アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sisifo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSISIFOの発音

si · ʃi · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISIFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSISIFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sisifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sisifo

シーシュポス

Sisifo

シシフスはギリシア神話のキャラクターで、エロとエナレットの息子です。 少なくとも最も一般的なバージョンでは、彼の誕生の時にエフィラの名前を引き継いだコリントの創始者と最初の王です。 彼はDeioneo、Salmoneo、Macareo、Crete、Canace、またはAeolianの兄弟であり、両親を通じてPrometheusと彼の妻Celenoから生まれたDeucalionの系譜に属していました。 彼は2人の息子、GlaucoとAlmoを持つMeropeの夫であった。 これらの子孫によって、SisyphusはBellerofonteの祖父でもあった。 彼に影響を及ぼすすべての神話では、シジフスは死人の中で最も優秀で、最も慎重でないように見えます。 実際、彼の伝説には多くのエピソードが含まれており、それぞれのエピソードは彼の狡猾さの話です。 Sisifo è un personaggio della mitologia greca, figlio di Eolo e di Enarete. È, almeno nella versione più comune, il fondatore e il primo re di Corinto, che al tempo della sua nascita aveva assunto il nome di Efira. Era fratello di Deioneo, Salmoneo, Macareo, Creteo e Canace, ovvero gli Eoliani, e apparteneva, attraverso i genitori, alla stirpe di Deucalione, nato da Prometeo e dalla moglie Celeno. Era sposo di Merope dalla quale aveva avuto due figli, Glauco e Almo. Per mezzo di tali progenie, Sisifo era anche il nonno di Bellerofonte. In tutti i miti che lo riguardano, Sisifo appare come il più scaltro dei mortali e il meno scrupoloso. La sua leggenda infatti comprende numerosissimi episodi, ognuno dei quali è la storia di una sua astuzia.

イタリア語辞典でのsisifoの定義

辞書の中のシフスの定義は、コンパクトな体と長い後肢を持つ鞘虫の群れである。

La definizione di sisifo nel dizionario è genere di Coleotteri scarabeidi con corpo compatto e lunghe zampe posteriori.

イタリア語辞典で«sisifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISIFOと韻を踏むイタリア語の単語


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

SISIFOのように始まるイタリア語の単語

sisal
sisaro
sisma
sismicità
sismico
sismo
sismografia
sismografico
sismografo
sismogramma
sismologia
sismologico
sismologo
sismometro
sismoscopio
sissignore
sissino
sissizio
sistema
sistema equabile

SISIFOのように終わるイタリア語の単語

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

イタリア語の同義語辞典にあるsisifoの類義語と反意語

同義語

«sisifo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISIFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sisifoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsisifoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sisifo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sisifo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sisifo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sisifo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sisifo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sisifo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sisifo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sísifo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sisifo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sisifo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisifo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sisifo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

がsisifo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sisifo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sisifo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sisifo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sisifo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sisifo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sisifo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sisifo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sisifo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sisifo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sisifo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sisifo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sisifo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sisifo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sisifo
5百万人のスピーカー

sisifoの使用傾向

傾向

用語«SISIFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sisifo»の使用頻度を示しています。
sisifoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sisifo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISIFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sisifo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sisifo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sisifoに関するニュースでの使用例

例え

«SISIFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsisifoの使いかたを見つけましょう。sisifoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pavia come Sisifo: il romanzo del collettore d'oro e del ...
On the excessively costly, inefficient sewage system of Pavia (Lombardy).
Ignazio Stabile, 1997
2
Tra Sisifo e Nesso: Modelli e strutture editoriali del ...
"In uno scenario plurale, fatto di diverse possibili storie, si colloca questa ricerca rivolta proprio al "banale, quotidiano, normale" per eccellenza, i programmi televisivi: alle strutture organizzative che li realizzarono sono dedicate ...
Enzo Scotto Lavina, 2011
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Theb., il, 380), mentre altre tradizioni riferiscono che Sisifo ebbe nimicizia col fratello Salmoneo e consultò l'oracolo come potesse liberarsene. Apollo rispose che se procreasse figli da Tiro, moglie del fratello suo, eglino il vendicberebbero.
‎1865
4
Racconti
IL RITRATTO DI SISIFO Il caso mi aveva portato quell'inverno in un villaggio della Svizzera francese, e il periodo solitario che vi trascorsi mi è rimasto nella memoria come una specie di sogno. Rivedo bensì chiaramente le estese colline  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
5
Consip: il significato di un'esperienza. Teoria e pratica ...
Apertura. dei. mercati,. sviluppo,. nuova. organizzazione: la. fatica. di. Sisifo. di. Consip. di Giulio Sapelli Considerazioni preliminari: i tre anelli Il fascino che deriva dallo studio della vicenda Consip e dalla sua re- cente, impetuosa e benefica ...
Danilo Broggi, 2008
6
Il lavoro di Sisifo: il progetto riabilitativo tra etica, ...
L'ingresso sistematico della pratica riabilitativa, nelle sue varie declinazioni: psichiatrica, psicosociale e sociale, nel campo della cura dei disturbi mentali ha profondamente e stabilmente modificato l'assetto organizzativo e gli ...
Pietro Nigro, 2011
7
Lo straniero
Pubblicato nel 1942, Lo straniero, un classico della letteratura contemporanea, sembra tradurre in immagini quel concetto dell’assurdo che Albert Camus andava allora delineando e che troverà teorizzazione nel coevo Il mito di Sisifo.
Albert Camus, 2011
8
Zeitlose: la passione del viaggio comune tra cura e didattica
L'assurdità di questo mito sta nel fatto che Sisifo è cosciente, "egli, impotente e ribelle, conosce tutta l'estensione della sua miserevole condizione: è a questa che pensa durante la discesa. La perspicacia che doveva costituire il suo tormento ...
Fiorella Bellachioma, 2003
9
Ostinato con Variazione. Pensieri Altrove
Sisifo vola via. Ti ho amato con furia d ́incosciente tanto che l ́eco ancora mi percuote le pareti del cuore. Troppi cerchi ostinati con variazione disegnano ora i sassi di quelle lusinghe da te regalate in nastro rosso di leggere promesse.
Manuela Gallina
10
Florilegio poetico moderno, ossia Scelta di poesie di ...
A. RONDINETTI SISIFO SONETTO Sisifo stende le nodose braccia , E tutto all' uopo il suo vigor rappella; Come può meglio , il sasso immenso abbraccia, E ad opposto macigno i pie puntella. Affannoso ha il respir , rossa la faccia , Gonfie le  ...
Florilegio, 1822

用語«SISIFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsisifoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la password si farà con un selfie
... ancora utilizzata in via sperimentale su un numero ristretto di clienti. Un malicidio capace di stoppare gli hacker o l'ennesima fatica di Sisifo? «Metro, 7月 15»
2
Se lavorare a scuola deve avere un senso
Senza la libera continuità della permanenza nel proprio istituto, l'attività scolastica sarà un'inutile e ingiustificata fatica di Sisifo. Non si farà ... «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
3
Essere Wolfgang Schäuble
L'Espresso: "Ma nulla lo ferma: è Sisifo il suo mito e Due vite il titolo d'una sua biografia" [4]. Nel 2005, alla sua prima grande coalizione con la ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Esplode la parentopoli al Cara di Mineo
Calatino, consorzio Sisifo, Cascina global service, Pizzarotti (proprietaria del residence degli aranci) e il comitato provinciale della Croce ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
5
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Da parte di Renzi, sforzarsi di rabberciare i mille fronti che si aprono nelle realtà locali, sarebbe una fatica di Sisifo. E lo ripresenterebbe agli ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
La leggenda dice che SISIFO, uomo mortale scaltro, astuto, aveva ... re degli dei, decise che SISIFO doveva essere condannato a spingere un ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
L'ex assessore Causi mandò in rosso i conti del Comune: ma il Pd lo …
... una fatica di Sisifo. Peccato che ritornando con la mente agli anni di Causi riaffiori il ricordo della mina derivati nel bilancio del Comune: una ... «il Giornale, 7月 15»
8
Milan Luiz Adriano arriva e vuole IbraSavic: e corsa a due con l …
Dopo aver fatto sudare la squadra a ritmi da forsennato (fase di carico impostata da Sisifo), Mihajlovic tra una cena sociale e un esercizio ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Ma nulla lo ferma: è Sisifo il suo mito e “Due vite” il titolo d'una sua biografia. È severo più con sé stesso che con i suoi collaboratori (anche se ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Abbiamo perso. Hanno vinto i potenti
È fatica superflua, come superfluo è il lavoro da Sisifo di quelli che provano a cambiare realmente le cose, che tentano di opporre il loro “no”, ... «articolo21, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sisifo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sisifo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z