アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badiana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBADIANAの発音

ba · di · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBADIANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«badiana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbadianaの定義

辞書のbadianaの定義は、果物が医学またはリキュールの製造に使用されるMagnoliaceeの木です。

La definizione di badiana nel dizionario è albero delle Magnoliacee i cui frutti vengono usati in medicina o nella fabbricazione di liquori.


イタリア語辞典で«badiana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADIANAと韻を踏むイタリア語の単語


australiana
au·stra·lia·na
bermudiana
ber·mu·dia·na
diana
dia·na
euforbia indiana
euforbia indiana
giuliana
giu·lia·na
giuraddiana
giu·rad·dia·na
gramigna indiana
gramigna indiana
guardiana
guardiana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
lunediana
lu·ne·dia·na
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
ossidiana
os·si·dia·na
palladiana
pal·la·dia·na
perdiana
per·dia·na
piana
pia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

BADIANAのように始まるイタリア語の単語

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton
badogliano

BADIANAのように終わるイタリア語の単語

bandiera italiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
letteratura italiana
oriana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

イタリア語の同義語辞典にあるbadianaの類義語と反意語

同義語

«badiana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADIANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbadianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«badiana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

badiana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

badiana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

badiana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Badiana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

badiana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

badiana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

badiana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

badiana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

badiana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

badiana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

badiana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

badiana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

badiana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

badiana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

badiana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

badiana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

badiana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

badiana
70百万人のスピーカー

イタリア語

badiana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

badiana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

badiana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

badiana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

badiana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

badiana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

badiana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

badiana
5百万人のスピーカー

badianaの使用傾向

傾向

用語«BADIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«badiana»の使用頻度を示しています。
badianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badiana»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADIANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badiana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badiana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、badianaに関するニュースでの使用例

例え

«BADIANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbadianaの使いかたを見つけましょう。badianaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le due altre specie, P una delle quali conosciuta sotto il nome di Badiana della Florida è quella , che ha il fiore grande e rosso , e la Badiana a foglie piccole , che ha il fiore piccolo e giallo , sono originarie della Florida , da dove in Francia ...
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 518 Baddeleyite 3277 Badiana 418 Baganich 637 Bagnanti 177o Bagni di acciaiatura 522 — di argentatura 523 — di bronzatura 526 — di cadmiatura acida 527 al fluoborato 528 al solfato 528 alcalina 527 — — — lucida a roto bagno 528 ...
G. Eigenmann, 1977
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Carolina. - AQUILA. Id. Id. _ Auoanrro, rosso e nero. China. - Amct, rossastro. China. -- AsrALATo, bruno oscuro. Giamaica. -_ BADIANA. V. Anici. - BALATUS o Csrrucctno, rosso. Caienna. -- Id. bianco. Caienna. -- Biman', bianco-rosso. india.
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Botanica. Bacchetta .. .- .Bacchetta divinatoria Bacchetta (foro .Bacchiare .- .. . Bacchio . . .. . Baccifero . .- .Baceri. Vaccinium. Baclierozzolo. Pulex Bacberozzolo - falso» Bacino . . . . Bacino o Bacinetto Baco (la seta . . Badiana. Illicium . . .' V. III.
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BADILE ultimi la badiana ; i suoi semi sono stomachici, earminativi, diuretici. I Chinesi ne mangiano spesso d0po il pranzo per agevolare la digestione e darsi un buon odore alla bocca; ne fanno un infusione colla radice di ninsin e la bevono ...
‎1835
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A tal modo, si fanno le infusioni dei semi di badiana, di anici comuni, di finocchio, di bullette di garofano, ec. I semi che contengono un olio essenziale troppo acre non si adoperano , come quelli di angelica, e si preferisce la radice od altre ...
7
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Illicium verum Hooker Magnoliaceae (Anice stellato cinese o Badiana) I frutti pur essiccati contengono una grande quantità di olio essenziale, simile a quello dell' Anice comune. Le indicazioni tipiche della medicina popolare sono comunque ...
Fabio Firenzuoli, 2009
8
A tavola con il metodo Kousmine
o. badiana. Una stella bruna a otto carpelli che si aprono lasciando intravedere otto semi ovali: ecco l'anice stellato, o badiana, tanto ornamentale quanto aromatico. Queste stelle sono i frutti di un alberello dai fiori gialli, cugino della magnolia, ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lesso Lecso d' Agra. V.. Lacxuma da lavorow'. " Lecxo d' aloe. V. ALoz e LEGNAME da lavoro. ' Lacuo' d' anici. V. BADIANA e LEGNAME' da lavoro. ' ' ' LEGNO di agalloco. V. ÀGALLOCO e 1.1:GNAME da lavoro. ' ' Lecso d' aquila.
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
... di foglie in quaranta di vino generoso: è reputato febbrifugo, e si somministra alla dose di quattro o cinue once ogni ripresa. ILLIGIO DELLA CHINA. V. Illicium. anisatum. ILLICIUM ANISATUM. SIN. Anice stellato. Anice della china. Badiana ...
‎1828

用語«BADIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pallini, la storica azienda romana compie 140 anni
... Pallini crea la Sambuca 313 che arricchisce le note della Sambuca classica con l'aggiunta di distillati purissimi di Anice Badiana impreziositi ... «Dazebao, 2月 15»
2
Pallini, la storica azienda romana compie 140 anni
... Pallini crea la Sambuca 313 che arricchisce le note della Sambuca classica con l'aggiunta di distillati purissimi di Anice Badiana impreziositi ... «Dazebao, 2月 15»
3
Badia Prataglia: al via il carnevale delle 7 merende
Nella tradizione “badiana” le 7 merende sono legate ai festeggiamenti del carnevale da parte dei bambini, un modo gioioso, divertente e ... «La Nazione, 2月 15»
4
Carnevale in Toscana: ecco gli eventi in programma
Nella tradizione “badiana” le 7 merende sono legate ai festeggiamenti del carnevale da parte dei bambini, un modo gioioso, divertente e ... «Nove da Firenze, 2月 15»
5
Badia Prataglia: al via il carnevale delle 7 merende
Nella tradizione “badiana” le 7 merende sono legate ai festeggiamenti del carnevale da parte dei bambini, un modo gioioso, divertente e ... «La Nazione, 2月 15»
6
Carnevale in Toscana: ecco gli eventi in programma
Nella tradizione “badiana” le 7 merende sono legate ai festeggiamenti del carnevale da parte dei bambini, un modo gioioso, divertente e ... «Nove da Firenze, 2月 15»
7
Arrivano 100 immigrati da ospitare e il paese chiude per protesta
“La comunità badiana è generosa, accogliente, simpatica – sottolinea Carlo Toni, sindaco del comune di Poppi –, ma capace di ospitare al ... «Fanpage, 11月 14»
8
Arrivano 100 immigrati da ospitare e il paese chiude per protesta
“La comunità badiana è generosa, accogliente, simpatica – sottolinea Carlo Toni, sindaco del comune di Poppi –, ma capace di ospitare al ... «Fanpage, 11月 14»
9
ARRIVO DEI PROFUGHI A BADIA PRATAGLIA, CONFCOMMERCIO …
... sembrano francamente troppi per una comunità così piccola come quella badiana, che conta 800 residenti, dei quali 450 lavoratori pendolari ... «InformArezzo, 11月 14»
10
ARRIVO DEI PROFUGHI A BADIA PRATAGLIA, CONFCOMMERCIO …
... sembrano francamente troppi per una comunità così piccola come quella badiana, che conta 800 residenti, dei quali 450 lavoratori pendolari ... «InformArezzo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Badiana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/badiana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z