アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantigrado"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLANTIGRADOの発音

plan · ti · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTIGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLANTIGRADOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plantigrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蹠行

Plantigradi

哺乳類では、草木の移動は、足の植物全体を地面に傾けて歩くことを意味します。 霊長類は、プランジラド種の一例です。 その他の例には、アライグマ、オポッサム、クマ、ウサギ、カンガルー、イタチ、マウス、レッドパンダ、ラット、ラム、頭蓋骨およびカールが含まれる。 Creodontaの絶滅した哺乳動物の秩序のメンバーは一種の柱状突起移動を有していた。 これはまた、より早い肉食動物による絶滅に寄与した可能性もある。 少なくともいくつかのプテロサウルスとトカゲもまた植生であったと思われる。 Nei mammiferi, la locomozione plantigrada significa che la creatura cammina appoggiando tutta la pianta del piede sul terreno. I primati sono un esempio di specie plantigrada; altri esempi includono procioni, opossum, orsi, conigli, canguri, donnole, topi, panda rossi, ratti, procavie, puzzole e ricci. I membri dell'ordine di mammiferi estinti Creodonta avevano un tipo di locomozione plantigrada. Ciò potrebbe anche aver contribuito alla loro estinzione ad opera di più veloci carnivori. Sembra che almeno alcuni pterosauri e lucertole fossero anch'essi plantigradi.

イタリア語辞典でのplantigradoの定義

辞書にある草床の定義は、歩くと足の裏に地面を乗せる哺乳動物である。 プランジグレードはまた、動きが鈍い、または精神的に鈍い、遅い人です。

La definizione di plantigrado nel dizionario è mammifero che, nel camminare, poggia sul terreno la pianta del piede. Plantigrado è anche persona lenta, goffa nei movimenti o mentalmente ottusa.

イタリア語辞典で«plantigrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTIGRADOと韻を踏むイタリア語の単語


anterogrado
an·te·ro·gra·do
buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
parigrado
pa·ri·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

PLANTIGRADOのように始まるイタリア語の単語

planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente
planimetrico
planimetro
planirostro
planisfero
planitudine
planivolumetrico
planning
planogamete
planografia
planografico
plantageneto
plantare
plantula

PLANTIGRADOのように終わるイタリア語の単語

aficionado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
disgrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

イタリア語の同義語辞典にあるplantigradoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLANTIGRADO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plantigrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plantigradoのイタリア語での同義語

«plantigrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTIGRADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantigradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplantigradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plantigrado»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

plantigrado
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plantígrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plantigrado
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

plantigrado
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

plantigrado
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

plantigrado
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plantígrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plantigrado
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plantigrado
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plantigrado
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plantigrado
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

plantigrado
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

plantigrado
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plantigrado
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

plantigrado
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

plantigrado
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plantigrado
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plantigrado
70百万人のスピーカー

イタリア語

plantigrado
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plantigrado
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

plantigrado
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plantigrado
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

plantigrado
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plantigrado
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plantigrado
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plantigrado
5百万人のスピーカー

plantigradoの使用傾向

傾向

用語«PLANTIGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«plantigrado»の使用頻度を示しています。
plantigradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantigrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTIGRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plantigrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plantigrado»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plantigradoに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTIGRADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplantigradoの使いかたを見つけましょう。plantigradoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Dell'ala degli Uccelli parleremo a pagina 236. Mammiferi. Gli Unguiculati in generale, e quindi anche i Primati hanno arto poco specializzato (con l'eccezione , vistosissima, dei Chirotteri). L'arto meno specializzato è plantigrado ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
... Dromedario ( Camelus Dromedarius ) - - Del Daino (Cenus Dama) - plantigrado quadrumano digitigrado plantigrado palmipede ungulato quadrisuico trisulco quadrisuico bisulco bisulco con due] unghie spurie lett. c. Piede destro posteriore ...
Camille Ranzani, 2012
3
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
Quasi contemporaneamente il piccolo inizia a fare tentativi, dapprima goffi poi via via sempre più precisi, di postura quadrupedica a "plantigrado", cioè a quattro gambe con appoggio sulle mani e sui piedi. Quindi sa passare in breve tempo ...
Mario Castagnini
4
La Crociera della Tuonante
Senon che il plantigrado,quantunque avesse perduto piùdiqualche dente e sanguinasse,lo incalzava, urlando spaventosamente, e facendo sforzi disperati per prenderlo. GiàPiccolo Flocco, che non avevapotuto servirsidella carabina, anche ...
Emilio Salgari, 2012
5
Corsari delle Bermude (raccolta)
Senon che il plantigrado,quantunque avesse perduto piùdiqualche dente e sanguinasse,lo incalzava, urlando spaventosamente, e facendo sforzi disperati per prenderlo. GiàPiccolo Flocco, che non avevapotuto servirsidella carabina, anche ...
Emilio Salgari, 2012
6
Dizionario dei simboli cristiani
Orso Il plantigrado non è stato molto impiegato nella simbologia cristiana. Poiché compariva nei giochi circensi è stato associato talvolta ad alcuni martiri gettati alle belve. Così uno dei compagni di Perpetua* che aveva manifestato la propria  ...
Edouard Urech, 1995
7
Martino e fiorenzo di bastia, santi della vigna e del vino. ...
Che gli fu subito data in un orso in carne ed ossa, non feroce, anzi mansueto e ubbidiente versol'eremita, tanto che quest'ultimo gli diede l'incarico di guardargliil piccolo gregge, compitocheil plantigrado svolgeva con diligenza, conducendo ...
Fulvio Romano, 2013
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il confluire di molti indizi consiglia di non arrestarsi, nella decifrazione del tiran. mal de l'urs 'ballo di san Vito' (Pola/Tozzi, 145) all'immagine più immediata dei movimenti goffamente danzanti del plantigrado, colti negli spettacoli delle fiere ...
Remo Bracchi, 2009
9
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
È utile rammentare che l'orso bruno non è generalmente pericoloso, è anzi difficile imbattercisi proprio perché cerca di evitare incontri ravvicinati con gli esseri umani. Tuttavia può capitare di trovarsi a tu per tu con il grande plantigrado: in ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
10
Maddalene fra sogno e realtà:
Il goloso plantigrado l'anno scorso, in poche ore, siè mangiato tutto il granoturcodel mio amico, quando le pannocchie erano ancoramorbide esucculente. Un gourmet,non c'èdubbio. Alcune notti dopo mi appostainei pressidel maso, con il ...
Renato Chierzi, 2014

用語«PLANTIGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantigradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orso, Frattini all'attacco: «L'intruso è l'uomo, non fate del male a KJ2»
... ci ritroviamo oggi dice Frattini - a riproporre un trattamento simile verso una nuova orsa: KJ2, il plantigrado responsabile dell'aggressione di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Il Consiglio Provinciale vuole «meno orsi in Trentino»
C'è ormai un'abitudine del plantigrado di avvicinarsi con frequenza di avvicinarsi ai centri abitati, alle case e alle persone. E quando c'è questa ... «ladigetto.it, 7月 15»
3
Orsi: Trento, Forza Italia; App per localizzare plantigrado
(AGI) - Trento, 23 lug - Durante i lavori della III Commissione permanente del Consiglio provinciale, Forza Trentino ha proposto la realizzazione ... «IL METEO.IT, 7月 15»
4
Gli orsi problematici potranno essere abbattuti. Ma intanto ce li …
Il plantigrado verrà rinchiuso nell'area del Casteller a Trento oppure abbattuto, a seconda di quanto suggeriranno ragioni di opportunità e ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
L'orso nella tenda spopola tra i turisti L'installazione «Vacanze in …
Piccoli flash dettati dalla visione «pacioccona» del finto plantigrado, che nella tenda canadese ha sostituito il turista. C'è chi si è sorpreso, chi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Il doppio recinto elettrico non ferma l'orso: arnie distrutte
Anche stavolta il plantigrado è entrato nonostante il recinto elettrico che dopo l'altra intrusione era stato addirittura raddoppiato. «Sì proprio ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Orso di nuovo alla ribalta. Le novità
Conciato ma è andata ancora bene perchè per fortuna la vittima della furia del plantigrado - ironia della sorte il sign. Valdimir Molinari era ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
8
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Il quotidiano locale «L'Adige» ogni giorno riceve pacchi di lettere e le più sono veementi e viscerali contro la presenza del plantigrado che nei ... «La Stampa, 7月 15»
9
Morena, orsetta abbandonata, diventa la prima "reintrodotta"
... al sindaco di Villavallelonga, il paese dove è stato trovato il piccolo plantigrado, ed al comandante regionale del Corpo Forestale dello Stato, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Trentino, Forestale: "No a imbracciare i fucili contro l'orso"
... alla presenza dell'orso si è ampliato diventato parco Nazionale di Abruzzo, Lazio e Molise perché la presenza del plantigrado attira i turisti e ... «Focus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plantigrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plantigrado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z