アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrarchista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETRARCHISTAの発音

pe · trar · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARCHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETRARCHISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«petrarchista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpetrarchistaの定義

辞書の第一ペトラカルチャーの定義は、第二世代ペトラキストであるペトラルカの模倣者である。 ペトラキストのもう一つの定義は、ペトラルカの学者です。 ペトラキストはまた、ペタリシズムにも関係している。

La prima definizione di petrarchista nel dizionario è seguace, imitatore del Petrarca: i petrarchisti del Cinquecento. Altra definizione di petrarchista è studioso del Petrarca. Petrarchista è anche relativo al petrarchismo.


イタリア語辞典で«petrarchista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRARCHISTAと韻を踏むイタリア語の単語


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

PETRARCHISTAのように始まるイタリア語の単語

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchescamente
petrarchesco
petrarchismo
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

PETRARCHISTAのように終わるイタリア語の単語

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
laghista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

イタリア語の同義語辞典にあるpetrarchistaの類義語と反意語

同義語

«petrarchista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRARCHISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrarchistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetrarchistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petrarchista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Petrarchist
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petrarquista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Petrarchist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Petrarchist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Petrarchist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Petrarchist
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petrarquista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Petrarchist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Petrarchist
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Petrarchist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Petrarchist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Petrarchist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Petrarchist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Petrarchist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Petrarchist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Petrarchist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Petrarchist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Petrarchist
70百万人のスピーカー

イタリア語

petrarchista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Petrarchist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Petrarchist
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Petrarchist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Petrarchist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Petrarchist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Petrarchist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Petrarchist
5百万人のスピーカー

petrarchistaの使用傾向

傾向

用語«PETRARCHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«petrarchista»の使用頻度を示しています。
petrarchistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrarchista»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETRARCHISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petrarchista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petrarchista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、petrarchistaに関するニュースでの使用例

例え

«PETRARCHISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetrarchistaの使いかたを見つけましょう。petrarchistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Petrarchista, dialogo di M. Nicolo Franco, nel quale si ...
... non uorrei,con quella rafa mi [ткет Il lvdrlmß tußcenclo una ricolta del meglio ‚ ti текст а forti un rommento а lâjpefê mieJì per tanto,` 1'- 'on ti ricordi di ri'ocbe bo etto,ne io pE/î male ne i ali miei fonto;fbe boggile tue orecrbiefienoflate le due ...
Niccolò Franco, 1539
2
Gli occhi del pavone: quindici studi su Góngora
È questa sovrapposizione a segnare la distanza del sonetto gongorino da quello garcilasiano; mentre Garcilaso (come poi Herrera) non si discosta dalla tradizione testuale petrarchista che riconduceva tutto all'io lirico e alla sua sofferenza, ...
Giulia Poggi, 2009
3
Biblioteca italiana: ossia Notizia, de'libri rari italiani ...
3 4 II Petrarchista di NiccoFò Franco, nel quale si scuoprono nuovi secreti sopra il Petrarca , e si danno a leggere molte Lettere, che il medesimo Petrarca in Lìngua Toscana scrisse a diverse persone ec. Venezia pel Giolito 15Iq 1 54 1 e 1543 ...
Nicola Francesco Haym, 1803
4
Scrittori critici e filologi
... e ad altri non possono piacere, se non ad alcuno ignorante leggitore di quel poeta; e lo Schiavo, che si spaccia tanto petrarchista, è veramente un ignorante leggitore ed imitatore del Pctrarca, se imitatori chiamar debbonsi, anzi che ladri, ...
‎1831
5
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
7. .* Franca Veronica . Lettere 106. 3. Franceschi Matteo. Epiteto trad. 86. 4. 5. Franchepani Francesco de'. Orazione 117. 2. Franco Niccolò. Filena 37. 5. Dialoghi >fi. 1. a. Rime 49. 1. Pistole Volgari 100. 5. Petrarchista 152. 4. Frangipane.
Niccolò Francesco Haym, 1803
6
Di nuovi scritti: Dizionario estetico
Per una delle poesie di lui, darei il canzoniere d'un petrarchista tutto quant'è. COZZI (Gaspare). (Poesie estemporanee). L'istinto della poesia estemporanea non è privilegio della Grecia e dell'Italia: ma e l'antico Oriente, e i Bardi, e gli Scaldi, ...
Niccolò Tommaseo, 1811
7
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
M. Niccalh Franco versa il fine del su» Dialago intitolato il Petrarchista , fingendo che il Petrarca scrivesfe una lestera al Beccaccia in Iode di Napoti . Sommi non sema dolcezza d'animo dïlettato nell' amenità délia bei lissima Mergellina, le cui  ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
8
Biblioteca italiana, ossia, Notizia de' libri rari italiani ...
1. Forze d' Ercole 36. 7. Franca Veronica . Lettere 106. 3. Franceschi Matteo, Epitelo trad. 86. 4. 5. Franchepani Francesco de'. Orazione 117. 2. Franco Niccolò. Filena 37. '5. Dialoghi 1. 2. Rime 49. 1. Pistole Volgari 100. 5. Petrarchista 15x 4.
Nicola Francesco Haym, 1803
9
Modelli scientifici e filosofici nella Sicilia spagnola
Si- mone Rao vescovo di Patti, raffinato petrarchista ma politico turbo lento ed attento estimatore delle nuove voci (sono perdute le sue Let tioni filosofic he sopra varie materie, particolarmente sopra Galileo Galilei), si trovi Famiano Michelini, ...
Corrado Dollo, 1984
10
Catalogo della Raccolta che per la Bibliografia del Petrarca ...
Gabriel Giolito de Ferrary. II Petrarchista dialogo di Messer Nicolo Franco. 8- v. 1. 1Э2. i543. Cento. Stampato in casa de V auttore. Vocabolario . grammatica . et Orthographia etc. d' Alb. Acharisio, con isposi- tione etc. d! Dante. del Petrarca ...
Domenico Rossetti, 1834

用語«PETRARCHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrarchistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio Strega 2015, Marco Santagata: "Lo Strega fa parlare di sé …
11 giugno 2015 Marco Santagata, docente dell'Università di Pisa, petrarchista e dantista, è entrato nella cinquina del Premio Strega con il suo ... «Rai News, 6月 15»
2
Dante ha 750 anni e li porta benissimo
Marco Santagata, docente dell'Università di Pisa, petrarchista e ovviamente dantista, ha già dedicato al Grande Fiorentino una biografia ... «La Stampa, 5月 15»
3
Amantea, conferita cittadinanza onoraria a Gabriele Turchi
... patrocinata anche dalla rivista “Calabria Letteraria”, è valorizzare la figura e l'opera di Galeazzo Di Tarsia, poeta petrarchista del '500 che ... «CN24TV, 4月 15»
4
Amantea. Conferita la cittadinanza onoraria a Gabriele Turchi
... patrocinata anche dalla rivista “Calabria Letteraria”, è valorizzare la figura e l'opera di Galeazzo Di Tarsia, poeta petrarchista del '500 che ... «Amantea online, 4月 15»
5
I cognomi come brand: Apolloni, Marziano, Cristaldi, Parodi
Socio corrispondente dei Lincei, fu anche poeta petrarchista e dantista: dal 1906 al 1923 diresse il “Bullettino della Società dantesca Italiana ... «SiciliaInformazioni.com, 3月 15»
6
Dario Bellezza, spasimo e sublime
... di un poeta petrarchista, del firmatario di straziate elegie, il malato terminale che detta le sue ultime epigrafi a un amico (quelle, per esempio, ... «il manifesto, 2月 15»
7
L'ateneo indaga sulle forme retoriche dell'amore e la loro …
... aristotelica; nelle battute della donna si scorgono invece i segnali della tradizione lirica amorosa petrarchista e dei codici dell'amore cortese. «gonews, 9月 14»
8
Cambiare qualcosa e subito
Petrarca Padova - Vea FemiCz Rovigo: A Moretti e company non sembra vero ed esplode la festa petrarchista. Petrarca Padova - Vea FemiCz ... «RovigoOggi.it, 5月 14»
9
Caro Dante, fatti capire
... all'Inferno del dantista e petrarchista Marco Santagata: in pratica un riassunto in prosa che evidenzia per ogni canto temi, personaggi, luoghi, ... «Avvenire.it, 10月 13»
10
LA MOSTRA / Pietro Bembo, il letterato che resuscitò la classicità
Al tempo della corte di Caterina Cornaro ad Asolo, quando il dotto petrarchista decise che si sarebbe dato interamente alle lettere e non alla ... «Mattino Padova, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Petrarchista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petrarchista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z