アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESTAMENTOの発音

pe · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpestamentoの定義

辞書中のペスタメントの定義は、ペスターレの作用である。

La definizione di pestamento nel dizionario è azione del pestare.


イタリア語辞典で«pestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PESTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

pesta
pestaggio
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestata
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

PESTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpestamentoの類義語と反意語

同義語

«pestamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pestamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pestamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pestamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pestamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pestamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pestamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pestamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pestamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pestamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pestamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pestamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pestamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pestamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pestamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pestamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pestamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pestamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pestamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pestamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

pestamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pestamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pestamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pestamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pestamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pestamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pestamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pestamento
5百万人のスピーカー

pestamentoの使用傾向

傾向

用語«PESTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«pestamento»の使用頻度を示しています。
pestamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pestamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpestamentoの使いかたを見つけましょう。pestamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Proporzione di mescolama (77 Un; 15; lo Il salpietrn umido clic conteneva in 100 qualche cosa di più di due libbre e 15 once di mm(litii, per cui vi fu aggiunta una proporzionale quantità di salpictra, diede dopo un pestamento di cinque ore ...
‎1829
2
Grande dizionario italiano ed inglese
a stupid, bray. Pesiare, calcar со' piedi, calpeílare. fellow. г trample upon, to tread under the feet. I'o- PESCHE1UA, s. f. pescagione, fisheiy, fishing. Pescheria. luogo dove si vende il PESTAMENTO, s. rn il pesiare, a beat pesce, a fish- market.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il salpietra umido che conteneva in too qualche cosa di più di due libbre e 13 once di umidità, per cui vi fu aggiunta una proporzionale quantità di salpietra, diede dopo un pestamento di cinque ore una distanza di tiro di |o8 tese Due prove ...
Giovanni Pozzi, 1829
4
Economia Politica antiche e moderne, italiane e straniere: ...
Anche og- gidi, a Catorcio, questo servigio è fallo da uomini ; circostanze locali e difetto di spazio non hanno permesso di sostituir loro degli animali ; ma è il solo punto del Messico in cui l'antico modo di pestamento siasi mantenuto.
Michel Chevalier, 1856
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
_...__..._..._106__._____ La prova non presentò punto differenza. 9. Proporzione di mescolanza (7g libb. 5 once ; 14 libb. 14 once; 5 libb. 12 once , Il salpietra fu impiegato in istato secco. Dopo un pestamento di 5 ore, la distanza del tiro era di  ...
‎1829
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
I (ilistracci,macerati o no, vengono poi 'fwggettati al pestamento od alla tritnraltone.lllmetodo della lriturazione tagliando gli stracci in minuzzoli a mano o con mannaie sopra un ceppo di legno, sembra che fosse il più antico ed usato in  ...
‎1842
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Pesta, per Pestamento, Scalpita~ mento. Luana-katia . Tes. Br. 1. 37. 6.111. Per Calca, Pressa. sronAíolfi S. IV. Lasciare , Rimanere , e simili , nelle peste, vale Lasciare ec. nel pericolo. Lat. sub :ultra lingue” , ee. Líbr. So”. 12.5, BuomTanc. 5.
Accademia della Crusca, 1741
8
Biblioteca Dell Economista
Una volta triturato il minerale, l'operazione si compie senza altro apparecchio che un piccolissimo lavatoio ed una campana di bronzo, senza altra manodopera che un pestamento delle farine del minerale sotto i piedi d'uomini o di muli (1), ...
‎1856
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Pesiare , pinserc . Pestasavori, cbi pesta cose da cui si estraggon savori . Pcstata , pestamento, V. Pestato, e pasto , pins us , pinsitus. Pestatojo, pestello, pistillum. Pestatore, cattivo suonator di cera balo, malus p ulsator . Peste , pestis .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Principi pratici di meccanica applicati all'utilità ...
.D}.Mulinetzi per macinare il tabacco sottile . 1g. 4. Art. 8. EZSCCÌIÎHC per la fabbricazione della polvere da cannone. A. Pestamento delle materie. r. Bocardo, o pestelli a meccanica , come quelli delle polveriere di Neuro/il , Freyberg, etc. fig .
Carmine Lippi, 1811

用語«PESTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E3, le conferenze – Microsoft e l'arte blanda di rassicurare
Diciamo piuttosto che si tratta un lieve e fisiologico pestamento di piedi tra guardiani. Poi c'è Forza Motorsport 6, altra esclusiva storica e ... «Wired.it, 6月 15»
2
Chi è stato Jorge Rafael Videla
Rottura di alcune ossa del corpo, in genere piedi o mani. Ferimento dei piedi con spille o oggetti appuntiti. Pestamento a sangue delle vittime. «il Journal, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pestamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pestamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z