アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petacchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETACCHIOの発音

pe · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETACCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETACCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«petacchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpetacchioの定義

辞書の中のpetacchioの定義は世紀に2つの正方形のセイル・マストを持つ軍艦です。 XVは北海の供給源として使われた。

La definizione di petacchio nel dizionario è nave da guerra a due alberi a vele quadre, nel sec. XV impiegata come scorta nei mari del nord.


イタリア語辞典で«petacchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETACCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PETACCHIOのように始まるイタリア語の単語

pet
pet therapy
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petardo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

PETACCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるpetacchioの類義語と反意語

同義語

«petacchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETACCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petacchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetacchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petacchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

petacchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petacchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petacchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

petacchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

petacchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

petacchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petacchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

petacchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petacchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petacchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

petacchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

petacchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

petacchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petacchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

petacchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

petacchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

petacchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

petacchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

petacchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

petacchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

petacchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

petacchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

petacchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

petacchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

petacchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

petacchio
5百万人のスピーカー

petacchioの使用傾向

傾向

用語«PETACCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«petacchio»の使用頻度を示しています。
petacchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petacchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETACCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petacchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petacchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、petacchioに関するニュースでの使用例

例え

«PETACCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetacchioの使いかたを見つけましょう。petacchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Oltre quello di Blaia ve ne sono ancora due altri per servizio dello stesso Banco , l'uno chiamato il petacchio di Pouillac, e l' altro quel* “lo di Verdon dai nomi dei luoghi ~dove sogliono stare. Il petacchio di Pouillac ,. ch',è due leghe distante di  ...
‎1744
2
Il cristianismo felice nelle Missioni de'padri della comp. ...
Q_uivi adunque trovammo il Petacchio, il quale tosto che ci— scoprì da lungi, ci salutò con nove tiri d'arriglieria, ed uscendo del Porto ci venne incontro. Contuttociò 'per non vi vedere se non una nave , stavamo in ualche sollecitudine di ciò, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1743
3
Il Cristianesimo felice nelle missioni de'Padri della ...
Quivi adunque trovammo il Petacchio, il quale tofto che ci fcoprì da lungi, ci falutò con nove tiri d'artiglieria, ed ufcendo del Porto ci venne incontro, Contuttociò per non vi vedere fe non una nave , ftavamo in qualche follecitudine di ciò, che fofle ...
Lodovico Antonio Muratori, 1743
4
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Il petacchio, che costeggiaua il Capo advna lega e mezzo temendo il cambiamento di tempo sì bello voltò sù la fera la prora verso la grande Isola di S. Lorenzo , che nella Carta è marcata col nome di Madagascar : essendoli necessario di ...
Vittorio Siri, 1667
5
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Il petacchio, che costeggiaua il Capo' ad vna lega e mezzo temendo il cambiamento di tempo sì bello voltò sù 1a 'sera la prora verso la grande Isola di S. Lorenzo , che nella Carta è marcata co] 'nome di Madagascar : essendoli necessario di ...
Vittorio Siri, 1667
6
Ristretto istorico della città e regno di Napoli: a cui ...
Non atterrito dunquc il Gioseffo all- euenro , mando verso Liuorno , e Genoua vn Petacchio carco de grani, Nauiglio del Capirano Gc- nouese pilippo Vento , mentrc s'vdiua in quelle parti vna pcnu- ria , iniiiati già altri Legni da Ne- goziati ...
Gioseffo Mantegna, 1672
7
Ristretto istorico della Città e Regno di Napoli. A cui ...
Non atterrito dunque il Giofeifo all'. cuento , mandò verfo Liuorno , e Genoua vn Petacchio carco de grani, Nauiglio del Capitano Gen'ouefe Filippo Vento , mentre s'vdiua in quelle parti ша penuria , inuiati già altri Legni da Negoziäti diuerfì .
Giuseppe Mantegna, 1672
8
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Già si scrisse , che Guardacosta Francese havesse predato un petacchio , che_ con qual_` ehe previsione di riso, caricato al Finaleandava in Evizza à_ carica: ,il rimanente .di Sale : hora s'intende , che Corsaro Majorchino si sia impadronito ...
‎1677
9
Istoria del regno di Luigi 14. re di Francia, e di Navarra, ...
'Mentre il Re marciava a cavallo lungo la Costa , per portarsi C1115: 'W a Calais , si senti tirare alla riva del mare , Alcuni Moschettieri " correndo da quella parte , trovarono , ch' era un Petacchio Inglese, che incalzava una Barca, per ...
‎1724
10
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
Aívi subodorando la vendetta , che ne meditava un Petacchio similmente Francese , il Capitano raccolti della' sua Na zione quanti Marinari potèaneffigli sotto Coperta,uscì di nuovo in Marc, nè tardò à seguirlo , 8c abbordarlo il Petacchio, mà ...
Raffaele Maria m. 1717 Filamondo, 1694

用語«PETACCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetacchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verso la discoteca sul taxi abusivo
Al controllo dei carabinieri l'esercizio abusivo della professione del tassista è stata scoperta e per l'uomo, un 60enne di Petacchio (CB), ... «Romagna Noi, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Petacchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petacchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z