アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grifo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIFOの発音

gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrifoの定義

辞書のgrifoの定義は豚の鼻である。

La definizione di grifo nel dizionario è il muso dei suini.


イタリア語辞典で«grifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIFOと韻を踏むイタリア語の単語


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
sisifo
si·ʃi·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

GRIFOのように始まるイタリア語の単語

gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia

GRIFOのように終わるイタリア語の単語

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

イタリア語の同義語辞典にあるgrifoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRIFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grifo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grifoのイタリア語での同義語

«grifo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grifoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrifoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grifo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hocico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snout
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थूथना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

focinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

museau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moncong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnauze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻面
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주둥이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snout
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miệng ống cống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகவாயில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खबर्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burun
70百万人のスピーカー

イタリア語

grifo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рило
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snute
5百万人のスピーカー

grifoの使用傾向

傾向

用語«GRIFO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«grifo»の使用頻度を示しています。
grifoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grifo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grifo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grifo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grifoに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrifoの使いかたを見つけましょう。grifoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
Il confronto con Vholmos di Brecce, dotato di lebete decorato plasticamente sulla spalla con protomi di grifo rivolte verso l'esterno, appendici a piattello e ansette, riconduce ai medesimi elementi decorativi che è stato possibile individuare sul ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va Grifo. Stropicciare con grifo» Voce bnssa. Bocc. nov. 85. 12. Oh, disse Bruno л tu te la grift-rai (qui vale le h godrai ) ( par che it ver- ho valga Тог su col grifo, cioè colla bocea simile a quel/a del porco). GFIFFO. Grifone. Lat. grjphus, fry- /'».
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
Nel IV secolo si incontra il grifo cavalcato sia da Dioniso che da Apollo, trasportatore, con un tiro a due o a quattro, di un carro con Dioniso, Eros o Artemide41. Da costei seguita ad essere cavalcato, da Apollo sulla corazza di Augusto di Prima ...
Federica Chiesa, 1998
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRIFO. Sust. m. Si dice singolarmente del Muso del porco. Sinon. o anal. Grugno , Ceffo. §. 1. Grifo, diecsi anche del Muso del cane e d' altri animali. -Ed è come il cane del macello, il qual sempre ha il grifo e la lingua piena di sangue. Cavale.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GRIFO. Sust. m. Si dice singolarmente del Muso del porco. Sinon. o anal. Grugno , Ceffo. p §. 1. Grifo, diecsi anche del Muso del cane e d' altri animali. -Ed è come il cane del macello, il qual sempre ha il grifo e la lingua piena di sangue.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Lo smargiasso. qui senza averlo pelato ben bene. La valigia è di lui senz' altro. Shrigati a dire il resto. LAB. E mille ducati ben conti in un sacchettone; poi una bombola, un mescivino, una tazza, una coppa e un bicchierone. GRIFO. Caspita! tu ...
‎1870
7
Alice nel paese delle meraviglie
Così camminando, la Regina e Alice s'imbatterono poco dopo in un Grifo, che stava sdraiato al sole, schiacciando un sonnellino (se non sapete che cosa sia un grifo guardate le illustrazioni). «Su, su, fannullone, pigraccio!», disse la Regina.
Lewis Carroll, 1988
8
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Se infatti è cosa comune trovare il grifo quale compagno o guardiano del dio a partire dall'età arcaica, come elemento importante dell'epopea iperborea63, non troppo frequente in epoca romana, a dispetto della straordinaria diffusione del ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
9
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Dietro al grifo - dal corpo muscoloso e slanciato e dalle ali corte e che, dritto sulle zampe posteriori, sembra essere in una posa araldica e fissare il volto del dio - si nasconde il puntello che fa da sostegno laterale alla statua. Il volto del dio è ...
‎2008
10
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Alla luce di recenti e illuminanti letture di tali repertori figurativi, si è voluto interpretare questo particolare programma iconografico come un messaggio dal chiaro significato politico; il grifo animale sacro a Nemesi, oltre che allo stesso Apollo, ...
Giuseppe Pellino, 2006

用語«GRIFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrifoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grifo, Capradossi per la difesa e Fabinho è ancora assente …
Grifo, Capradossi per la difesa e Fabinho è ancora assente ... ha scelto proprio il Grifo come rampa di lancio per il difensore alto 185 centimetri ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Ritiro rossoblù - Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da …
Il Grifo a sua volta si mostra disponibile e così si arriva al primo incontro, non privo però di inconvenienti. «Il problema è che il giorno del primo ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
LIVE Torre del Grifo, conferenza stampa di Antonino Pulvirenti
Nel corso della conferenza, invece, ha svelato ulteriori particolari legati al passato e nuovi scenari in vista del futuro: imminente, infatti, ... «CataniaToday, 7月 15»
4
Catania, ritiro con Pancaro dal 31 luglio: pronte nuove cessioni
Lo sa bene Giuseppe Pancaro, da poco tecnico del Catania, che dal prossimo 31 luglio andrà in ritiro a Torre del Grifo con la squadra. «CataniaToday, 7月 15»
5
Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo»
Neustift - Sliding doors, porte scorrevoli tra Genova e Neustift. Da quella del Genoa esce Antonio Donnarumma fresco d'infortunio alla spalla ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Perugia, risolta la questione portiere. Rosati ha firmato e sarà del Grifo
L'estremo viola lascia i suoi i ritiro ed arriva al Grifo. ... dal presidente Santopadre per mettere la firma sul contratto che lo legherà al Grifo. «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Perugia, finalmente è ufficiale: Ardemagni resta al Grifo per la …
Finalmente, dopo tante dichiarazioni d'amore, il matrimonio è stato celebrato. Matteo Ardemagni sarà ancora un giocatore del Perugia. Martedì ... «Umbria 24 News, 7月 15»
8
Grifo, l'Ardemagni-ter è oramai una realtà: “Finalmente torno a casa!”
Volere è potere. È un proverbio assai diffuso nella vita di tutti i giorni, ma che difficilmente nel calcio riesce sempre a funzionare. «Umbriadomani, 7月 15»
9
Grifo, i tifosi rispondono degnamente: 2.300 gli abbonamenti rinnovati
Sono arrivati i primi colpi di mercato di una società che si sta muovendo fino a questo momento più che bene e la tifoseria continua a ... «Umbriadomani, 7月 15»
10
Grifo, Ardemagni sarà biancorosso: il 14 luglio presentazione della …
Prosegue poi la collaborazione tra il Grifo e la Fiorentina: è di queste ore la notizia dell'acquisizione in prestito da parte dei biancorossi del ... «PerugiaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grifo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grifo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z