アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrigno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETRIGNOの発音

petrigno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPETRIGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«petrigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpetrignoの定義

辞書のpetrignoの定義は石です。

La definizione di petrigno nel dizionario è di pietra.


イタリア語辞典で«petrigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRIGNOと韻を踏むイタリア語の単語


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
caprigno
ca·pri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferigno
fe·ri·gno
ferrigno
fer·ri·gno
inferigno
in·fe·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
padrigno
padrigno
patrigno
pa·tri·gno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

PETRIGNOのように始まるイタリア語の単語

petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchescamente
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico
petrografo

PETRIGNOのように終わるイタリア語の単語

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

イタリア語の同義語辞典にあるpetrignoの類義語と反意語

同義語

«petrigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrignoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetrignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petrigno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

petrigno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petrigno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petrigno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

petrigno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

petrigno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

petrigno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petrigno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

petrigno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petrigno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petrigno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

petrigno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

petrigno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

petrigno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petrigno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

petrigno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

petrigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

petrigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

petrigno
70百万人のスピーカー

イタリア語

petrigno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

petrigno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

petrigno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

petrigno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

petrigno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

petrigno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

petrigno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

petrigno
5百万人のスピーカー

petrignoの使用傾向

傾向

用語«PETRIGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«petrigno»の使用頻度を示しています。
petrignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrigno»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETRIGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petrigno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petrigno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、petrignoに関するニュースでの使用例

例え

«PETRIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetrignoの使いかたを見つけましょう。petrignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PETRIGNO , Petrino, sono considerati dalla Crusca per sinonimi , e corrispondenti al latino La- pidens ; ma Petrigno nel proprio significa Ciò che ha le qualità , 1' indole , la natura , ec. , della pietra , p. e. : Terreno petrigno ; Sponda petrigna ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
... ec. ; ed in questo caso Petrigno significherebbe Ciò ch' è della natura della pietra , p. e. , Sponda petrigna; Orlo petiigno, ec. Per 11 che Petrigno si distinguerebbe da Pettino; e , per analogia, anche Volpino da Volpigno, Lupino da if?7.
Giovani Romani, 1825
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
PETRIGNO, Petrina, sono considerali dalla Crusca per sinonimi, e corrispondenti al latino Lapideus; ma Petrigno nel proprio significa Ciò che ha le qualità, l' indole, la natura , cc. , della pietra , p. e.: Terreno pelrigno; Sponda petrigna , ec.,  ...
‎1826
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
ili ; ma nei: può corrrspondere g Petrigno , né il Petrina , Per li: dissimiglianza delle rispettive'nof rioni. fl.' ,v Pmms ELLiÙ0, Prezzemolo , Pelrosello, P'etrositlo, Petrosemoldà' ' nono cinque vocaboli di dili'erente' forma , che nel Vocabolario ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
But. Dice che la sponda del settimo cerchio era intorno intorno petrigna, e dentro alla pietra era la rena. E appresso: Tanto quanto tiene l'orlo d'intorno, che è petrigno. PETRINA. Men usalo che Pietra. Latin. silex, lapis. Gr. }.tSot. Dani. Purg. 9.
‎1829
6
Teorica de' sinonimi italiani
... gnigno, ec. ; ed in questo caso Petrigno significherebbe Ciò ch' è della natura della pietra ^ p. e. , Sponda petrigna; Orlo petrigno, ec. Per 11 che Petrigno si distinguerebbe da Pettino; e , per analogia, anche Volpino da Volpigno, Lupino da.
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ctr.litt. i. j.j. Ognun vuoi fonettida me, come fé io gli gettarti in petrelle. PETRICCIUOLA. PicciUpietr* ,Pi fruivi . Lat. Upilttu . Gt. krfap/cr. PtìUd. Pelliccinole bianche minutiflìmc con rena lì ammonticcllino. PETRIGNO . *AÌd. Petrint . Lat. la- fidtus .
Accademia della Crusca, 1741
8
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
... cc. ; ed in questo caso Petrigno significlxerebbe Ciò ch'è della natura della pietra , p. e. , Sponda petn'gna; Orlo petr'igno, cc. Per il che Petrigno si distinguerebbe da Petrina; e , per analogia, anche Volpino da Volpigno, Lupino da 157.
‎1825
9
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Or l'acqua d' Elsa copre di tartaro petrigno i corpi in essa immersi, ossia li petrifica, Ii indura: Piramo tinse in nero i frutti della gelsa, che prima erano bianchi: dunque Beatrice vede Dante fatto ottuso nell' intelletto, e nero nella volontà: e 1' uno ...
‎1859
10
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
per lo più esprimere la natura , l' indole o l' essenza del soggetto , dicendosi p. e. : Masso alpigno ,- Pelo caprigno ; Sostanza _fèrrigna ,- Umore sanguigno, ec.; ed in questo caso Petrigno significherebbe Ciò ch' è della natura della pietra ...
Giovanni Romani, 1826

用語«PETRIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock blues d'autore: avanscoperta russa live al Drunks
Avanscoperta russa nasce nel 2013 da un'idea di Giusto Correnti (batterista Dimartino) e Marco Petrigno, che insieme oltre a condividere il ... «PalermoToday, 3月 15»
2
Visite guidate, musica e il festival della scienza: gli appuntamenti di …
... alle 22 il Power trio rock blues, band composta da Fabio Rizzo (chitarra slide), Giusto Correnti (batteria) e Marco Petrigno (chitarra e voce). «La Repubblica, 2月 15»
3
"Pulcinella nel sacco", spettacolo per bambini al Teatrino delle beffe
Spettacolo teatrale per bambini al Teatrino delle Beffe con Ludovico Caldarera (in San Giuseppe detto Pinò), Giulia Petrigno (in ... «PalermoToday, 1月 15»
4
Una domenica al Teatro Massimo, gli appuntamenti di oggi
Alle 18 alla Rai (viale Strasburgo) concerto degli Half Chicken: Luca Mazzola (voce e chitarra), Alberto Petrigno (contrabbasso), Giuseppe ... «La Repubblica, 12月 14»
5
Kino Kabaret Roma 2014 II edizione: lavori in corso e prime proiezioni
Il Team di Kino Kabaret Roma 2014 è composta da Chanel Agura, Andrea Galata', Angela Davis Loconte, Giulia Petrigno, Guglielmo Pinsone, ... «Taxidrivers.it, 12月 14»
6
Kino Kabaret Roma 2014
... Vittorio Principe, Andrea Galata', Angela Davis Loconte, Giulia Petrigno, Guglielmo Pinsone, Walter Lasco, Natalia Giro e Alessandro Leone. «RomaToday, 11月 14»
7
I carabinieri arrestano due persone a Gibellina e Partanna
Un'altra ordinanza, emessa dalla Procura di Palermo, è stata eseguita venerdì pomeriggio nei confronti di Petrigno Tommaso, 46 anni, perché ... «Tp24, 7月 14»
8
La Scuola del Fumetto conquista il cinema Hollywood premia gli …
Sono stati seguiti dai docenti Aurelio Mazzara, Gaetano Petrigno e Antonino Pirrotta. «È stato molto emozionante - racconta una delle allieve, ... «Giornale di Sicilia, 5月 14»
9
Hotze Convalis & King of the Road
La band è composta da Hotze Convalis (voce, chitarra acustica, armonica e tamburello), Marco Petrigno (chitarra semi-acustica, voce, ... «PalermoToday, 5月 13»
10
Eugenio Finardi intimo a Scoglitti
... affiancato dagli altrettanto bravi musicisti Marco Corrao (chitarra), Alberto Petrigno (contrabbasso) Michele Virga (batteria), hanno contribuito ... «RagusaNews, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Petrigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petrigno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z