"petroglifo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPETROGLIFOの発音

pe · tro · gli · fo

イタリア語でPETROGLIFOはどんな意味ですか？

ロッキー彫刻

Incisioni rupestri

岩の彫刻は、ビットのような各種の鋭利な器具で岩に刻まれた徴候である複数のハードロックチゼル状ストライカー又は金属チップ、又はスクレーピング技術を用いることにより、チッピングの技術を用いて、導かれていない又は スクラッチ、そこから名前の落書き。 いくつかのケース内に形成された数字は、穴の密集により、カップを言った、いくつかのケースではアニミズム的儀式の際に、屠殺した動物の血液を伝えるために役立った、着色物質で覆われていることができたと考えられています。 彼らは、彼が最近でまで、ホモサピエンスが登場してから先祖のペトログリフです。 世界中のすべてが通常高山牧草地、近くのソースや湖で発見されています。 彼らは象徴的人物と幻想の両方の、日常生活の現実と牧歌的な農業の両方を表しています。 これらの数字の解釈が議論され、周囲にか、彼らが骨抜きにすることを放牧ラッチ羊飼いを守るために気晴らしから主に作られたフィギュアのように、その魔法-象徴、シャーマニズムの種類の宗教的儀式にリンクされてから変化しています。

Le incisioni rupestri sono segni scavati nella roccia con strumenti appuntiti di vario genere, come una punta di roccia più dura a forma di scalpello, utilizzando una tecnica di picchiettatura, guidata o meno da un percussore o una punta metallica, o usando una tecnica di raschiatura a graffio, da cui il nome graffito. Le figure formate in alcuni casi, da una fitta concentrazione di buchi, dette coppelle, si pensa potessero essere ricoperte di sostanze coloranti, in alcuni casi servivano per veicolare il sangue di animali sacrificati, durante riti animistici. Si trovano incisioni rupestri ancestrali a partire da quando è comparso l'Homo sapiens, fino in epoca recente. In tutto il mondo solitamente si trovano in alpeggi da pascolo, vicino a fonti e a laghi. Rappresentano sia realtà della vita quotidiana pastorale e agricola, sia figure simboliche e fantastiche. L'interpretazione di queste figure è discussa e varia da quella magico-simbolica, legata a riti religiosi di tipo sciamanico, a quella di figure fatte prevalentemente per passatempo da pastori fermi a guardia di greggi che pascolavano nei dintorni o che si abbeveravano.

イタリア語辞典でのpetroglifoの定義

辞書の中の妖精の定義は、人物の岩彫刻です。

PETROGLIFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpetroglifoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetroglifoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petroglifo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 岩石雕刻
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: petroglifo
• イタリア語翻訳家 - 英語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: النحت على الصخر
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: петроглифы
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - フランス語: pétroglyphes
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Petroglyph
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Petroglyph
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ペトログリフ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 암석 조각
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Petroglyph
• イタリア語翻訳家 - タミル語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: petroglyph
• イタリア語: petroglifo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Petroglyph
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: петрогліфи
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Petroglyph
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: petrogliefenlocatie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: petroglyph
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: petroglyph

«PETROGLIFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetroglifoの使いかたを見つけましょう。petroglifoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...

Marisa Uberti. Gruppi Archeologici d'Italia) questo rinvenimento e lo ringraziamo per avercene messo a conoscenza. Ai fini di questo studio è per noi interessante il petroglifo che si trova su un monolito calendariale attribuito all'Età del Bronzo.

Marisa Uberti, 2012

Desiderio di deserto

Geoglifo/petroglifo: dal greco glufein (incidere); geoglifo designa il terreno inciso e petroglifo la pietra incisa. Ger: vero nome della tenda mongola, spesso chiamata yurta, termine di origine turca. Goum (ar.): plotone militare meharista. Guelta ...

Alain Laurent, 2003

Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...

Se si ricostruisce il cielo intorno al 4-5 luglio 1054, si trova che la stella misteriosa doveva apparire leggermente a sinistra della luna, proprio come rappresenta un petroglifo degli indiani Anasazi a Chaco Canyon (Fig. 10.1). Secoli dopo, gli ...

Fabio Vittorio De Blasio, 2012

La scrittura della verità: per una genealogia della teoria

Lo stesso nostro parlare di una esperienza originaria della «forza», della « sessualità» ecc. che sarebbe implicata in modo symballico in quell'antico petroglifo deve la propria possibilità a quella acrocrazia che ha cominciato letteralmente a ...

Rocco Ronchi, 1996

Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)

(Figura 8). infine, altri luoghi di indubbio interesse, per diversi aspetti, vanno da quelli che hanno creato miti o leggende, o rappresentano località emblematiche come il misterioso masso di Tramonti, il petroglifo del Monte della Madonna e il ...

Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007

La civiltà dei Camuni: cielo, luna e stelle nell'antica ...

Le altre possibili orientazioni scaturite dall'analisi delle linee passanti per le varie coppie di coppelle è da ritenersi un puro e semplice artefatto dovuto al consistente numero di coppelle presenti sul petroglifo e alla loro particolare distribuzione ...

Adriano Gaspani, 2001

I tre desideri

Petroglifo. Nel punto dove il sole blinda sull'ottobre del lago Il monte Lema conficcato nel suono della pietra Volge l'attesa a valle Nell'ellisse degli aspidi incisi per conquista: Sul granato del motto lo scarto dei solstizi. Il masso-altare Un ...

Franco Buffoni, 1984

Arte poetica: Lettera ai Pisoni

In poesia ho sentito fortemente per unadecinadi anni ilbisognodinarrare di tali scoperte sul campo,di racchiudere in qualche modo inun testo l'emozione della ricerca del petroglifo eil suo rinvenimento sotto uno strato di foglie e aghi di pino.

Quinto Orazio Flacco, 2013

Turchia

V. tempio. Peristilio. Cortile circondato da porticati o, per estensione, portico colonnato. Petroglifo. lncisione figurativa su roccia; in genere una manifestazione artistica dei popoli preistorici. Peutingeriana (tabula). Documento cartografico del in ...

Touring Club Italiano, 2007

Venezuela

Degno di nota è anche un petroglifo precolombiano scoperto vicino alla Represa de Guri. CENTRO STORICO Il Casco Historico (centro storico), o quartiere coloniale, è il luogo perfetto per una splendida passeggiata. Questa zona compatta ...

Thomas Kohnstamm, 2007

用語«PETROGLIFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetroglifoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Come festeggiare il solstizio d'estate a Firenze e dintorni

... Fruska) che ruota attorno al petroglifo denominato “Sasso del Regio”: un enigmatico manufatto riscoperto recentemente nel territorio di Stia, ... «FirenzeToday, 6月 15»

Il Sasso del Regio: finalmente svelato un arcano mistero casentinese?

Nel volume è presentato il petroglifo denominato “Sasso del Regio”. Si tratta di un complesso incisorio realizzato su di un affioramento di pietra ... «ArezzoWeb.it, 12月 14»

il mistero del Sasso Regio

Questo lavoro presenta un'analisi in chiave astronomica del petroglifo e ne propone una interpretazione secondo la quale, in analogia con ... «InformArezzo, 12月 14»

C'era una civiltà antica su Marte? Lo proverebbe un'incisione - FOTO

UFO-Blogger ha diffuso le immagini del presunto antico petroglifo (incisione su roccia) fotografato su Marte lo scorso 31 agosto 2014. Il "Mars ... «Diregiovani, 10月 14»