アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCONEの発音

pic · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piccone

Piccone

Piccone

ピックルは、硬い地面や岩石を破壊するために使用される手動工具です。 壁、壁、その他の頑丈で巨大な素材を壊す役割も果たします。 これは、わずかに湾曲した金属部分から成り、2つの先端部または尖った端部で終わり、切断部は丈夫な木製のハンドルに固定されている。 建設、鉱業、道路建設、農業など、多くの分野で使用されています。 現在、最も要求の厳しい用途では、最も現代的な空気式ハンマーに置き換えられ、その使用はメンテナンス、ガーデニング、および小規模な作業にますます減少しています。 Il piccone è un arnese manuale utilizzato per spezzare i terreni duri e le rocce; serve anche per abbattere muri, pareti e altro materiale solido e massiccio. È costituito da una parte di metallo robusto leggermente ricurvo, terminante con due punte o con un'estremità a punta e l'altra a taglio, fissata ad un robusto manico in legno. Viene usato in molti settori, tra cui l'edilizia, l'industria mineraria, le costruzioni stradali e l'agricoltura. Attualmente, nelle applicazioni più impegnative, viene spesso sostituito dal più moderno martello pneumatico e il suo impiego è sempre più ridotto alle opere di manutenzione, al giardinaggio e a piccoli lavori.

イタリア語辞典でのpicconeの定義

辞書のピクサクの定義は、硬い土壌、岩、壁を打ち砕くための道具、シムを作るツールです。強く、わずかに湾曲した2点の鉄の終点、または先が尖っていて、もう一方が切れて横に固定されています 丈夫な木製のハンドルに:分解、pで分割; pの仕事。

La definizione di piccone nel dizionario è arnese per spezzare terreni duri, rocce, muri da abbattere e sim., costituito da un ferro robusto leggermente ricurvo terminante con due punte, o con un'estremità a punta e l'altra a taglio, fissato trasversalmente a un robusto manico di legno: abbattere, spaccare a colpi di p.; lavorare di p.

イタリア語辞典で«piccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCONEと韻を踏むイタリア語の単語


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

PICCONEのように始まるイタリア語の単語

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PICCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるpicconeの類義語と反意語

同義語

«piccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piccone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹤嘴锄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piqueta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pickaxe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киркомотыга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picareta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনিত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pioche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beliung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitzhacke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鶴嘴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡괭이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pickaxe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái cúp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pickaxe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pickaxe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazma
70百万人のスピーカー

イタリア語

piccone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kilof
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кіркомотига
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

târnăcopul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pickaxe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

picconeの使用傾向

傾向

用語«PICCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«piccone»の使用頻度を示しています。
picconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piccone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piccone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piccone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picconeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PICCONE»の引用

picconeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfredo Accatino
Un uomo a cui passavano per la testa un sacco di idee rivoluzionarie, sino a quando Stalin non gli fece passare in testa anche un piccone.
2
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

«PICCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicconeの使いかたを見つけましょう。picconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornalisti grandi firme: l'età del mito
La "Guida pratica per quelli che parlano alla radio e per quelli che l'ascoltano", scritta da Antonio Piccone Stella nel 1948, è stata, per decenni, quasi una Bibbia che i giornalisti appena assunti al Giornale Radio ricevevano con tanti auguri di ...
Eugenio Marcucci, 2005
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il notaio Antonio Piccone nella sua qualità di curatore dell' eredità giacente di Teresa Lodezzano, depositava nella Cassa dei depositi giudiziari stabilita in questa città, la capitale somma di L. 2348, che aveva esatta da certi fratelli Bonefous a ...
‎1868
3
Roma, per esempio: le città e l'urbanista
A Cremona, «dopo l'energica opera del piccone che ha eliminato l'intero quadrilatero compreso tra il corso Stradivari, la via Curzia, la piazza Cavour e la via Verdi, sono stati iniziati i lavori per la co- struzione della nuova sede dell' Istituto ...
Italo Insolera, 2010
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
emergere ancora la simulazione di quell'atto di dazi0ne in paga - da che poco tempo dopo lo stesso i beni assegnati furono dal Piccone retrocessi al ' Giuseppe Corrado a titolo di locazione e di vendita - da che il Corrado nel 1814 assegna ...
‎1844
5
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
In base alla loro ubicazione, è possibile osservare che le trincee terminanti con un unico solco del piccone sono state praticate in corrispondenza dei lati di fondo dei blocchi o a ridosso della parete della cava. E probabile che in questi casi il ...
Stefano Camporeale, 2012
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Considerando in diritto: Che inutilmente sarebbesi sostenuto all' udienza dal Drago e Piccone essersi i fratelli Cadenaccio obbligati nella scrittura 31 maggio 1865 di costruire per aversionem il bastimento per cui si disputa, e non poter quindi ...
Italy. Parlamento, 1869
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Finalmente la loro superficie li fa chiamare snlcafi, lincati, lisci, glandnlosi, pubesccnti, lanosi, borrosi, pelosi, pungigfionati, spinosi, nudi, vilicciali, e0. PICCONE. Utensile di ferro curvo, ed acuminato verso la punta, che ha un manico di legno, ...
‎1842
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Finalmente la loro superficie li fa chiamare solcati, lineati, lisci, glandulosi, pubescenti, lanosi, borrasi, pelosi, pungiglionati, spinosi, nudi, viticciati, ec. PICCONE.' Utensile di ferro curvo, ed acuminato verso la punta, che ha un manico di legno, ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... così detta poudrette e del terriccio, si dovesse riguardare come il più ricco fra gli ingrassi. Persuaso di questa ve rità, il nostro ab. Piccone ne fece, or sono vent' unni , l' elogio nel volume II de' suoi Saggi suW economia olearia, pag. i8i (a).
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Gn. PICCHIERELLO, s. m. , Marteau à deux pointer, Smille. Martello , che in vece della Bocca, e della Penna , ha due punte con cui si macerano le pietre. BALI). ' ' PICCONE , s. m. , Pie à roc. Martello di ferro grosso più degli ordinari con ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

用語«PICCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
PASSAMONTAGNA, PISTOLA E PICCONE. Le tre rapine hanno interessato tre bar, tutti gestiti da cinesi, tutte all'approssimarsi dell'orario di ... «PadovaOggi, 7月 15»
2
Roma, aggressione contro l'Ardita San Paolo condannati 4 militanti …
I tifosi dell'Ardita non hanno nulla con cui reagire e vengono schiacciati contro un muro e colpiti con i manici di piccone. Pesante il bilancio del ... «Roma Fanpage, 7月 15»
3
Provato Ark: Survival Evolved
L'accetta permetterà di estrarre le risorse primarie (ad esempio, il legno dagli alberi e i sassi dalle formazioni rocciose), il piccone servirà ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
NOTtE DI GESSO 2015 - Concerto live Nobraino
... D'Antonio e Paolo Cocco ; “Volti dal mondo” di Marianna Piccone ; “Cosa vedo di te” di Benedetta Manzi; “Palmenti di pietranico” del Prof. «AbruzzoNews24, 7月 15»
5
il processo
Uno dei rapinatori saì sulla cappotta, con un piccone spaccò il bocchettone di aerazione e versò della benzina minacciando i tre vigilantes di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Beigua Blues Festival ad Arenzano: il programma
Ad aprire la serata ci penserà il savonese Lorenzo Piccone. Tutti gli spettacoli iniziano alle 21.30 e sono a ingresso gratuito. Genova Billy Elliot ... «mentelocale.it, 7月 15»
7
Acireale, tentano furto a distributore: tre arresti.
Gli uomini, scesi dalle auto, hanno prelevato uno zaino, un piccone e degli indumenti scuri per poi proseguire a piedi costeggiando i binari ... «Gazzettinonline, 7月 15»
8
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
Inoltre, sarà possibile incantare e quindi potenziare alcuni oggetti e strumenti come il piccone, la spada, frecce, ecc…Questi sono solamente ... «Blasting News, 7月 15»
9
Draw a Stickman Epic 2, il videogioco che dà vita agli Stickman
L'altra peculiarità, è che oltre al vostro protagonista, potrete anche disegnare i vostri oggetti come il piccone e la spada, il primo vi tornerà utile ... «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
vale a dire che, sotto l'incalzare del piccone, anche le pietre più resistenti si sgretolano. Sono altresì ampiamente consapevole che l'alzare ... «OrvietoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piccone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z