アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picconata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCONATAの発音

pic · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picconata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpicconataの定義

辞書のピコナータの定義は、ピクサクセによって打たれる。 ピココナタ(Picconata)は、ピッキングの行動と結果でもあります。

La definizione di picconata nel dizionario è colpo di piccone. Picconata è anche azione e risultato del picconare.


イタリア語辞典で«picconata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PICCONATAのように始まるイタリア語の単語

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PICCONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるpicconataの類義語と反意語

同義語

«picconata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picconataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicconataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picconata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹤嘴锄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piqueta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pickaxe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киркомотыга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picareta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনিত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pioche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beliung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitzhacke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鶴嘴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡괭이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pickaxe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái cúp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pickaxe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pickaxe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazma
70百万人のスピーカー

イタリア語

picconata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kilof
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кіркомотига
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

târnăcopul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pickaxe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

picconataの使用傾向

傾向

用語«PICCONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«picconata»の使用頻度を示しています。
picconataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picconata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picconata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picconata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picconataに関するニュースでの使用例

例え

«PICCONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicconataの使いかたを見つけましょう。picconataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quaresimali del P. D. Romolo Marchelli,...
Passa auanti dà vn'altra picconata , che vedi .> Veggo .sibominarioner maíorer , molte Pitbure, òpur molte Donne , anzi Pitture.) insieme , e Donne , perche han le sac_cic dipinte a fresco: zdola domus de piHa: idolatrate a punto con gli occhi, ...
Romolo Marchelli, 1682
2
Un guscio di noce
PICCONATA. 'N. FRO. CHE NUN TE SARVI MANCO CO' 'R Poi comincia a scappa'. Al'i MO' FAMO COME L'ORAZZI E I C no e lui je dice: A MINORATI! N SÌ!. E scappa come 'na lepre. Q er piccoletto è sverto, l'antri du< je dà 'na pigna ar ...
Fabio Troncarelli, 2003
3
Ricucire la vita
Italiani che sono partiti con un fagotto pieno di niente a scavare buchi nella terra della Pennsylvania, costruendo picconata dopo picconata, goccia di su- dore sopra goccia di sudore, quella dignità e quel benessere necessario a far sì che ...
Ugo Riccarelli, 2011
4
Primo
Quando tisei chiestacome avresti potuto trovare una pistola hai datolaprima picconata al muro che teneva ben separato il caso Ratto Rita dagli altri due, che già immaginavo collegati. – Picconata! Di picconatori ne abbiamo anche troppi, Anto!
Maria Masella, 2012
5
Architettura degli impianti. Da una ricerca esemplificativa ...
... si incontrarono, gli archeologi hanno rinvenuto un'iscrizione in ebraico che documentava "il giorno della galleria, nel quale gli spaccapietre permisero che una strada attraversasse la montagna da parte a parte e picconata su picconata".
Giuseppe Bearzi, Vittorio Bearzi, 1997
6
L'avviamento in aziende con carenza di reddito
1, 1938. DE DOMINICIS U., La Ragioneria generale delle imprese, Azzoguidi, Bologna, 1966. DELLA BELLA C., Le valutazioni per il bilancio: la stima del full goodwill, Milano, Universita` Bocconi Editore, 2006. DE MINICO L., Una picconata ...
Luigi Borré, 2008
7
Quaderni di scienza politica
La soluzione a questi problemi viene individuata nelle riforme istituzionali, ovvero in quella Nuova Repubblica auspicata dal Presidente Cossiga e alla quale in chiusura lo spot fa esplicito riferimento (il motto 'Ogni voto una picconata' rievoca ...
‎1994
8
Per difesa e per amore: la lingua italiana oggi
Cossiga presidente ha promosso la fortuna del verbo esternare (1990) ' manifestare, dichiarare', oltre che di picconare, picconata, due parole Doc, che hanno una data (12 novembre 1991), quando alla presentazione della sua biografia ...
Gian Luigi Beccaria, 2006
9
Prediche quaresimali del P.D. Romolo Marchelli genouese ...
... dai loro Adoni Multereszlanxentneddomdem . Passa di là , vn'altra picconata, che vedi E Veggo sempre più .Abomlnatiancs maiores , Huomini con le ginocchia , ben si piegate, ciascuno però, vedendo entrar nel Tempio, Colei , che chiama ...
Romolo Marchelli, 1690
10
Vago banale fondamentale
Una frase sconnessa che suonava come una picconata e a cui Riccardo non aveva mai pensato veramente, gli sembrava solo la cosa più normale da fare. Tutti quei giorni avevano portato velocemente al ritorno a scuola senza particolari ...
Gabriele Gobitti, 2007

用語«PICCONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicconataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa Lega in Emilia con Salvini: "pronti ad abbattere muro Pd"
... organizzerà la festa nazionale in piena stagione turistica, è pronta a dare un'altra picconata in vista delle prossime elezioni amministrative. «askanews, 7月 15»
2
Dal presunto sbiancamento all'improvvisa sordità
L'ultima picconata arriva da un'intercettazione pubblicata sul settimanale L'Espresso, da domani in edicola, su una conversazione tra il ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
3
Euganeo, piste d'atletica, curve e dintorni
Sono convinto che una volta rotto il ghiaccio con la prima picconata, si possa innescare un circolo virtuoso (magari con la collaborazione di ... «Padova Goal, 7月 15»
4
Assalto all'Asl 5 con il piccone
... ma il personale dell'accoglienza non aveva remore a fornire i dettagli della cassaforte picconata e di tutto il resto, anche perché il cittadino ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
La pessima scuola, comunicato stampa e adesione all'iniziativa di …
La sua pessima riforma, altro che buona scuola, non è che l'ennesima picconata, forse la più violenta, alla scuola pubblica già devastata dalle ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
6
Le vie di accesso a Largo Cirillo saranno pavimentate con basole in …
Per quanto riguarda la fontana, sarà anch'essa in pietra calcarea - con rifinitura bocciardata, colonna picconata e piatto levigato - e si allaccerà ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
7
«Il risultato del referendum in Grecia è una grande lezione di …
... austerità promosse dalla Germania di Angela Merkel: «La netta vittoria dei no in Grecia è una picconata alla UE delle banche e della Merkel. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Referendum Grecia, risultati definitivi: NO 61,31%, SÌ 38,69%
E capire se il futuro dell'Europa è ancora quello di unità e reciprocità, oppure da Atene arriverà una prima significativa picconata ai diktat della ... «Wakeupnews, 7月 15»
9
LAND OF BRITAIN: WRATH OF THE NORTH - Il Gathering ed il …
... non si sa mai cosa potrà accadere o cosa potreste trovare e quindi una normale “picconata“ potrebbe trasformarsi nella vostra avventura più ... «Games World, 7月 15»
10
La riforma è inapplicabile e resterà inattuata
Tutto ciò senza contare che questo provvedimento, in alcune sue norme, di fatto, dà un'ennesima picconata ai diritti contrattuali, a danno di tutti ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picconata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picconata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z