アプリをダウンロードする
educalingo
petardo

"petardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPETARDOの発音

pe · tar · do


PETARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETARDOはどんな意味ですか?

爆竹

爆竹は、戦争で暴動を起こすために扉や壁を爆破するために使用される小さな武器です。 この用語は、17世紀にさかのぼるフランスの起源のものです。 より古典的な実装では、それは遅く発射するヒューズによって引き起こされる2または3ポンドの発砲を含む先細または長方形の金属物体であった。

イタリア語辞典でのpetardoの定義

辞書の爆竹の最初の定義は休日中に撮影された紙の爆弾です。 爆竹の別の定義は、鉱山で大規模な石の塊を壊すために使用される小さな爆薬です。 爆竹機は鉄道にもあり、列車に乗ってレールに乗って爆発し、運転手に危険を知らせるために使用される。

PETARDOと韻を踏むイタリア語の単語

arrivare in ritardo · bastardo · cerfoglio bastardo · dinamitardo · essere in ritardo · giungere in ritardo · guardo · in ritardo · indaco bastardo · lombardo · pardo · patriotardo · patriottardo · prezzemolo bastardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sguardo · tardo · testardo

PETARDOのように始まるイタリア語の単語

pet · pet therapy · petacchio · petagna · petaliforme · petalo · petaloideo · petaso · petauro · petecchia · petecchiale · petit-four · petit-gris · petitore · petitorio · petitum · petizione · peto · petomane · petonciano

PETARDOのように終わるイタリア語の単語

azzardo · baluardo · bardo · beffardo · biliardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · miliardo · moscardo · nardo · piccardo · sardo · stuardo · traguardo

イタリア語の同義語辞典にあるpetardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«petardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«petardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鞭炮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petardo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

firecracker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पटाखे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفرقعة نارية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фейерверк
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fogo de artifício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

firecracker
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pétard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mercun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knallkörper
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆竹
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭죽
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mercon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pháo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரவெடியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फटका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fişek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

petardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

petarda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

феєрверк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pocnitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυροτέχνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klapper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smällare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kinaputt
5百万人のスピーカー

petardoの使用傾向

傾向

用語«PETARDO»の使用傾向

petardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、petardoに関するニュースでの使用例

例え

«PETARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetardoの使いかたを見つけましょう。petardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

用語«PETARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, 7月 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, 7月 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, 7月 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, 7月 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, 7月 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, 7月 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, 7月 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Petardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petardo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA