アプリをダウンロードする
educalingo
piratico

"piratico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIRATICOの発音

pi · ra · ti · co


PIRATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIRATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiraticoの定義

辞書のピラトの定義は海賊です。 海賊に関する


PIRATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

PIRATICOのように始まるイタリア語の単語

pira · piragna · piramidale · piramidalmente · piramidare · piramidato · piramide · piramidone · pirandelliano · pirandellismo · piranha · pirargirite · pirata · pirateggiare · pirateria · piratesco · piraticamente · pirato · pirausta · pirazolo

PIRATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるpiraticoの類義語と反意語

同義語

«piratico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piraticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiraticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piratico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

piratico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piratico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

piratico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piratico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piratico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piratico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piratico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piratico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

piratico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

piratico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piratico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

piratico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piratico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piratico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piratico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

piratico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piratico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piratico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piratico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piratico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piratico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piratico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piratico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piratico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piratico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piratico
5百万人のスピーカー

piraticoの使用傾向

傾向

用語«PIRATICO»の使用傾向

piraticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piratico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piraticoに関するニュースでの使用例

例え

«PIRATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiraticoの使いかたを見つけましょう。piraticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio su l'uomo
piratico. suo. nascente. impero. La superstizion, che truce e gonfia Di fanatico zelo sotto l'ombra Dell'ingiusta dispotica p0ssanza Nata appena che fu crebbe e si stese: Ella gli avidi e rei conquistatori Cangiò, vilmente adulatrice, in numi, ...
Alexander Pope, 1801
2
Atti della Società Ligure di Storia Patria
... ad judicium et arbitrium supreme sapientie vestre reijeere. Cum vir iste longo tempore non infideles sed nostros potius reliquosque christianos more piratico capiens et diripiens et nemini parcens. maria infe- staret. non contentus predis ac  ...
Società Ligure di Storia Patria, 1870
3
Lexicon militare
rum Regina: Ne шток/ив: atio днища: labe-J fafiari pateretur ‚ шг/1ет[сгт1пеат animumque muliebrem in virilem audaciam commuta'vit , qua primum риала/ист: pudicißìma ‚ deinceps piratico exercitio wirorum fbrtitudinem/uperare aut nquarc  ...
Carolus de Aquino, 1724
4
Trattato di diritto civile internazionale, ossia Dell'uso e ...
E quindi la legittimità della cattura sol dipende dal sapere se il bastimeuto fosse nemico o piratico. Si otrebbero allegar senza numero autorità che appoggino una ottrina cosi generalmente riconosciuta, e conforme alle ' pratiche internazionali, ...
‎1859
5
Trattato di diritto civile internazionale ossia dell'uso e ...
E quindi la i legittimità della cattura sol pende dal sapere se il bastimento fosse nemico o piratico. _ ' Si ntrebbero allegar senza numero autori una ottrina cosi ' generalmente riconosciuta, e conforme alle pratiche internazionali, e a' ...
Niccola Rocco, 1859
6
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Ex tunc enim Catalani et Syculi post captas adversa- riorum galeas per mare Tyrrenum insolenter vagar* coeperunt , et in eo quasi soli habebant dominium ; cursitare praeter haec nonnullos ga- leones, qui piratico cursu aequora circuirent , ...
Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1868
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
pira Piragua , s. f. piroga Piramidal, a. piramidale Piramidalmente^ av. pi- ramidalmente Piramide , s.f. piramide Pirata , s. m. pirata Piratear , v. a. corse ggiare Piratería, s.f. piratería Piratico , ca , a. piratico Piratista , s. f. insetto , he vive nel ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ...
Es: tunc enim Catalani et Syeuli post captas adversariorum galeas per mare Tyrrenum insolenter vagari coeperunly et in eo quasi soli habebant dominium ; cursitare praeter haec nonnullos galeoncs, qui piratico cursu aequora circuirent,  ...
Giuseppe Del Re, Nicola Corcia, Gino Doria, 1868
9
Diplomatarium veneto-levantinum sive Acta et diplomata res ...
Item de mense Martij indictione undecima quidam, nomine Aretas Venetus de Creta more piratico cepit ab uno casali siue insula, nomine Stadius, animalia, ra- mum, caseum et pannos et equos nobilium de Monoaasia, in summa ...
‎1880
10
Storia della letteratura italiana: Dalla letteratura degli ...
... ut equidem reor, gloria, principe oratore, et cive, ex illa ingeniorum, qui! tunc fuit, multirudine, uni hanc coronam dante, quam cum eidem magnus Pompejus piratico ex bello navalem dedit. Ma di tante dottissime opere da Varrone lasciateci, ...
Girolamo Tiraboschi, 1823

用語«PIRATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiraticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
E nel piratico Tirreno tornano i ricordi che ingrassano cuori, distanziano dal nuovo, fanno del pensiero un gigante minaccioso; il passato ... «Cilento Notizie, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piratico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA