperienza del giuoco, — da pianoforte Pestatore o strimpellatare. Schiapinada Pecoraggine, balor- deria, goffeiia. Schiapinar Ciarpare ...
Ermolao Paoletti, 1874
8
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Pìslum, pesto. aan i?. «.xâ'l Pes'rÃ. Appestare, Appuzzolire. Al pêsla Гада, apposta l'uria. PmÁoA. Резина; Pestamento. Fig. Cort“ piccio. Png-mò. Pestatore. Chi brilla grani, о :guscio mucchi di castagne secche col pestetoio da ciò. Med. St . ll.
Pietro I Monti, 1845
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
stamestieri s. m. Guastalarte, acciarpatore, ciabattine, ciarpone. - Sc'iàpa a sonààr, Strimpellatore s. m. Pestatore. - Scliapa a zugàr, Sbercia. s. f. Cerna. Sc' iapà , Schiappato , Spaccato, fesso. add. _ Vòza sciappàda, Voce stridula, stridente.
Ilario Peschieri, 1841
10
Le stagioni
Poscia ne segue il pestatore delle uve; la contrada è fluttuante, 'e immensamente spumeggia pel confuso liquido che, a grado a grado fermentandosi e depurandosi, colma d' intorno il nappo del brio alle avvivate nazioni : spumeggia pel ...
James Thomson, 1826

用語«PESTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CASALBORGONE. Il paese dei piselli
Agitato come un pestatore d'uva. Infine? Infine come da copione, s'è rivolto agli avvocati. Ci ha denunciati e l'altra mattina insieme al giovane ... «Giornale La Voce, 1月 15»
2
Renzi e Letta. Sfida tra le maschere isolate
Larghe intese: Grillo passa da pestatore a pestato, come il pesto della sua città. Dopo le ultime elezioni, che hanno visto il Movimento 5 Stelle ... «Versiliatoday.it, 2月 14»
3
Carnevale di Viareggio 2014, i bozzetti delle maschere isolate
Larghe intese: Grillo passa da pestatore a pestato, come il pesto della sua città. Dopo le ultime elezioni, che hanno visto il Movimento 5 Stelle ... «Versiliatoday.it, 11月 13»
4
Servizi di pagamento: le deroghe al regime vincolistico nel mutevole …
e) il diritto al rimborso dell'importo oggetto di una operazione di pagamento non correttamente eseguita dal pestatore dei servizi di pagamento ... «Diritto Bancario, 6月 12»
5
DIRETTA/ Irlanda-Italia live (Rugby, Sei Nazioni 2012): la partita in …
... ma priva di Castrogiovanni (uomo simbolo e pestatore mica da ridere), avranno nel piedino di Jonathan Sexton l'arma in più per far secchi i ... «Il Sussidiario.net, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pestatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pestatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z