アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filosofo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILOSOFOの発音

fi · lo · ʃo · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILOSOFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILOSOFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filosofo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
filosofo

哲学

Filosofia

哲学(ギリシャ語のφιλοσοφία、φιλεῖν(philèin)、「愛する」、そして「賢者」、「知恵」、「知恵の愛」からなる)は、世界に疑問を投げかけている 人については、存在と人間の存在の意味を調べ、自然を定義しようとし、知識の可能性と限界を分析する。 投機的なフィールドの前に、哲学は、例えば、リフレクションや思考を通じて導き出された原理の具体的な適用のような、「生き方」を実行する人物を想定した規律であった。 この形式では、古代ギリシャで生まれました。 複雑さを哲学の独特の定義とすることは、哲学の本質上の哲学者の間で異議を唱えている。プラトンのユティデムに暴露されているように、 人間の利益のための知識の使用」 La filosofia (dal greco φιλοσοφία, composto di φιλεῖν (philèin), "amare", e σοφία (sophìa), "sapienza", ossia "amore per la sapienza") è un campo di studi che si pone domande e riflette sul mondo e sull'uomo, indaga sul senso dell'essere e dell'esistenza umana, tenta di definire la natura e analizza le possibilità e i limiti della conoscenza. Prima che un campo speculativo, la filosofia fu una disciplina che assunse anche i caratteri della conduzione del "modo di vita", ad esempio nell'applicazione concreta dei principi desunti attraverso la riflessione o pensiero. In questa forma, essa sorse nell'antica Grecia. A rendere complessa una definizione univoca della filosofia concorre il dissenso tra i filosofi sull'oggetto stesso della filosofia: alcuni orientano l'analisi della filosofia verso l'uomo e i suoi interessi così come viene esposto nell'Eutidemo di Platone, per cui essa sarebbe «l'uso del sapere a vantaggio dell'uomo».

イタリア語辞典でのfilosofoの定義

辞書の中の哲学者の定義は、哲学的研究を扱うものである。 哲学者はまた、有害事象に直面して、魂の静けさと忍耐力を保つことができる人です。彼らは十分です。 それを取ることはありません。

La definizione di filosofo nel dizionario è chi si occupa di studi filosofici. Filosofo è anche chi, di fronte agli avvenimenti anche avversi, sa serbare la tranquillità dell'animo e l'imperturbabilità: sono abbastanza f. per non prendermela.

イタリア語辞典で«filosofo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILOSOFOと韻を踏むイタリア語の単語


apostrofo
po·stro·fo
autotrofo
au·to·tro·fo
carciofo
car·cio·fo
eterotrofo
e·te·ro·tro·fo
fototrofo
fo·to·tro·fo
limitrofo
li·mi·tro·fo
monotrofo
mo·no·tro·fo
osmotrofo
smo·tro·fo
politrofo
po·li·tro·fo
pseudofilosofo
pseu·do·fi·lo·ʃo·fo
rinolofo
ri·no·lo·fo
sofo
so·fo
teosofo
te·o·ʃo·fo
tofo
to·fo

FILOSOFOのように始まるイタリア語の単語

filoso
filosofale
filosofante
filosofare
filosofastro
filosofeggiare
filosofema
filosoferia
filosofesco
filosofessa
filosofia
filosofico
filosofismo
filosofume
filosovietico
filosovversivo
filossera
filotea
filotecnico
filotedesco

FILOSOFOのように終わるイタリア語の単語

coreografo
elfo
fotografo
golfo
grafo
grifo
gufo
info
lifo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

イタリア語の同義語辞典にあるfilosofoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILOSOFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filosofo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filosofoのイタリア語での同義語

«filosofo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILOSOFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filosofoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilosofoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filosofo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哲学家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filósofo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

philosopher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दार्शनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيلسوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

философ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filósofo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দার্শনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

philosophe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli falsafah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Philosoph
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

哲学者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

철학자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filsuf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà triết học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தத்துவவாதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तत्वज्ञानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filozof
70百万人のスピーカー

イタリア語

filosofo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filozof
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філософ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filozof
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόσοφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filosoof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filosof
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filosof
5百万人のスピーカー

filosofoの使用傾向

傾向

用語«FILOSOFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«filosofo»の使用頻度を示しています。
filosofoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filosofo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILOSOFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filosofo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filosofo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filosofoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FILOSOFO»の引用

filosofoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
2
Severino Boezio
Se tu avessi tenuto la bocca chiusa, avrebbero continuato a considerarti un filosofo.
3
Niccolò Copernico
Io non sono così innamorato delle mie opinioni da ignorare quello che gli altri possono pensare. Sono consapevole che le idee di un filosofo non sono soggette al giudizio delle persone comuni, poiché il suo sforzo è quello di cercare la verità in tutte le cose, per quanto è concesso da Dio alla ragione umana. Eppure ritengo che convinzioni completamente erronee dovrebbero essere evitate.
4
Henry Corbin
L'avventura del filosofo mistico viene essenzialmente considerata come un viaggio verso la Luce.
5
Max Ernst
La nudità della donna è più sapiente degli insegnamenti del filosofo.
6
Oliver Goldsmith
La più grande cosa dell'universo, dice un certo filosofo, è un brav'uomo che lotta contro l'avversità; e tuttavia ce n'è una ancora più grande, ed è il brav'uomo che viene in suo soccorso.
7
Antonio Gramsci
Cultura non è possedere un magazzino ben fornito di notizie, ma è la capacità che la nostra mente ha di comprendere la vita, il posto che vi teniamo, i nostri rapporti con gli altri uomini. Ha cultura chi ha coscienza di sé e del tutto, chi sente la relazione con tutti gli altri esseri (...) Cosicché essere colto, essere filosofo lo può chiunque voglia.
8
Edmund Husserl
Nessun filosofo del passato ha contribuito in modo così decisivo al senso della fenomenologia come il maggior pensatore francese, Renato Cartesio. È lui che la fenomenologia deve onorare come suo patriarca.
9
Karl Gustav Jacob Jacobi
È vero che Fourier era dell'opinione che lo scopo principale della matematica fosse la pubblica utilità e la spiegazione dei fenomeni naturali; ma un filosofo come lui avrebbe dovuto sapere che il solo fine della scienza è l'onore della mente umana, e che sotto questo titolo una domanda sui numeri vale tanto quanto una domanda sui sistemi del mondo.
10
Vladimir Jankélévitch
Ogni decisione che uno prende - per quanto riflessivo e filosofo sia - è sempre istantanea, relativa al momento della giornata, allo stato in cui si è quando viene presa ecc.

«FILOSOFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilosofoの使いかたを見つけましょう。filosofoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino filosofo
Non a caso Il bambino filosofo ha immediatamente riscosso un ampio consenso internazionale. È un libro che ha fatto e farà discutere. Ma soprattutto, dopo averlo letto, non potremo che guardare ai nostri figli in modo completamente nuovo.
Alison Gopnik, 2010
2
Il principe, il filosofo, il guerriero: lineamenti di ...
Al tramonto dell'impero in Occidente, un'Italia ancora aggrappata al mito di Roma, nostalgica dei fasti e degli antichi esempi, accoglie i nuovi dominatori germanici.
Massimiliano Vitiello, 2006
3
Il lupo e il filosofo
Mark Rowlands, giovane e inquieto docente di filosofia in un'università americana, legge per caso su un giornale una singolare inserzione, si incuriosisce e risponde.
Mark Rowlands, 2011
4
Il filosofo tascabile
«Pensate da uomini saggi, ma parlate come la gente comune» diceva Aristotele.
Armando Massarenti, 2012
5
Il filosofo moderno
Filosofo Moderno es la única comedia que escribió Manuel Lassala, o al menos es la única que se conserva, y la podríamos definir como breve a pesar de desarrollarse a lo largo de tres actos. Su estilo, abandonada la solemnidad del ...
Manuel Lassala Sangermán, Joaquín Espinosa Carbonell, 1990
6
Carlo Levi filosofo. Evoluzione del pensiero leviano dagli ...
In order to achieve this the study will place great importance on Levi's immediate familiar and social context in the Twenties and the Thirties, his experience as an anti-fascist militant, the relevance of his eclectic erudition.
Chiara Bauzulli, 2007
7
Il Principe e il filosofo: intellettuali e potere in Francia ...
LIONELLO SOZZI II Principe e il filosofo. Il dibattito sull'homme de lettres da\l' Encydopédie alla Rivoluzione Libertatem in primis vir doctus cupit. L.B. ALBERTI, De commodis litterarum atque incommodis. Il letterato, dice Voltaire, somiglia al ...
Paolo Alatri, Lionello Sozzi, 1988
8
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Successero dopo Liside Tarentino filosofo Pittagorico, Eraclide, ed altri che seguono per ordine di tempo. CAP. XI. DI LISIDE, OVVERO LISIA TARENTINO , FILOSOFO PITTAGORICO. Liside Tarentino , filosofo pittagorico, e discepolo del  ...
Girolamo Marciano, 1855
9
Il filosofo di via del bollo: Un'indagine del commissario ...
Forse è per questo che un giorno, uscendo dalla Questura milanese di piazza San Sepolcro, Lucchesi si accorge di quell’uomo, che, all’angolo di via del Bollo, dispensa saggezza ai passanti, a chi ha tempo per fermarsi ad ascoltare un ...
Gianni Simoni, 2013
10
Hegel filosofo di Babilonia
Marcello Caleo. INTRODUZIONE A. La scienza fìlosofìca del Diritto "§ 1. L' OGGETTO DELLA FILOSOFIA DEL DIRITTO La scienza fìlosofìca del Diritto ha per oggetto l'Idea del Diritto, cioè il concetto del Diritto e la realizzazione di questo ...
Marcello Caleo, 2001

用語«FILOSOFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilosofoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personaggi omonimi o quasi! Attenzione alle gaffe - Radio Deejay
Succede che proliferano personaggi importanti che si chiamano Paolo Rossi, tra cui un filosofo della scienza, un cestista, un politico, ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Addio Elio Fiorucci, il pioniere della moda - La Gazzetta dello Sport
Non artista né filosofo, ma "commerciante funky" (così lo ha definito Luisa Valeriani, sociologa del costume, in Quarant'anni di arte, design, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Julian Casablancas, un disco con i Voidz contro la politica: "La …
... di messaggi, documentari o interviste a personaggi come l'attivista Martin Luther King, il filosofo Noam Chomsky e allo storico Howard Zinn. «La Repubblica, 7月 15»
4
«Lezioni d'amore»: con il Sole 24 Ore i libri che insegnano ad avere …
... catalogo UTET marchio di De Agostini Libri S.p.A, selezionati per i lettori dal filosofo e responsabile della Domenica, Armando Massarenti. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Crotone: dal 31 luglio al 2 agosto il Festival Internazionale del …
Presentato questa mattina, presso il Parco che porta il nome del grande filosofo, una tre giorni dedicati a Pitagora, simbolo delle città di ... «CN24TV, 7月 15»
6
Astro-Matteo Renzi 2018: Odissea nelle tasse - L'Indro
A Destra, il filosofo Marcello Pera sentenzia: «Berlusconi politicamente defunto, Verdini unico berlusconiano rimasto in circolazione». «L'Indro, 7月 15»
7
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire | Cultura | www …
È per questo che vorrei concludere col bellissimo dialogo che un filosofo cristiano dell'Ottocento, il danese Søren Kierkegaard, ha immaginato ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Caro papa Francesco vieni al Sacro Monte - Cronaca bolivia
... una rockstar o un immenso campione dello sport, qualcuno che parla come noi e sa pensare come un filosofo oppure come il vicino di casa. «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
A Civitanova Alta un'edizione del Futura Festival con grandi ospiti …
Quindi il conduttore televisivo e autore Michele Mirabella (sabato 25 luglio alle 23), il filosofo e giornalista Armando Massarenti (domenica 2 ... «Macerata Notizie, 7月 15»
10
Linus: cinquant'anni dopo - Lo Spazio Bianco
E verrebbe da citare anche il filosofo Johan Huizinga di Homo ludens quando afferma che: la cultura sorge in forma ludica, la cultura è ... «LoSpazioBianco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filosofo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filosofo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z