アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piegatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIEGATOREの発音

pie · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piegatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiegatoreの定義

辞書のフォルダの定義は、誰がフォールドするかです。

La definizione di piegatore nel dizionario è che, chi piega.


イタリア語辞典で«piegatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PIEGATOREのように始まるイタリア語の単語

piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore

PIEGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpiegatoreの類義語と反意語

同義語

«piegatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piegatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiegatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piegatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压接机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rizador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crimper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crimper
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المكشكش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щипцы для завивки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fórceps
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীংপার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sertisseuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crimper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Crimper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリンパ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지지는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crimper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crimper
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crimper
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crimper
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

piegatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaciskarki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щипці для завивки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crimper
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σγουρώνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crimper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crimper
5百万人のスピーカー

piegatoreの使用傾向

傾向

用語«PIEGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«piegatore»の使用頻度を示しています。
piegatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piegatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piegatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piegatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piegatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PIEGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiegatoreの使いかたを見つけましょう。piegatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica agraria distribuita in vari dialoghi...
gognailntanto il piegatore si torce all'ingiir, acctò i tralci più vigorosi del nuovo butto siano quelli che sono più vicini al vecchio della vite , per poter nella susseguente potatura mani tener la vite bassa. Dove al contrario se lasci il piegatore ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
2
Dizionario delle arti e de mestieri
PIEGATORE. Il Piegatore è quell'Operajo, l'unica occupazione del quale fi è piegare le tele, le ftolfe, le ùte ec. fecondo le manifàture o fabbriche . nelle quali è impiegato: le ftoffie di lana fi piegano fopra un certo tavoliere, o telajo, che fi ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
3
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
I foin sono posti davanti al piegatore (una risma alla volta, non di più), colla segnatura al disotto, ma situata alla destra superiore di esso piegatore. La mano destra e armata di un osso bianco, liscio e non tagliente, che si chiama piaglu' rola, ...
Giulio Pozzoli, 1861
4
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
X.) che nel porarla gli hai lasciato sol questo Piegatore (sd) ed hai gettato via il retto; dovendola poi potar ad uso di Fi-' ione bisogna che ci lasci un altro Piegatore, ed è il tralcio (bg) che siegue immediatamente sul Piegatore vecchio;  ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
5
L'arte della seta in Firenze...
Dipoi l'avvoltatore la tira dalla cassetta, mentre il piegatore la fa passare sopra il tamburo. Il rastrellante intanto ha preso in mano il rastrello, e comincia a piegare. Ad ogni 30 braccia della tela piegata mette sotto un cartone per fare che le ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Manuale di tipografia ovvero Guida pratica pei combinatori ...
I fogli sono posti davanti al piegatore (una risma alla volta, non di più), colla segnatura al disotto, ma situata alla destra superiore di esso piegatore. La mano destra è armata di un osso bianco, liscio e non tagliente, che si chiama pieghirola, ...
Giulio Pozzoli, 1861
7
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Dipoi l'avvoltatore la tira dalla cassetta, mentre il piegatore la fa passare sopra il tamburo. Il rastrellante intanto ha preso in mano il rastrello, e comincia a piegare. Ad ogni 30 braccia della tela piegata mette sotto un cartone per fare che le ...
‎1868
8
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Aveva come epiteto Pityokamptes,9* «il piegatore di pini». Egli legava gli stranieri a due pini piegati e poi li lacerava,96 lasciando andare gli alberi. I poveretti dovevano anche aiutarlo, tenendo fermo un pino, mentre egli piegava l' altro.
Károly Kerényi, 2009
9
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Si continua a potare le viti specialmente giovani, ed avvertasi di eseguirsi secondo la qualità del terreno, e delle piante; nel terreno grasso. ,e profondo, se la vite e vegeta , e galiarda può allagare la poratura fino ad occhi 9 per piegatore , nel ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
10
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
E' desso una placa di ferro piegata a doppio, di maniera che i lati A B, C D, fieno paralleli. s* inserisce nella piegatura la punta di un ago, l K L: fi voglie il piegatore , Che si tiene per la parte E F G H, che gli serve di manico, fi tiene l'ago fermo, ...
‎1768

用語«PIEGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiegatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
... addetto alla gestione reti/impianti; piegatore di lamiere su macchinari a cnc; tecnico specializzato in manutenzione e installazione impianti di ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
2
BMW Motorrad Days 2015: ecco com'è andata
A qualunque tribù motociclistica tu appartenga – viaggiatore, passeggiatore, piegatore, VintageVictim, rimorchiatore di zavorrine, duoruotista ... «Pianeta Riders, 7月 15»
3
Ritorna il teatro visionario dei Rezzamastrella
Prima è un radiologo esaurito che fa le lastre ai cappotti dei pazienti, poi un piegatore compulsivo di lenzuola, un misterioso trio che veglia il ... «La Stampa, 7月 15»
4
La terra non ha limiti per i centauri delle «20mila Pieghe»
Questo avrà il titolo di Magnifico Piegatore, mentre la laurea di Magnifico esploratore verrà assegnata a chi salirà sul podio per la classifica ... «il Giornale, 6月 15»
5
"Ventimila pieghe" sulle strade: è il bello delle moto
... d'arrivo dettati per riuscire a scalare la classifica ed essere nominato «Magnifico Piegatore», ovvero vincitore assoluto della competizione. «il Giornale, 6月 15»
6
Antonio Rezza in scena con "Io" al Teatro J.P.Velly Formello
Tre persone vegliano il sonno a chi lo sta facendo mentre il piegatore di lenzora, appesantito dal suo stesso seme, scivola sotto l'acqua che si ... «RomaToday, 5月 15»
7
Eventi: 20.000 pieghe, sono aperte le iscrizioni
Il vincitore verrà riconosciuto “Magnifico Piegatore“, ovvero colui che sarà capace di intraprendere il giusto percorso, sia su strade trafficate che ... «Motomondiale.it, 4月 15»
8
20.000 pieghe 2015, aperte le iscrizioni
Quello di “Magnifico Piegatore” è il riconoscimento che, ormai da 7 anni, viene consegnato a chi, in sella, dimostra eccellenti doti di ... «InSella.it, 4月 15»
9
Suzuki Address: la sintesi della mobilità urbana
Si rivela piacevole anche nei percorsi misti dove mostra doti di “piegatore” veramente inaspettate, ci siamo divertiti a portarlo sulle colline che ... «Motocorse.com, 4月 15»
10
“I fiori del male”? Diventano un teschio: “Così salvo i libri dal macero …
Penso ai compleanni, anche delle mie nipotine», che guardano ammirate lo zio «piegatore», armato di squadra e tanta pazienza. Twitter @ ... «La Stampa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piegatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piegatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z