アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"san bernardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAN BERNARDOの発音

san · ber · nar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAN BERNARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAN BERNARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«san bernardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsan bernardoの定義

辞書の中の聖バーナードの定義は、高い山の雪の上で救助活動で訓練された太い白と茶色の毛皮で、偉大な身長の非常に丈夫な犬の品種です。

La definizione di san bernardo nel dizionario è razza di cani assai robusti e di grande statura, dal folto pelo bianco e marrone, addestrati a opere di soccorso sulle nevi di alta montagna.


イタリア語辞典で«san bernardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAN BERNARDOと韻を踏むイタリア語の単語


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
comunardo
co·mu·nar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
montagnardo
mon·ta·gnar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
sambernardo
sambernardo
sardo
sar·do
scagnardo
sca·gnar·do
sguardo
ʃguar·do
spiganardo
spiganardo
spigonardo
spi·go·nar·do

SAN BERNARDOのように始まるイタリア語の単語

san
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

SAN BERNARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
piccardo
stuardo
tardo
traguardo

イタリア語の同義語辞典にあるsan bernardoの類義語と反意語

同義語

«san bernardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAN BERNARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語san bernardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsan bernardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«san bernardo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣伯纳德
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

San Bernardo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

San bernardo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेंट बर्नार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سانت برنارد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сен-Бернар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

São Bernardo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট বার্নার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Saint Bernard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saint Bernard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bernhardiner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セントバーナード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세인트 버나드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Saint Bernard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Saint Bernard
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயின்ட் பெர்னார்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेंट बर्नार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saint Bernard
70百万人のスピーカー

イタリア語

san bernardo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bernardyn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сен-Бернар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Saint Bernard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αγίου Βερνάρδου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Saint Bernard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Saint Bernard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Saint Bernard
5百万人のスピーカー

san bernardoの使用傾向

傾向

用語«SAN BERNARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«san bernardo»の使用頻度を示しています。
san bernardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«san bernardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAN BERNARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«san bernardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«san bernardo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、san bernardoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SAN BERNARDO»の引用

san bernardoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Grillo
Maurizio Costanzo è uno che sale sul tram e dice: «Buona camicia a tutti». Ma cosa sei, scemo? Buona camicia a tutti? Ma se hai un collo come un san bernardo!

«SAN BERNARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsan bernardoの使いかたを見つけましょう。san bernardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
FERRUCCIO GASTALDELLI L'edizione italiana delle «Opere di San Bernardo» La storia di questa edizione italiana delle Opere di San Bernardo comincia dalla tomba di Raffaele Mattioli nell'abbazia di Chiara- valle. Questo celebre ...
Pietro Zerbi, 1993
2
Tutta la dolcezza della terra: Cristo e i monaci medievali : ...
Capitolo secondo LA CRISTOLOGIA DI SAN BERNARDO Bernardo era un teologo? 1 . Bernardo era un teologo? Viene chiamato teologo al suo tempo, e singolarmente è considerato teologo perché autore del Commento al Cantico dei  ...
Inos Biffi, 2004
3
Sermoni di san Bernardo volgarizzati nel buon secolo di ...
Ora non a caso vi proponeva io l'eloquentissimo san Bernardo, come lo appella il vero onor della porpora san Bonaventura (1); perocchè siccome è sentimento _ di riguardevolissimi (a) per dottrina, ch'e'sia preferibile ai Padri latini, ...
Bernardus : Claraevallensis santo (santo), Giovanni : da Tossignano, Anselmo : da S. Luigi Gonzaga, 1855
4
Sapere e contemplare il mistero. Bernardo e Tommaso
Non è molto: di altre opere di san Bernardo la circostanza della redazione e la genesi della versione attualmente posseduta sono più chiare. La data di composizione viene fatta comunemente risalire all'inverno del 1 124 o alla quaresima ...
‎2008
5
La Chiesa e la guerra. Dalla Bibbia all'èra atomica
San Bernardo: «È meglio ucciderli» L'avvicinamento tra cavalleria e vita monastica raggiunge il suo culmine nella prima metà del XII secolo con i Cistercensi, san Bernardo e gli ordini religioso-cavallereschi. L'elevata spiritualità dell'Ordine di ...
Georges Minois, 2003
6
Francesco Mochi: una carriera di scultore
Santi Santa Monica, San Bernardo da Chiaravalle, Santa Caterina d'Alessandria, Santa Caterina da Siena, San Francesco d'Assisi, Santa Maria Maddalena, San Girolamo, Sant'Agostino Materiale: stucco Collocazione: Roma, San Bernardo ...
Marcella Favero, 2008
7
Passi e valli in bicicletta. Liguria
COLLE SAN BERNARDO (963 m), da Zuccareilo Grado di difficoltà: 4°- Indicazioni generali punto dipartenza: Zuccarello, 126 m lunghezza: 1 8 km dislivello: 900 m pendenza media: 5% (escluse discese 5,5%) pendenza massima rilevabile: ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
8
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
Né al seguito di una crociata né in un normale pellegrinaggio san Bernardo ha mai visitato i «sancta loca» (XI, 18)1; è invece possibile parla- Citiamo da Liber ad milites templi De laude novae militiae, in SBO m, Romae 1963, pp. 205-239.
Inos Biffi, 2008
9
Fiabe e leggende della tradizione italiana
dalla tradizione sarda Si racconta che quando era giovane san Bernardo viveva con uno strano amico, il quale lo accompagnava in ogni dove. Questi era in realtà il diavolo sotto mentite spoglie, e ne faceva di tutti i colori per rovinare le opere ...
Marcella Vasconi, 2000
10
Viaggi in Italia
Dalla Tuile alla cima del piccolo San Bernardo, e da questa ai primi villaggi della Tarantasia compajono ad ogni tratto i segni dell' inesorabile guerra: casolari incendiati, fortini rovesciati , magazzini di polvere saltati in aria. Alla Tuile si lascia a ...
Francesco Gandini, 1833

用語«SAN BERNARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsan bernardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV2000: LUNEDÌ 27 LUGLIO ULTIMA PUNTATA DI “BEATI VOI”
... Luigi Verdi, responsabile della Fraternità di Romena, della misericordia; don Fabio Pieroni, parroco di San Bernardo di Chiaravalle a Roma, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
2
Il Festival Dante2021 a Ravenna dal 16 al 20 settembre: tutto il …
... la rosa mistica, San Bernardo”. I disegni di Paladino dialogheranno con i versi della Commedia ed eccezionalmente con una brano di Jorge ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
"Prima tappa, il passo del Gran San Bernardo, dove i pellegrini - riferisce il quotidiano d'Oltretevere - sono stati accolti con grande cordialità da ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
4
Camminafrancigena in Valle d'Aosta: le tappe 4 e 5
... e mezzo, tutta la Via Francigena, dal Colle del Gran San Bernardo a Roma. Giorno per giorno ecco il racconto di CamminaFrancigena 2015, ... «touringclub.it, 7月 15»
5
Quattroporte Gts Zegna una suite da 530 cavalli
Ultima tappa l'attraversamento del Gran San Bernardo e poi l'Italia, con meta Grugliasco. Tanti chilometri, un'apparente sfacchinata ... «il Giornale, 7月 15»
6
Ivrea, in festa le associazioni di San Bernardo
Ivrea, in festa le associazioni di San Bernardo. Ivrea, in festa le associazioni di San Bernardo per una giornata di divertimento e solidarietà. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Razzismo canino: a New York test del Dna e black list
Shih Tzu, Volpini, Maltesi, Basset Hound, e San Bernardo, sono infatti alcune delle razze inserite nella black list. In base alle regole ... «DirettaNews.it, 7月 15»
8
Pontedassio: proseguono i preparativi per la 'Festa in Ciassa 1.0 …
Gli organizzatori ringraziano per la collaborazione: Pro Loco Pontedassio, Villa Viani e Chiusanico e l'associazione San Bernardo. «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Stella San Bernardo: va al Celle Boys il torneo “Nico Del Buono”
Stella. Nell'ambito del progetto nazionale Libertas “Cibo, sport e salute”, si è svolta a Stella San Bernardo la terza edizione del quadrangolare ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
Matera: Petrolio in Basilicata, 10 permessi di ricerca e 18 nuove …
... vigenti sul territorio regionale: 10 permessi di ricerca in terraferma (Aliano, Fosso Valdienna, Montalbano, Monte Negro, Serra San Bernardo, ... «MateraLife, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. San bernardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/san-bernardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z