アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLANTAREの発音

plan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLANTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

足底

Plantare

足底は足の関節の関節を変形させて、静的か動的かにかかわらず、支持と推進の段階で形態 - 構造のバランスをとるように設計されたヘルスケアゲージです。 足底の名前は、それが機能する解剖学的構造、すなわち足の植物に由来する。 これは、足の藻類状態および糖尿病、関節リウマチおよび血管、神経系およびリンパ系に影響を与える他の病理のような全身病理のある種の劣った合併症において使用される。 足底部は、保健省の認可を受けた場合にのみ、人体医または整形外科医によって製造することができる。 Il plantare è un presidio medico-sanitario volto a modificare i rapporti articolari del piede per ottenere un riequilibrio morfo-strutturale dell'arto durante la fase di appoggio e propulsione, sia in statica che in dinamica. Il nome plantare deriva dalla struttura anatomica dove agisce, cioè la pianta del piede. Viene utilizzato negli stati algici del piede ed in determinate complicanze agli arti inferiori di patologie sistemiche quale diabete, artrite reumatoide ed in altre patologie che colpiscono il sistema vascolare, nervoso e linfatico. Il plantare può essere realizzato solo dal Podologo o dal Tecnico Ortopedico se autorizzati dal ministero della salute.

イタリア語辞典でのplantareの定義

辞書の足底の定義は、足の足底に関連する:動脈、筋肉p。 インソールは、足の奇形を矯正するために靴の内側に適用される整形外科用装置でもある。

La definizione di plantare nel dizionario è relativo alla pianta del piede: arteria, muscolo p. Plantare è anche apparecchio ortopedico che si applica all'interno della scarpa per correggere le malformazioni del piede.

イタリア語辞典で«plantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PLANTAREのように始まるイタリア語の単語

planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente
planimetrico
planimetro
planirostro
planisfero
planitudine
planivolumetrico
planning
planogamete
planografia
planografico
plantageneto
plantigrado
plantula

PLANTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるplantareの類義語と反意語

同義語

«plantare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplantareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plantare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

足底
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plantar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plantar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तल का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخمصي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подошвенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plantar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plantar
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plantaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plantar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plantar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

足底
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발바닥의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plantar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lòng bàn chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळपायाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plantar
70百万人のスピーカー

イタリア語

plantare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podeszwowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підошовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plantară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πελματιαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plantare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plantar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plantar
5百万人のスピーカー

plantareの使用傾向

傾向

用語«PLANTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«plantare»の使用頻度を示しています。
plantareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plantare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plantare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plantareに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplantareの使いかたを見つけましょう。plantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessologia plantare e gravidanza
Annaluisa Corvaglia. La scelta di questo argomento, è scaturita dalla voglia di approfondire l'interazione tra due tecniche terapeutiche applicate su donne in gravidanza. La prima tecnica, la Riflesso Terapia Podalica, è una tecnica terapeutica ...
Annaluisa Corvaglia, 2014
2
Poster componibile di cronoriflessologia plantare
Di Spazio Vincenzo. L'epoca del web 2.0 e la sua imprevedibile evoluzione naturale potrebbero sancire la nascita di una nuova identità, quella delle informazioni senza tempo, perché sempre disponibili e alle quali si attinge in ogni momento.
Di Spazio Vincenzo, 2011
3
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
2.41 ), sulle mani in corrispondenza delle eminenze tenar, sui piedi in corrispondenza dell'arco plantare. Queste pustole, quando appaiono, sono di piccole dimensioni prima bianco-giallastre poi color zucchero caramellato, brunastre, ...
a cura di P. Fabbri
4
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
L'inizio della vena grande safena è premalleolare mediale; riceve piccoli vasi dalla rete venosa cutanea plantare ed altri profondi dalle vene plantari mediali. Decorre poi superficiale alla faccia mediale della tibia per giungere alla coscia e  ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
5
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
collaterale plantare esterno del pollice del piede (nervus plantaris [tallucis peroneus), ed il nervo tibia-plantare del secondo dito del piede, o collaterale plantare interno delsecondo dito pel piede {nervus plantaris digiti secundi tibialis ).
Gabriel Gustav Valentin, 1844
6
Trattato di nevrologia
collaterale plantar e esterno del pollice del piede (nervus plantarti hallucisperoneus)t ed il nervo tibia-plantare del secondo dito del piede, o collaterale plantare interno del secondo dito del piede (nervus plantaris digiti secundi tibiali»).
Gabriel Valentin, 1844
7
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
La maggior parte delle anomalie della fascia plantare sono localizzate in prossimità dell'inserzione calcaneare e coinvolgono solitamente il fascio mediale . La fascite plantare è la causa di dolore più comune; può essere riscontrata negli atleti ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
8
Corso di danza classica
extrarotazione, con articolazione del ginocchio estesa e con estensione dorsale dell'articolazione tibio-tarsica e flessione plantare, seguita da un'adduzione con flessione dorsale dell'articolazione tibio-tarsica ed estensione plantare.
Anna M. Prina, 2005
9
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
( nervus digitalis plantaris primus ) , il nervo plantare tibiale od interno del dito grosso ( nervus plantaris internus, s. tibialis hallucis ). Il ramicello esterno si suddivide parimente in due altri, l' esterno dei quali è eziandio il più grosso. L' interno ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
10
Manuale D' Anatomia Generale
NERVO TIBIALB ' 5:7 ( nervus digitallv plantaris primus ), il nervo plantare ti- ' biale od interno del dito grosso( nervus plaittarls inteìnus, a. tibialis hallucis )'. Il ramicello esterno si suddivide parimenle in due altri, l'estemo dei quali è eziandio il ...
‎1826

用語«PLANTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO YouTube. All Star cambiano dopo 100 anni: arriva il plantare
ROMA – Le mitiche All Star, dopo essere rimaste inalterate per 98 anni, verranno dotate di un plantare interno. A decidere di cambiare è la ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Latech, la linea sportiva ideata da Avantgarde Gumbies in esclusiva
Grazie al plantare anatomico e alla suola rinforzata con inserti in gomma antiscivolo, risultano essere l'ideale per chi vuole stare comodo ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Rimedi naturali per la fascite plantare
Ci sono diversi rimedi naturali per la fascite plantare, un fastidioso disturbo tipico degli sportivi: scopriamoli insieme. Anche i traumi sportivi si ... «TuttoGreen, 7月 15»
4
Gambe pesanti durante la gravidanza? Ecco cosa fare!
... al contrario, se per lavoro dovete stare molto tempo in piedi, salite e scendete spesso sulle punte dei piedi, affinché la pompa plantare, posta ... «Style.it, 7月 15»
5
No ai tacchi alti: fanno male ai muscoli
Senza dimenticare che gli stiletti impediscono un corretto appoggio del piede: la pompa plantare che si trova sotto la pianta viene ostacolata nel suo importante ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
6
Corsa & Stretching: la fascia plantare
La fascite plantare è un'infiammazione che colpisce molti corridori ed è fortemente limitante nella fase acuta. Ecco un ottimo esercizio per ... «Runner's World, 7月 15»
7
Ad Ayas tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo centro termale
Altri spazi sono dedicati al relax e alla relazione e prevedono un'area tisaneria e un “tappeto” in pietra per il massaggio plantare, l'area ... «AostaSera, 7月 15»
8
Il Bare Footing fa bene alla salute
Perché così facendo i muscoli dell'arco plantare, la caviglia e il polpaccio si possono riequilibrare. Non c'é scarpa seppur leggerissima, ... «Panorama, 7月 15»
9
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
... una tonificazione dei distretti superiori e dei lavori sulla propriocettività del piede per la stimolazione della “pompa” plantare e agevolazione ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
10
A piedi nudi nel parco o sul parquet
Perché così facendo i muscoli dell'arco plantare, la caviglia e il polpaccio si possono riequilibrare. Non c'é scarpa seppur leggerissima, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plantare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z