アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESTATAの発音

pe · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pestata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpestataの定義

辞書のペスタタの最初の定義はペスタレです。 ドキドキ。 殴打の別の定義は、踏み込むことによって与えられまたは受け取られる各ストロークである:強いp。 足の Pestataも喧嘩して、クラブに入れている。

La prima definizione di pestata nel dizionario è il pestare; pestatura. Altra definizione di pestata è ciascun colpo dato o ricevuto pestando: una forte p. di piedi. Pestata è anche rissa, bastonatura.


イタリア語辞典で«pestata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

PESTATAのように始まるイタリア語の単語

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

PESTATAのように終わるイタリア語の単語

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

イタリア語の同義語辞典にあるpestataの類義語と反意語

同義語

«pestata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpestataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pestata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpeteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pounding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удары
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পেষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

martèlement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdebar-debar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stampfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どきどき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두근 거리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đập thình thịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுவேகமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टाईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pestata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łomotanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удари
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pounding
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυροκοπώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bultande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pounding
5百万人のスピーカー

pestataの使用傾向

傾向

用語«PESTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pestata»の使用頻度を示しています。
pestataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pestataに関するニュースでの使用例

例え

«PESTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpestataの使いかたを見つけましょう。pestataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kung-Fu di Okinawa
CALCI FINTATI E ATTACCO REALE Calcio a pestata Il « calcio a pestata » può essere efficacemente applicato come finta, estendendo davanti all'avversario la gamba che calcia e riportandola poi rapidamente indietro pronta per un altro ...
John ARMSTEAD, 1983
2
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Mostarda. pestata. vicentina. frutta in salsa di senape La mostarda vicentina è un prodotto tipico della provincia di Vicenza, a base di frutta. Il nome mostarda deriva dal latino mustus ardens, mosto ardente perchéreso piccantedall'aggiunta  ...
Mirella Magrelli, 2014
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fate una pestata di lardo e mettetela in una casseruola con quattro cucchiaiate di olio; tritate mezza cipolla, una manciata di prezzemolo e fate rosolare. Avrete intanto preparato delle patate affettandole fine con l'affettatrice apposita e che ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Esamina Proust nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere , e con quale indizio si riconosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le sperienze che furono instituite in questo risguardo in Francia nel 1794 diedero ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
La cipolla cotta nelle bragie, 8L mangiata guarisce la tosse , pestata con buttiro fresco guarisce idolori dcllhemorroide . Pestata con mele, 8L sale è singolariiëimo rimedio contra il morso di cane arrabbiato, 8L altri animali simili. mischiata con ...
Charles Estienne, Cato, 1581
6
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Se finalmente la con—tusione sia con dolore, e senza esulceratione, conferisce il decotto di acoro, ed iride . è anche di narcisso, pestata la cipolla con., mele . cati,i locali', ma anche qucllhc he si danno Per bocca; come se si pigli onc.i. di ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Esamina Proust-nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere, e con quale indizio si ricanosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le Sperienze che furono instituite in questo risguardo in Franeia nel i794 diedero ...
‎1829
8
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Se crediamo a Giovanni Tragaulzio, l' Erba Confòlida maggiore,pestata fra due pietre , lana egreggiamentc i Carbonchi, e in termine di :4. ore Io per me non crederci tanto senza vederne più d'una pruova. Anche il Baudcron attribuisce ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
9
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
Secondo poi altri metodi si può adoprare, ma bisogna che la, prima pestata che si da all'uve sia mediocre e allora s'adacqua la prima volta e fa un ` acquatíccio che è come un mezzovino. Levato questo si da un altra pestata a quella Vinaccia  ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
10
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Nè si trovò mai ,che chi aveva i carboni, non avesse anche i bubboni- Se crediamo a GÎOVanní Tragaulzío , l' erba con* solida maggiore pestata fra due pietre sana egregiamente i carbonchi, e in termine di 14. ore. lo per me non crederci ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743

用語«PESTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legata al letto e straccio in bocca, 20enne pestata dal fidanzato …
Legata al letto con il cavo di un ferro da stiro, in bocca uno straccio perchè non urlasse mentre il suo aguzzino la picchiava senza pietà. «Imola Oggi, 7月 15»
2
Balbo, cattocomunista senza partito
Se pensiamo a quant'acqua è stata pestata da troppi uomini di cultura nei loro mortai abbiamo chiaro il senso della decadenza che Balbo ... «Lo Spiffero, 7月 15»
3
Picchiata in casa dai rapinatori, grave un'anziana a Menfi
È stata pestata, nella sua casa, in pieno centro di Menfi, a pochi metri dalla via Inico. Il fatto è avvenuto tra le 9 e le 10 di ieri mattina. La donna ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Tentano di rubargli lauto. Vittima pestata a sangue
Un brutto episodio, che risveglia la preoccupazione nella comunità martinese. Una tentata rapina messa in atto con assoluta brutalità, quella ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio
... ha visto come vittima una ragazzina di quindici anni, che ha rischiato di essere pestata a sangue da un gruppetto di giovani per il solo fatto di ... «ANSAmed, 7月 15»
6
Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata a sangue da …
Ecco le anticipazioni delle trame della telenovela Il Segreto in cui Rita sarà vittima degli abusi di Anibal. Anticipazioni trame luglio telenovela Il ... «Blasting News, 7月 15»
7
Photogallery - Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata
Le anticipazioni delle trame delle puntate della telenovela Il Segreto ci raccontano che Rita viene picchiata a sangue da Anibal, Emilia ... «Blasting News, 7月 15»
8
Roma, salva turisti da un furto ma viene pestata e rapinata: un arresto
Erano le dieci di sera e stava tornando a casa insieme alla figlia quando ha sentito delle grida. Accorsa in direzione delle richieste di aiuto, ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
9
Una vita da trans: "Io bambino diventato Antonia ringrazio mia …
Per esempio, le rappresaglie dei compagni di scuola ("mi gridavano frocio, mezza femmina, e giù sputi e botte"), e quando tornava pestata, ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Rovigo, coppia pestata dai rom Il racconto choc: "Calci e pugni"
Il racconto del ragazzo: "Hanno trascinato la mia ragazza a terra. Le hanno strappato i capelli. Poi l'hanno presa a schiaffi". Mario Valenza ... «il Giornale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pestata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pestata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z