アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARDOの発音

far · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfardoの定義

辞書のfardoの定義は円筒形の梱包仕様です。 食品、スパイス、シムを含む。

La definizione di fardo nel dizionario è balla cilindrica usata spec. per contenere cibi, spezie e sim.


イタリア語辞典で«fardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARDOと韻を踏むイタリア語の単語


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

FARDOのように始まるイタリア語の単語

farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino
farcire
farcita
farcito
fard
farda
fardello
fare
fare a botte
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a pugni

FARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
dardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

イタリア語の同義語辞典にあるfardoの類義語と反意語

同義語

«fardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fardo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fardo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fardo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fardo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fardo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fardo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fardo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fardo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fardo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fardo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fardo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fardo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fardo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fardo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fardo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fardo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fardo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fardo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fardo
70百万人のスピーカー

イタリア語

fardo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fardo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fardo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fardo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fardo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fardo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fardo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fardo
5百万人のスピーカー

fardoの使用傾向

傾向

用語«FARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fardo»の使用頻度を示しています。
fardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fardo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fardoに関するニュースでの使用例

例え

«FARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfardoの使いかたを見つけましょう。fardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nessun perdono: BigJump Category Winner 2014 - Thriller
Tante voci narranti, una prosa ritmica e battente, le sonorità irresistibili del dialetto: è facile farsi sedurre, ipnotizzare dal fascino di Nessun perdono. Risvegliarsi è impossibile.
Giuliano Fardo, 2014
2
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
La fapa è fuggerita ancor da Virgilio in mezzo ad altri fa) Cinque linguaggi parlanfi in Sardegna, lo fpagnuolo,- l'italiano, il fardo, 1* algarefe, e'1 fafTarefe . I primi due per ragione Jel pallaio, e del pre- fente dominio, e della paflate, e prefenti ...
Francesco Gemelli, 1776
3
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fardo. Cosi chiamasi un collo di cafTè di commercio. Il Diz. ven. Боег. (in Zurlo) dice che a Venezia si nomina Cardo , ma parmi ch.1 egli sba- gli ; e parimente credo che sbagli TAlb. ene. nel definiré il suo Fardo, su pure egli non ebbe occhio ...
Francesco Cherubini, 1840
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
1 Veneziani lo chiamano Zurlo, e secondo ГАПЬ. enc. (in Zurlone) questo Zurlo о Zurron sarebbe da dirsi in italiano Fardo. Ma parmi ch' egli sbagli c che il Fardo sia tutt'allra cosa. l". Fard. “awww” GIUNTE E CORREZIONI AL VOCABOLARIO.
Francesco Cherubini, 1843
5
De' rimedi dell'vna, et l'altra fortuna, di M. Francesco ...
R A. di fardo può faptre conofccre di che numeri & di che tuoni fi* compofto il Diapafon , & il Diapentet& l'altreproportioniche conofcono i mxfìcr; & benché rgli non poffa fdire o l'armonia delie, corde o la noce de gi bucatini , fé egli ha nella ...
Francesco Petrarca, 1607
6
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
La fapa è fuggerita ancor da Virgilio in mezzo ad altri {a) Cinque linguaggi parlanti in Sardegna, lo fpagnuolo, l'iraliarto,' il fardo, P algarefe, e'1 faflarefe . I primi due per xagione del partito, e del preferite dominio, e dell; paffete , e prefenti ...
Francesco Gemelli, 1776
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
Ne maleditas fardo , & coram cèco non fones offcndiculum . Levit.iy. 14. | He bel privilegio anno mai i fordij che lo Spirito Santo fpenda a loro favore un comando efprefTo, in cui ci proibifce di maledirli ! Pare a prima vifta , che la maledizione ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
8
Vocabulario milanese-italiano
Fardo. Cosi chiamasi un collo di ruffe di commercio. Il Diz. ven. Boer. (in Zn/'lo) dice che a Vcne/ia si nomina Cardo, ma panni ch'egli sbagli ; i! parimente credo che sbagli l'Ali), cnc. nel definire il suo Fardo, se pure egli non ebbe occhio a tul- t' ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Michelangelo. Biografia de un genio
Un. fardo. de. mercancía. Había. llegado febrero. Soplaba un viento frío y cortante, con frecuentes chaparrones. Aquella mañana, Antonio no había ensillado el caballo; pensaba y esperaba que con semejante tiempo el maestro no habría ...
Bruno Nardini, 2010
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
i lior.). Frasca. — Faraostin, Un piccolo ferragosto. Fard, Fardo (2). « Oo fan regni de Moka ón fard de caffè pi'opi scèff» : « Ho fatto venire «la Moka un fardo di catfè di primissima (}ualità o numero uno ». — Fardett, Piccolo fardo. Faree (Volg. ).
Cletto Arrighi, 1896

用語«FARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo le serali, ecco il 100 e lode
BASSANO. Arriva il primo cento e lode all'istituto Einaudi. Si tratta di Matteo Fardo, che ha frequentato la classe 5A serale dell'indirizzo ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
La storia della chiesa di Santa Maria della Salute
Infatti a partire dall'anno 1313, il Fardo creò un ricovero per accogliere “quelle repentite che posson esser tolte alla mala vita e ricondotte sul ... «Viterbo News 24, 7月 15»
3
Pero, susino, grano saraceno, mulino ad acqua e ceramica: ecco gli …
Il termine genovese fardo, che ha il suo equivalente nell'italiano fardello, ha origine araba derivante da farad che significa peso, obbligo (tema ... «SanremoNews.it, 5月 15»
4
E' il giorno del premio Maestro Fardo
Oggi, ore 17, teatro della parrocchia del Murialdo, torna il premio Maestro Fardo. Alla presenza del vescovo Lino Fumagalli verrà assegnato lo ... «Viterbo Post, 1月 15»
5
Premio Maestro Fardo, ecco i vincitori
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Sabato 3 gennaio alle 17, presso il teatro della parrocchia “San Leonardo Murialdo” a Viterbo, alla ... «Tuscia Web, 12月 14»
6
BigJump, ecco i romanzi vincitori
... per categoria, Giuliano Fardo (pseudonimo del duo Antonio Vena e Luca Ilardo) per i romanzi gialli e Giuseppe Pantò per i romanzi storici. «Corriere della Sera, 6月 14»
7
C'è anche Balotelli (Stefania) tra i finalisti del Big Jump
I finalisti sono: Giuliano Fardo, autore di Nessun perdono, che tra le cinquecento opere partecipanti (tutte caricate sulla piattaforma Kindle ... «IO donna, 6月 14»
8
Big Jump: ecco i vincitori
Si tratta di Nessun perdono, di Giuliano Fardo, per la categoria romanzi gialli; Dimmi se ne vale la pena, di Stefania Balotelli, per la categoria romanzi rosa; ... «Mangialibri, 6月 14»
9
“Una colonia di gatti al cimitero? Perché no…”
Del resto, ci sarà pure un motivo se qualche anno fa mi fu assegnato il premio Maestro Fardo per il mio impegno a favore dei randagi: non si ... «Tuscia Web, 3月 14»
10
Consumo di alcol, un seminario sulla prevenzione
Piras, recentemente insignito del “Premio Maestro Fardo” alla virtù civica e alla solidarietà, è un esperto di azioni per la cura dell'alcolismo e ... «Il Faro - quotidiano telematico, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z