アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spianata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIANATAの発音

spia · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spianata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spianata

Borsea

Borsea

ボルシーはロビゴの自治体の村です。 それは抑制され、Boar Polesine、Buso、Sarzano、Concadirame、Grignano di Polesine、SelvaのSant'Apollinareのコミューンとともに、Rovigoの自治体に含まれていた1927年まで自治した。 Borsea è una frazione del comune di Rovigo. Fu comune autonomo sino al 1927, anno in cui venne soppresso e inglobato nel comune di Rovigo assieme ai comuni di Boara Polesine, Buso, Sarzano, Concadirame, Grignano di Polesine e Sant'Apollinare con Selva.

イタリア語辞典でのspianataの定義

辞書のエスプラナードの定義は、舗装の動作です。

La definizione di spianata nel dizionario è azione dello spianare una volta.

イタリア語辞典で«spianata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIANATAと韻を踏むイタリア語の単語


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

SPIANATAのように始まるイタリア語の単語

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

SPIANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるspianataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIANATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spianata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spianataのイタリア語での同義語

«spianata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spianataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspianataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spianata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clearing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाशोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقاصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клиринг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clareira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাফতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clairière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Clearing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लिअरिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

イタリア語

spianata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кліринг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cliring
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφωτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clearing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clearing
5百万人のスピーカー

spianataの使用傾向

傾向

用語«SPIANATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«spianata»の使用頻度を示しています。
spianataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spianata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIANATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spianata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spianata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spianataに関するニュースでの使用例

例え

«SPIANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspianataの使いかたを見つけましょう。spianataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arme delle famiglie fiorentine. Della moneta ...
SE FIRENZE FU SPIANATA DA ATILA, E RIEDIFICATA DA CARLO MAGtfO. Comune fama , e molti Scrittori 1* affermano , che la Città noftra fufle da AtiJa disfatta , e di nuovo da Carlo Magno riedificata (O, delle quali due cofe nefluna ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1755
2
Via Sacra spianata, ed illuminata colla dichiarazione fatta ...
Solliew del @W ` ' " - Cuarháddòlàméî to': a gia” Bei.. 7.3, ”ajside' ;Martirìf 2 '.1 _si 'è spianata.; i ' ' qmsta VM SAGRA, E' the tuttaè rosseggiante del Sani gm* prozia/ z'ffiwa'del Vostra Ge} sù. 5 Kimimtt'la , o_ 'gran È gnam ` , con *arabic ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1749
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alcuni sotterrano il letame col- 1' ultimo lavoro del campo destinato a prateria ; e in simili casi prescindono dall' ingrassare la spianata nel1' anno sopraddetto, massime se il terreno sia di buona qualità, e abbastanza fertile. Ove si proceda ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
Vocabolario della lingua Italiana
I, 84, u VS. reverendiss. sarà tenuta per obbligata in forma della sua cortesia di farmi una spianata per adito alla sua buona grazia. Il Spianata. s. m. Spianata. Il Dare nello spianata, lngannarsi di grosso, o come dicesi famigliarmente Dare in  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Alcuni sotterrano il letame colI' ultimo lavoro del campo destinato a prateria; e in simili casi prescindono dall' ingrassare la spianata nell' anno sopraddetto, massime se il terreno sia di buona qualità, e abbastanza fertile. Ove si proceda ...
‎1844
6
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Per ogni strato si distenderà una simile cordella che rappresenterà la corrispondente generatrice, e.si fisseranno le zolle come quelle del lato interno. ' CAPITOLO IV. Delle spianate. 'J 16: D. Cosa è la spianata di una batteria permanente e ...
‎1850
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alcuni sotterrano il letame coll' ultimo lavoro del campo destinato a prateria; e in simili casi prescindono dall' ingrassare la spianata nell' anno soprad«letto, massime se il terreno sia di buona qualità, e abbastanza fertile. Ove si proceda ...
Francesco Gera, 1844
8
Genova: Bibliografia Su Genova, Spianata Dell'acquasola, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
9
Lettere alla comunità: 1964-1971
Quindi nel pomeriggio mi sono deciso ad affrontare i due punti più sacri: la Spianata del Tempio e il Santo Sepolcro. Siamo andati prima alla Spianata. Abbiamo pregato in quel posto che fino al momento della morte di Gesù in croce, era ...
Giuseppe Dossetti, 2006
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Lombardo-Venetian Kingdom. così dette glacis , o sulla spianata in contravvenzione alle recenti prescrizioni intorno alla proprietà , confini ed usufrutti del territorio di fortificazioni. A tenore del relativo dispaccio dell' imperiale regia cancelleria ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1832

用語«SPIANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspianataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerusalemme, scontri fra attivisti palestinesi e polizia sulla Spianata
16:26 - Disordini sulla Spianata delle Moschee a Gerusalemme, dove le forze di polizia israeliane hanno avuto l'ordine di entrare "per alcuni ... «TGCOM, 7月 15»
2
GRECIA: Bce nega riapertura Borsa Atene
Scontri tra attivisti palestinesi e polizia israeliana, in una giornata di mobilitazione islamica contro l'ingresso di centinaia di ebrei nella Spianata ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
3
Motocross: Kiara Fontanesi, poker mondiale
Strada spianata dunque per Kiara che non ha preso nessun rischio, chiudendo in seconda posizione la gara che le ha regalato il quarto trionfo ... «TGCOM, 7月 15»
4
M.O., Hamas: pericolo escalation
14:42 - Gli incidenti nella Spianata della Moschee rappresentano una "escalation pericolosa" da parte di Israele. Lo ha affermato a Gaza Sami ... «TGCOM, 7月 15»
5
Tensione a Gerusalemme: scontri tra palestinesi e polizia israeliana
(agr) Disordini a Gerusalemme sulla Spianata delle Moschee. Ci sono stati scontri tra la polizia israeliana e giovani palestinesi che avrebbero ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
“Una voce per Imperia”, chi sarà la vincitrice 2015?
Un happening musicale che ha regalato emozioni nel locale della Spianata di Oneglia. Questa sera si giocano il podio e sono certo che sarà ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Montecompatri: tra Miss Italia e festa Pd De Carolis scivola sul …
Galeotto fu un furgone bianco (ed un'auto blu) parcheggiati sulla spianata pedonale di piazzale Busnago. Un furgone che proprio ieri De ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
8
Attorno all'aggressione turca ai curdi
... arrivati fin nella Moschea di al-Aqsa durante la giornata dell'ingresso di diverse centinaia di ebrei nella Spianata delle Moschee in occasione ... «Ya Basta, 7月 15»
9
Disordini sulla Spianata delle Moschee
GERUSALEMME - Duri scontri fra attivisti palestinesi e reparti della polizia israeliana sono avvenuti stamane nella Spianata delle Moschee di ... «tio.ch, 7月 15»
10
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di oggi, domenica 26 luglio …
'Koko Beach' sulla Spianata Borgo Peri 22.00. Per la rassegna 'I Concerti delle Logge', 'Bene, bravi, Bis!': in programma... i fuori programma, ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spianata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spianata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z