アプリをダウンロードする
educalingo
teatrale

"teatrale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEATRALEの発音

te · a · tra · le


TEATRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEATRALEはどんな意味ですか?

劇場

劇場は一緒に来て、ライブ壮大なイベントの実行を実体異なる分野のセットです。 単語は、動詞θεαομαιからギリシャθέατρον由来それはステージドラマ又は列挙テキスト、ストーリーの形式で表現されることによって芸術を含みます。 劇場のパフォーマンスは言葉変数、組み合わせジェスチャー、音楽、ダンス、ボーカル、サウンドと、潜在的に、他の舞台芸術から、他の要素を使用して、観客の前で行われます。 存在は常にテキストで必要とされない。聴衆の前で行わ技術および例示を目的と空間における身体の動き、それ自体劇場によって定義されます。 単語が最も重要な要素であるプレイハウスに加えて、劇場は、オペラ、ダンス、演劇、歌舞伎、Kathakali舞踊、中国のオペラ、人形劇など、異なる形態を有することができます 、パントマイム、出産の領域ではなく、表現を構成するコンポーネントの両方の異なる用途のために、両方それらが定義する芸術的な目的のためだけではなく、異なっています。

イタリア語辞典でのteatraleの定義

辞書の劇場の定義は、劇場からのものです:ショーt。 コスチューム 演劇はまた、感情、性格、調子、態度を明らかにする。

TEATRALEと韻を踏むイタリア語の単語

ancestrale · arbitrale · astrale · australe · bimestrale · centrale · maestrale · magistrale · mitrale · neutrale · orchestrale · perimetrale · quadrimestrale · sede centrale · semestrale · spettrale · strale · trimestrale · uretrale · ventrale

TEATRALEのように始まるイタリア語の単語

teach-in · teaching-machine · teak · team · team-teaching · team-work · teandria · teandrico · teandrismo · teantropia · teaser · teatino · teatrabile · teatralità · teatralmente · teatrante · teatrico · teatrino · teatro · teatro dell´Opera

TEATRALEのように終わるイタリア語の単語

baricentrale · claustrale · destrale · diametrale · dorsoventrale · estrale · faccia ventrale · gastrale · generale · lustrale · massa orchestrale · morale · narciso nostrale · nostrale · opera teatrale · palestrale · penetrale · petrale · rostrale · transuretrale

イタリア語の同義語辞典にあるteatraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEATRALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teatrale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TEATRALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«teatrale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teatrale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEATRALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teatraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteatraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teatrale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teatral
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

theatrical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थियेट्रिकल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرحي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

театральный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teatral
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাটুকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

théâtral
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teater
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

theatralisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

演劇
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연극
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாடக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाटकीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teatrale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teatralny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

театральний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teatral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεατρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Teater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teatralsk
5百万人のスピーカー

teatraleの使用傾向

傾向

用語«TEATRALE»の使用傾向

teatraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teatrale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teatraleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEATRALE»の引用

teatraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
2
Maurice Ravel
A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.

«TEATRALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteatraleの使いかたを見つけましょう。teatraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della giurisprudenza teatrale: studi
273. — So vietato all'agente teatrale di far garanzia pei contratti da esso conclusi; non rivestono la qualità di pubblici mediatori, n. 274. — L'agente teatrale, ancorché pubblico mediatore, non può opporre il divieto per esonerarsi dalla prestata ...
Prospero Ascoli, 1871
2
La Rappresentazione Dell'Edificio Teatrale Nella Ceramica ...
A study of the representation of theatre structures on Italian painted ceramics of the 4th and 3rd centuries BC, focusing in particular on the regions of Apulia, Campania, Lucania, Paestum and Sicily.
Cinza Bacilieri, 2001
3
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
7.12 contratto rappresentazione teatrale aspetti giuridici - Artt. 136 e ss. Legge n. 633/1941 Per contratto di rappresentazione si intende «il contratto con il quale l' autore concede la facoltà di rappresentare in pubblico un'opera drammatica, ...
Valentina Frediani, 2007
4
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
Giorgio Melchiori. DAL ROMANZO AL TEATRO: THE PRINCESS OF CLEVE E OROONOKO di Laura Visconti La trasposizione di un testo narrativo in dramma rientra nel « processo puramente formale » che Genette 1 definisce ...
Giorgio Melchiori
5
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
I PARADIGMI DELLA SIGNIFICAZIONE NELLA TRAGEDIA STORICO-POLITICA DELLA RESTAURAZIONE di Laura Visconti La produzione teatrale tra la fine degli anni 70 e l'inizio degli anni '80 del Seicento è sintomatica dei progressivi e  ...
Giorgio Melchiori
6
Un' avventura teatrale: Melodramma buffo
Melodramma buffo Antonio Granara, Carlo Cambiaggio. 25 Vessilli ini fa credenza, i i t £ ito per perder proprio la parianti. Ora come si fa questi signori Noii vogliono comprendere ragione, O pagarli, o finir dentro in prigione. Povero Rondinella ...
Antonio Granara, Carlo Cambiaggio, 1836
7
Il Sacrificio in Aulide, festa teatrale per musica. La ...
Georg d. Jüngere Reuter. V ire temute , e gli od] fuo! difonde j Ed avverfi ci rende i venti , e l' onde. Agam. Meco irata Diana ? Cale, Si. La Cerva a lei fagra, Che tu ucciderti, è il tuo delitto. Or fappi Qual debba effer la pena. Erìf, Santi Numi! che ...
Georg d. Jüngere Reuter, 1735
8
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
3. Laboratorio. teatrale. di Carlo Ferrari, Donatella Saviola, Matteo Corati Se noi ombre, vi abbiamo annoiato, dite e tutto sarà cancellato. Il nostro sogno abbiamo realizzato ed ora contenti, svegli e coscienti ci inchiniamo a voi qui in sala ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
9
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
di Maria Mattioli ∗ L'esperienza teatrale, nei nidi novaresi, non nasce genericamente per tutti i bambini; prende avvio per la presenza dei bambini disabili. Sovente si afferma che essi sono una risorsa per la collettività, più difficile è descrivere ...
Marco Bricco, 2011
10
Come evitare il giro dell'oca dell'assistenza. Riflessioni ...
10. Un. laboratorio. teatrale. per. l'integrazione. a. scuola. 10.1 Un magico momento "Il teatro non ha categorie, ma si occupa della vita. Ecco l'unico punto di partenza, e non c'è nient'altro di veramente fondamentale. Il teatro è vita." " Credo ...
Fausto Giancaterina, 2006

用語«TEATRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteatraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio – Prosegue la rassegna teatrale ”“Il teatro sul terrazzo, un …
Prosegue con grande interesse e partecipazione di pubblico la rassegna teatrale promossa dalla coop. Sociale Libero Nocera “Il teatro sul ... «Strill.it, 7月 15»
2
14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza
premiazione Si è conclusa la 14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza, rassegna di teatro civile contemporaneo, ideato e promosso ... «Bologna 2000, 7月 15»
3
Camporosso: annullato lo spettacolo teatrale di martedì, se ne …
La decisione è stata presa dalla Compagnia Teatrale Cumpagnia d'u Teatru Ventemigliusu per sopraggiunti problemi tecnici. Dal comune ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Ventimiglia: ieri sera il debutto per la stagione estiva della …
Debutto della stagione estiva, ieri sera per la compagnia teatrale di Latte, frazione di Ventimiglia. Attori 'allo sbaraglio' ma che hanno saputo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Tabularasa2015. Il magistrato Salvatore Cosentino, anche autore …
... ospitato la rilettura di Salvatore Cosentino, magistrato, professore universitario, nonché autore teatrale, del teatro-canzone di Giorgio Gaber, ... «Newz.it, 7月 15»
6
Un barattolo pieno di lucciole, lo spettacolo teatrale in scena a …
La produzione, che ha riscosso numerosi consensi durante la stagione teatrale della struttura di via dei Cappuccini da poco conclusasi, ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
7
Spettacolo teatrale Raminghi, il 30 luglio all'Abbazia di Corazzo
Carlopoli - Libera Accademia degli Evasi di Faenza e Progetto Gedeone portano sul palcoscenico dell'Abbazia Santa Maria di Corazzo ... «Il Lametino, 7月 15»
8
A Porto Sant' Elpidio arriva "Piccola città bastardo posto …
La compagnia teatrale "Art Perelandra/ Il dito & la luna presenta" : "Piccola Città Bastardo Posto", che mette in scena 75 poesie tratte da ... «Informazione.Tv, 7月 15»
9
Dirty Dancingdiventa un musical teatrale e il pubblico si appassiona
Lo spettacolo, frutto della trasposizione teatrale del noto film con protagonisti Patrick Swayze e Jennifer Grey (ecco cosa fa a 28 anni di ... «Cinema Fanpage, 7月 15»
10
Excelsior Cesano Maderno, al via gli abbonamenti per la nuova …
La condivisione degli obiettivi culturali e di iniziative, come quella rappresentata da questa stagione teatrale, si inseriscono all'interno di una ... «MBnews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teatrale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teatrale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA