アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piegheggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIEGHEGGIAREの発音

pie · gheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEGHEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEGHEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piegheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiegheggiareの定義

辞書の折り畳みの定義は、彫刻と絵画の作品で、折り目、カーテンを表現することです。

La definizione di piegheggiare nel dizionario è rappresentare le pieghe, il drappeggio, nelle opere di scultura e pittura.


イタリア語辞典で«piegheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEGHEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PIEGHEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevole
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

PIEGHEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるpiegheggiareの類義語と反意語

同義語

«piegheggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEGHEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piegheggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiegheggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piegheggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piegheggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piegheggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piegheggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piegheggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piegheggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piegheggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piegheggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piegheggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piegheggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piegheggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piegheggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piegheggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piegheggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piegheggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piegheggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piegheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piegheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piegheggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

piegheggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piegheggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piegheggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piegheggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piegheggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piegheggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piegheggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piegheggiare
5百万人のスピーカー

piegheggiareの使用傾向

傾向

用語«PIEGHEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«piegheggiare»の使用頻度を示しています。
piegheggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piegheggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEGHEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piegheggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piegheggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piegheggiareに関するニュースでの使用例

例え

«PIEGHEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiegheggiareの使いかたを見つけましょう。piegheggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogie storico di Antonio Gagini, scultore ed architetto ...
Il suo stile di piegheggiare i panni, ha prodotto contrarietà di opinioni presso gli artisti. Alcuni ne le ricolmano di lode per la verità, e morbidezza, altri lo sgridano di trito , e di minuto (i); ma tutti convengono sulla maestria insuperabile dello ...
Agostino Gallo, 1821
2
Elogio storico di Pietro Novelli da Morreale in Sicilia, ...
Vide egli che il disegno di Vito di Anna; benché. ricavato da ottima fonti esser potea più elegante; che alle sue' teste mancava il soflio della vita, e un movimento più espressivo, che il suo piegheggiare era manierato, ed avviluppato. Vide che ...
Agostino Gallo, 1830
3
Delle belle arti in Sicilia
Maggiore sviluppo e perfezione è in questa degli Olivetani, perchè eseguita nell' età più vigorosa, e quella è dell'età giovanile dell'artefice: ma se il modo più ampio del piegheggiare e la sveltezza delle forme e delle attitudini si confrontino  ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
4
Elogio storico di Pietro Novelli da Morreale in Sicilia ...
Vide ein che il disegno di Vito di Ande; banche ricavato 'da ottime fonti esser potea più elegante; che alle sue teste mancava il stillix) della vita,e.uu movimento più espressivo, che il suo piegheggiare era manierato, ed avviluppato.' Vide che ...
Agostino Gallo, Giuseppe Patania, 1830
5
Elogio storico di Antonio Gagini, scultore ed architetto ...
Vide egli ebe il disegno di Vito di Anna ; benché ricavato da ottime fonti esser potea più elegante ; che alle sue teste mancava il sodio della vita, e uu movimento più espressivo, che il suo piegheggiare era manierato, ed avviluppato. Vide che ...
Agostino Gallo (poet.), Antonello Gagini, 1821
6
Delle belle arti in Sicilia: 3: Dal sorgere del secolo 15. ...
Maggiore sviluppo e perfezione è in questa degli Olivetani, perché eseguita nell' età più vigorosa, e quella è dell'età giovanile dell'artefice: ma se il modo più ampio del piegheggiare e la sveltezza delle forme e delle attitudini si confrontino  ...
‎1870
7
Delle belle arti in Sicilia dai Normanni sino alla fine del ...
infinita varietà del piegheggiare i panni, quella gravità e armonia di tuoni nel colorire, e infine quella vivacità di chiaroscuro che stacca quasi dai piani le figure con mirabil rilievo e rende conto non sol delle masse principali , ma delle menomo ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fi dal pigh, Piegheggiare. Fatt a pigii , Piegheggiato , e Accercinato , patto con molte pieghe a guisa di cercine. Piga , T. stamp. Ladro, La piega di an foglio di carta non isteso a dovere prima di porlo sotto il torchio, per cui vi rimane uno spazio ...
Antonio Morri, 1840
9
La flotta e la difesa del Basso Impero
Non meno pittorico, fors'anche talora non meno minuto (,), il piegheggiare del fregio partenonico ha però una fisonomia ben diversa: lo si guardi, per esempio, nella bellissima figura di Hera che, sollevando il velo, tutta si volge al suo divino  ...
Guido Gigli, 1946
10
Memorie
Non meno pittorico, fors'anche talora non meno minuto (I), il piegheggiare del fregio partenonico ha però una fisonomia ben diversa: lo si guardi, per esempio, nella bellissima figura di Hera che, sollevando il velo, tutta si volge al suo ^divino  ...
‎1948

参照
« EDUCALINGO. Piegheggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piegheggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z