アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plugo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLUGOの発音

plu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLUGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplugoの定義

辞書のplugoの定義は、木製の人工的なルアーで、関節のある体の小さな魚の形をしています。

La definizione di plugo nel dizionario è esca artificiale, in legno, a forma di pesciolino dal corpo snodato.


イタリア語辞典で«plugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUGOと韻を踏むイタリア語の単語


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
paciugo
pa·ciu·go
pino mugo
pino mugo
profugo
pro·fu·go
sugo
su·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go
zugo
ʒu·go

PLUGOのように始まるイタリア語の単語

plug and play
plum-cake
Plumbaginacee
plumbeo
plurale
pluralis maiestatis
pluralismo
pluralista
pluralistico
pluralità
pluralizzare
pluralmente
pluriaggravato
pluriarticolato
pluriatomico
pluricellulare
pluriclasse
pluricolore
pluricoltura
pluridecennale

PLUGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

イタリア語の同義語辞典にあるplugoの類義語と反意語

同義語

«plugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plugo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

PLUGO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plugo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plugo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

plugo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

plugo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

plugo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plugo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plugo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plugo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plugo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plugo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

plugo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

plugo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plugo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

plugo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

plugo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plugo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plugo
70百万人のスピーカー

イタリア語

plugo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plugo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

plugo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plugo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

plugo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plugo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plugo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plugo
5百万人のスピーカー

plugoの使用傾向

傾向

用語«PLUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«plugo»の使用頻度を示しています。
plugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plugo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plugo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plugo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plugoに関するニュースでの使用例

例え

«PLUGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplugoの使いかたを見つけましょう。plugoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Paragone della lingua Toscana et Castigliana
yaziò;plugo;alcan<;o\. Quelle (illabe chia,chie,thi, ch'io , chiù , oltre a quella pronuntia della quale fi dirà nella lettera, q, ne hanno unaltra tanto diuerfa in molte uoci tvfcane che nonjò in qual lingua io mi pojfa trouar fillabe ebabbiano la  ...
Giovanni Mario Alessandri, 1560
2
Memorie dell'Accademia delle scienze, lettere ed arti di Genova
E plugo a nuestro Sennor todo poderoso que en el anno de novanta y dos de* scabri esse la tierra firme de las Indias, y muchas islas, enlre las quales es la Es- pannola.que los Indos della llaman Fecti , y los Mancondos de Cipango.
‎1814
3
Ragionamento, nel quale si conferma l'opinion generale ...
E plugo a nuestro Sennor todo poderoso que en el anno de novanta ydos deacubriesse la tierra firme de vlaa Indias , y muchas islas, entre las quales es la Espannoiaoque los lodos della llaman Fecti, y los Mancondos de Cipango. Despues ...
Girolamo SERRA (Marquis.), Francesco Carrega, 1812
4
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
Inclinazione e superficie della paletta determinano la reazione del plugo. Non appena si interrompe l'azione di recupero, l'artificiale torna rapidamente a galla. Imprimendo al recupe- t arnivoro, il LUCCIO si nutre di ciprini- di: cavedani,.
Nico Ferran, 1997
5
Lettere e scritti (1495-1506): without special title
Sus Altezas mandaron por su instrucción y privilegios que el dicho Almirante fuese a ganar islas y tierras firmes. Plugo a Nuestro Señor que las ganó y tiene puestas debaso su real Señorío. Memoriale delle accuse In nome dell' Ammiraglio ...
Christopher Columbus, Roberto Rusconi, Paolo Emilio Taviani, 1993
6
Lo sport della pesca: La tecnica
Alcuni tipi di devoni d) Il plugo (dall'inglese plug) è una particolare esca del tipo ondulante, costituita da un corpo di legno fusiforme, composto talora di più elementi snodati, mimetizzato in forma di pesce, e munito di un sistema di timoni di ...
Aldo Peronaci, 1966
7
Literatura española medieval del Cid a La Celestina: ...
por qué vos plugo de poner tanta beldad en ... Mio ? dijo ella ; i desde cuando ? — Desde cuando vos plugo, dijo él. — 1 Al ver luego el Doncel del Mar a la Reina muy triste, cobra valor y se dirige a Oriana.
Leonida Biancolini, 1955
8
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: nel ...
... A , a¡ p'omar, Impi-mbln. p'omn .pi-nba mou/ll nm. Estarà plomo la pued . !Ii-nl piambo I'I mn” . cid flv .livím. plomo de albañil . 1nd- ?lomabh rombo, opíonbino del muunan.. mnmprfin la Hung!“ dni... . c 4' píom'u. s Di]. plugo à Dios , ¡yd-rin!
Lorenzo Franciosini, 1666
9
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
.Aquì suauemente fi: tañò vn clauicimbalo , 1m sacabucbe , "una flauta , rn land, ma cornamuflz, "una corneta muta , vna vibucla de arco , y "pn pifaro , y cierto efla mufica me plugo mucho . M A R 1 N x o. T quien tañía el laud s` x- 0 R T v N x o ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
10
Viaggi di Amerigo Vespucci con la vita, l'elogio e la ...
Terras firmas quae per alias hactenus repertae non fuerant, invenerunt Bull. Rom . T. I, p. 454. Plugo, dice lo stesso [Colombo, a nuestra Signor todo poderoso que en el anno de 1492 descubriesse (io Colombo) la tierra firme de las Indias,y ...
‎1832

用語«PLUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plugo: un brillante per lo smartphone Android
Grazie a Plugo, lo smartphone Android potrà acquisire una nuova luce, ma soprattutto splendere come non ha mai fatto in passato. Si tratta di ... «Tutto Android, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Plugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plugo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z