アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIVOの発音

pi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpivoの定義

辞書のピボットの定義は少年です。 Pivoはまた、エフェボンの少年、efebo、cinedoです。

La definizione di pivo nel dizionario è ragazzo. Pivo è anche ragazzo effeminato, efebo, cinedo.


イタリア語辞典で«pivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

PIVOのように始まるイタリア語の単語

piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico
piva
pivellino
pivello
piviale
piviere
pivieressa
pivot
pivotante
pixel
pizia
pizio
pizza
pizza rustica
pizzaccherino
pizzaiolo
pizzarda

PIVOのように終わるイタリア語の単語

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
formativo
incentivo
intensivo
per il motivo
significativo
sportivo

イタリア語の同義語辞典にあるpivoの類義語と反意語

同義語

«pivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

PIVO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pivo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

PIVO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pivo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pivo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pivo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pivo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pivo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

PIVO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

PIVO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pivo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pivo
70百万人のスピーカー

イタリア語

pivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pivo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pivo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pivo
5百万人のスピーカー

pivoの使用傾向

傾向

用語«PIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pivo»の使用頻度を示しています。
pivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pivoに関するニュースでの使用例

例え

«PIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpivoの使いかたを見つけましょう。pivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimen Penetrationis
Non appena i boccali si vuotano, le donne accorrono per riempirli con piede leggero, canticchiando amorevolmente: “Pivo! Pivo!” Sprigionano un effluvio piccante di emmenthal che conturba e rende gradevole vivere. - Che begli esemplari ...
Alfredo Ravanetti, 2008
2
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
In Repubblica Ceca, bere birra (pivo in ceco) è un rito collettivo che si svolge nelle oltre 400 pivnice sparse sul territorio nazionale, dove vige una sorta di regola del “silenzioassenso”. Qui si entra e senza chiedere, ci si ritrova di fronte a una ...
Aa.vv., 2009
3
Slovenia
BIRRA La birra (pivo) è una bevanda molto diffusa in Slovenia, che si consuma soprattutto fuori casa e tra i giovani. Il luppolo (hmelj) della Štajerska, coltivato nella Valle della Savinja, viene utilizzato a livello locale, ma è anche ricercato dalle ...
Steve Fallon, 2010
4
Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
E quando si fermava per queste annaffiatine léamico Patočka aveva un sorriso da angioletto e cantilenava: «Světlé pivo, černé pivo, bílé víno, červené víno: ty zpíváA?» Pensava, léamico Patočka, chese annaffilaterra dialcol,essa restituirà ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
5
Croato. Dizionario e guida alla conversazione
... biglietto di andata e ritorno povratna karta povràtna kàrta binario kolosjek kolosiek birra pivo pìvo; birra chiara svijetlo pivo sviètlo pìvo; birra piccola malo pivo màlo pìvo; birra grande veliko pivo vèlìko pìvo; alla spina u casi u ciàshi biscotto ...
Sanja Pokrajac, 2004
6
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
(25) Nel trattato d'adesione (in GUUE 23 settembre 2003, L 236, 359) si legge: « All'articolo 1 si aggiunge il seguente comma «Le denominazioni “Budeˇjovické pivo”, “Cˇeskobudeˇjovické pivo” e “Budeˇjovicky meˇsˇt'ansky var” sono registrate ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Pivo , • va. n. Pitje , tja. n. Pitja , с . f. > . A poskupe bladne voie . P'ttja ußodna plemenita . Ofm. Kad fadafedje s' grofdnjtb lofaa flatna , i rujna pitja ugodna . Omj. Bevanda temperata . Potio diluta . pivo ra/- vodgneno . Bevanda piccola .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario del menu per i turisti. Croazia
povratna karta povràtna kàrt a birra pivo pìvo; birra chiara svijetlo pivo sviètlo pìvo; birra piccola malo pivo màlo pìvo; birra grande veliko pivo vèliko pìvo; alla spina u casi u ciàshi biscotto keks kèks bisogno potreba pòtreba; aver bisogno imati ...
Sanja Pokrajac-Maresi, 2003
9
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
... Bevande Ocet Aceto Voda Acqua Majonéza Maionese Mineràlka Acqua minerale Olej Olio Oranzàda Aranciata Paprika Paprica Pivo Birra Pepf Pepe Svetlé pivo Birra chiara Sul Sale Cernè pivo Birra scura Sfava Sugo Cepované pivo Birra ...
Touring Club Italiano, 2007
10
Ceco. Dizionario e guida alla conversazione
... Mate...? màte Jednu hofkou cokolàdu iednu horzkou ciokoìàdu Iedno cepované pivo iedno cepované pivo S ledem, prosim vàs s ledem prosim vàs Jedno malé cernè pivo iedno malé cerné pivo Gitéli bychom platit zvlàst' chtieli bichom platit ...
‎2002

用語«PIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilaria Bianco e Martina Batini in pedana ai Mondiali di Mosca
... su Punto Radio (f.m.91.1 e 91.6) o in streaming www.puntoradio.fm attraverso la voce di Fabrizio Del Pivo inviato nella capitale russa. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ladispoli, gran serata in piazza Marescotti: raccolti 4.000 euro …
Il Forno di Andrea Del Pivo che ha contribuito e ci è sempre vicino! La grande famiglia Tondinelli con Luigi, Marcello e il capostipite Roberto ... «BaraondaNews, 6月 15»
3
"L'indifferenza è complice": premiazione del Concorso “Cesena città …
Per la scuola media via Pascoli: Beatrice Abati, Mira Zoffoli, Alice Brusi, e il gruppo composto da Anastasia Fesani, Francesca Pivo, Linda ... «CesenaToday, 5月 15»
4
Un Mondiale a tutta birra
I cechi vanno molto fieri del loro prodotto che chiamano „pivo“, la più conosciuta è quella della Pilsner, che viene prodotta a Pilsen. Città con ... «tio.ch, 5月 15»
5
Brasile, le gallerie animano il sistema contemporaneo
“Nella zona Centro, la più storica della città, hanno aperto due nuovi spazi no profit – Pivo e Phosphorus - che stanno diventando punti di ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Lou Dalfin protagonisti del concerto del 24 aprile a Cuneo
Accanto agli strumenti più tipici della tradizione - vioulo, pivo, armoni a semitoun, pinfre, arebebo, viouloun, ecc. – vengono introdotti basso ... «TargatoCn.it, 4月 15»
7
La Sistemi Gestionali Viareggio batte anche Pontedera e va ai play off
CASTELLANI PONTEDERA: Gentili, Tacchi, Fiorio Pià, Orsini 1, Concetti 4, Cignoni 2, Pretini 3, Giari 4, Rossi 6, Del Pivo 2 Daddi 11, Di Salvo. «gonews, 3月 15»
8
Basket femminile serie B, sconfitta amara a Pontedera per le …
Pontedera: Tacchi ne, Fiorio Plà ne, Orsini 10, Cencetti 3, Cignoni 2, Pretini ne, Giari 18, Rossi 9, Del Pivo 7, Dardi 3, Di Salvo 6. All. Della ... «SienaFree.it, 3月 15»
9
La Repubblica Ceca a Expo 2015: nutrire il pianeta ma anche l …
... possa chiamarsi “České pivo” (birra ceca), rientrare nella lista dei prodotti alimentari tutelati dal marchio UE e ottenere il titolo equivalente all'IGP in Italia. «Corriere del Vino, 3月 15»
10
Heineken punta alla birra di Lubiana
... produttori di birra nell'area balcanica e dell'Est Europa, a cominciare dalla prestigiosa croata Karlova›ko Pivo per passare poi alla macedone ... «Il Piccolo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z