アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETRIFICAREの発音

petrificare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPETRIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«petrificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpetrificareの定義

辞書の石化の最初の定義は、石や石を作ることです:メデューサはそれを見た人を石化させます。 石化のもう一つの定義は、驚かされ、驚いて、驚かされます。恐怖はそれらを石化させました。 石化はまた、石や石のようになります。植物性物質は何千年にもわたって石化します。

La prima definizione di petrificare nel dizionario è rendere di pietra o come pietra: Medusa pietrificava chiunque la guardasse. Altra definizione di petrificare è far restare di sasso, sbalordire, stordire: il terrore li aveva pietrificati. Petrificare è anche diventare di pietra o simile a pietra: sostanze vegetali pietrificatesi nel corso dei millenni.


イタリア語辞典で«petrificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PETRIFICAREのように始まるイタリア語の単語

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchescamente
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

PETRIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるpetrificareの類義語と反意語

同義語

«petrificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetrificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petrificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

petrificare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petrificare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petrificare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

petrificare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

petrificare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

petrificare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petrificare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

petrificare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petrificare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petrificare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

petrificare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

petrificare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

petrificare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petrificare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

petrificare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

petrificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

petrificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

petrificare
70百万人のスピーカー

イタリア語

petrificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

petrificare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

petrificare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

petrificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

petrificare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

petrificare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

petrificare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

petrificare
5百万人のスピーカー

petrificareの使用傾向

傾向

用語«PETRIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«petrificare»の使用頻度を示しています。
petrificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETRIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petrificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petrificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、petrificareに関するニュースでの使用例

例え

«PETRIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetrificareの使いかたを見つけましょう。petrificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Le pietre medie vanno forman. dosi continuamente ne' seni della terra, non meno che le preziose, siccome si scorge da molti marmi, ne' quali spaccati _si ritrovano animali, e piante petrificare, che v1 sono nell' interiore. E così sembra, che in ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
2
Dizionario della lingua italiana
PETRIFICANTE. Pe-tri-/î-eàn-fe. Part. di Petrificare. Che petrifica. PETRIFICARE. P«-tri-/i-eà-re. Alt. Far divenire pietra, convertire, Cangiare in pietra. Piii toscanamente Impictrare о Impielrire. Lo stesso che Pielrificare. — 2. N. pass. Convertirsi ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fiore ola foglia che vuolsi petrificare si colloca in un vaso di vetro fra due strati di questa polvere in modo da mantenere prossimamente la naturale sua disposizione. Si pone il \aso sopra un letto di sabbia ad una debole temperatura, per lo ...
‎1859
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fiore o la foglia che vuoisi petrificare, si colloca in un vaso di vetro, fra due strati di questa polvere, in modo da mantenere possibilmente la naturale sua disposizione. Si pone il vaso sopra un Ietto di sabbia ad una debole temperatura per lo ...
‎1853
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Atto a petrificare. pnrnuucauóma. a. f. Effetto naturale o artificiale, per cui alcune sostanze vegetali o animali si cambiano in istato lapideo. mrrninco. add. Che converte in pietra. PETBIGNO. add. Di pietra. _ k marninm. a. f. Pietra. ' “ I'ETBINO .
Pietro Fanfani, 1863
6
Girolamo Segato dramma in cinque atti Gaetano Corsi
Il naturalista! Mar. Che pretende di petrificare'i corpi umani. , Bar. Oh che bella invenzione! (Se potesse petrificare Adele l) . Scg. Zanobi, andiamo. Che aspettiamo più qui? Zan. lo quasi non credo a me stesso. Andiamo. (Si avciano) - . . . Bar.
Gaetano Corsi, 1858
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fiore o la foglia che vuolsi petrificare si colloca in un vaso di vetro fra due strati di questa polvere in modo da mantenere prossimamente la naturale sua disposizione. Si pone il raso sopra un letto di sabbia ad una debole temperatura, per lo ...
‎1859
8
La vana speculazione disingannata dal senso. Lettera ...
... attiuità 5 .e stimo, che tanta fatica essa spenderà a petrificare vna conchiglia, quanto a petrificare vna montagna , allora quando darà la., ricetta, del come ciò si possa eseguire, agli accidenti suoi ministri . Questi non so,se possono auere ...
Agostino Scilla, 1670
9
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
... o aprirono le sorgenti dell' abisso. T« simil guisa la riunione del fuoco in determinati siti in vigore della di lui attività doveva indurire, ed anche petrificare molti corpi, liquefare degli altri, e far enfiare in diverse parti la superficie terrestre.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1782
10
Dizionario della lingua italiana
Add. da Petrificare ; Ridotto in vetro , Divenuto retro . Art. V etr. Ner. з. /\Ъ. Poi gli daro il corpo del tártaro bruciato , e fuliggine di camm¡no vetrtöcata, e croco di ferro fatio con aceto. £ 5. 77. Rollo il coreggiuolo , restera una materia ve- triíicata  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

参照
« EDUCALINGO. Petrificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petrificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z