アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIAZZOの発音

spiaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiazzoの定義

辞書の広場の定義は平らで開放的な地形であり、多かれ少なかれ自由空間です。彼らは1つの場所でテントを投げました。 森の真ん中にある。

La definizione di spiazzo nel dizionario è tratto di terreno piano e aperto, spazio libero più o meno ampio: piantarono le tende in uno s. in mezzo al bosco.


イタリア語辞典で«spiazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


arazzo
raz·zo
brogliazzo
brogliazzo
cazzo
caz·zo
ferula finocchiazzo
ferula finocchiazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
mogliazzo
mo·gliaz·zo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
rimpiazzo
rim·piaz·zo
scazzo
scaz·zo
sfogliazzo
sfo·gliaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

SPIAZZOのように始まるイタリア語の単語

spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata
spiatore
spiattellamento
spiattellare
spiattellatamente
spiattellato
spiazzamento
spiazzare
spiazzata
spiazzato
spica

SPIAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rompere il cazzo
sollazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるspiazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spiazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiazzoのイタリア語での同義語

«spiazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开放空间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espacio abierto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

open space
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुली जगह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فضاء مفتوح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открытое пространство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaço aberto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোলা জায়গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

espace ouvert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawasan lapang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freifläche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オープンスペース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열린 공간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

papan mbukak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không gian mở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறந்த வெளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोकळी जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meydan
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otwarta przestrzeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий простір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spațiu deschis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό χώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oop ruimte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

open space
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpen plass
5百万人のスピーカー

spiazzoの使用傾向

傾向

用語«SPIAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«spiazzo»の使用頻度を示しています。
spiazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiazzoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiazzoの使いかたを見つけましょう。spiazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altopiano di Asiago in mountain bike 2
ffi Al Forte di Campolongo Spiazzo Garibaldi (Roana) - Pra Tedeschi - Forte di Campolongo - Casera Campolongo - Bivio Crosaron - Casera di Campovecchio - Croce del (livello - Spiazzo Garibaldi Questo itinerario, che si svolge te r .
Ettore Grillo, Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, 2006
2
Guida ai parchi gioco del Trentino
VAL RENDENA * PREORE - SPIAZZO RENDENA - CADERZONE - PINZOLO Ragoli - Montagne - Strembo - Vigo Rendena - Dare - Bolbeno - Tione Altitudine massima: mt 1300 Passo Daone Parchi gioco principali: Parco al Poz di Preore, ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
3
Giurisprudenza italiana
... che nell'apprezzo in tale istrumento inserito si legge cosi: « Esiste in detto sito di San Mauro una sorgente d'acqua perenne, che scaturisce da sotto alcuni sassi esistenti in detto spiazzo a destra della taverna. Questa sorgiva, che per meato ...
‎1873
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ha considerato che, nella specie, il resistente Auletta pretendeva che uno spiazzo esistente in un cortile comune colla ricorrente Martorelli , fosse di sua esclusiva proprietà. Che , al contrario , la ricorrente sosteneva, che tale spiazzo fosse suo ...
‎1856
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
i sua sentenza quando si disputa della situazione dei luoghi ? Ha cousiderato che, nella specie, il residente Anletla pretendeva che uno spiazzo esistente in un cortile comune colla ricorrente Manorelli, fosse di sua esclusiva proprietà. Che, al  ...
‎1856
6
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
907 c.c., che ricorre anche quando la strada o lo 'spiazzo pubblico' delimitino ad angolo retto, da un lato, il fondo dal quale si gode la veduta e, dall'altro, il fondo sul quale si esegue la costruzione” (Cass., 5 agosto 1992, n. 9297, GCM, 1992 ...
Riccardo Mazzon, 2013
7
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
907 c.c., che ricorre anche quando la strada o lo “spiazzo pubblico” delimitino ad angolo retto, da un lato, il fondo dal quale si gode la veduta e, dall'altro, il fondo sul quale si esegue la costruzione. (Cass. civ., sez. II, 5 agosto 1992, n. 9297, in ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Per piantare i selleri. si devono formare liaazzi larghi palmi sette e mezzo, e si devono piantare attorno allo spiazzo distanti dallo scrimelo mezzo palmo. e distanti da una pianta all'altra quattro dita. e ci si puoi piantare intorno allo scrimolo per ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
Per piantare i seJlcri , si devono formare li spiazzi larghi palmi sette e mezzo , e si devono piantare attorno allo spiazzo distanti dallo scrimelo mezzo palmo, e distanti da una pianta all'altra quact:.j dita, e ci si puoi piantare intorno allo scrimolo ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
10
I racconti
Non proprio nel mezzo della tana, e ben calcolato per l'eventualità dell'estremo pericolo, non diun inseguimento veroe proprio ma diun assedio, si trovalo spiazzo principale. Mentretuttoilresto è forse più prodotto della concentrazione ...
Franz Kafka, 2012

用語«SPIAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sedicenne annegato, il papà: "Gli avevo detto di non andare al fiume"
In quel piccolo spiazzo affacciato sull'acqua, nascosto da una fitta vegetazione, lui e suoi amici spesso si danno appuntamento per stare ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Nove aerei scomparsi: settant'anni dopo il giallo è ancora irrisolto
... ma solo pochi resti del relitto aereo sono stati reperiti e oggi sono esposti al Museo storico di Spiazzo Rendena, mentre i documenti riportano ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Sodinha cancella gli amici bresciani da Facebook
... loro idolo nonostante, finora, abbia mostrato solo qualche colpo dei suoi nel ritiro dei siciliani a Spiazzo, lo stesso del Brescia lo scorso anno. «Brescia Oggi, 7月 15»
4
L'estate celebra un super Trapani Ottimo mercato e risultati di lusso
... in maniera silenziosa, troviamo degli acquisti mirati e di qualità, ma soprattutto i risultati ottenuti nei primi giorni di ritiro in quel di Spiazzo. «Live Sicilia, 7月 15»
5
Fare Cavalloni al Cotone. Cronaca di una creazione
Stendo prima un grande telo di plastica sullo spiazzo in cemento e lo blocco con quattro pietre di granito; dopo il panno del giorno. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
6
Ex scali ferroviari di Milano: ecco i progetti per il futuro
Con tutta probabilità si include in questo ogni giardinetto, area cani, spiazzo, aiuola che viene inserito. La verità, però, è un'altra ed è molto più ... «02blog.it, 7月 15»
7
Lavello: “super” controlli contro i venditori abusivi
... che comprende la passeggiata del lungo fiume, la piazza mercato e il mercatino organizzato nello spiazzo accanto alla discoteca Dancing. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
8
«Noi, ambulanti stranieri esclusi dalla festa del Pd»
Delle bancarelle, una decina, che per molti anni hanno esposto borse, cinture e braccialetti non c'è traccia e lo spiazzo posto all'ingresso della ... «Brescia Oggi, 7月 15»
9
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
“Erano più di una cinquantina, e invasero il piccolo spiazzo d'erba sporca intorno al trampolino: per primo partì il Monnezza, biondo come la ... «il manifesto, 7月 15»
10
Trapani, Scognamiglio si presenta
... ultimo acquisto del Trapani, appena arrivato nel ritiro di Spiazzo dove i granata continuano la preparazione dopo l'esaltante test con l'Hellas ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z