アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profugo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFUGOの発音

pro · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFUGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
profugo

移民

Immigrazione

移民とは、出身国以外の国や場所への個人または団体の恒久的または一時的移転である。 この現象は移住の反対です。 それには、人口の移動や内陸部の動きがある。 移民は、原因と結果の点で最も問題で論争の的になる世界社会現象の1つです。 移住関連諸国に関する限り、彼らが直面する問題は、移住移住フローと移民の滞在の規制と管理に関係している。 移民現象は、延滞と犯罪の水準を高めることに関連するテーマです。 しかし、イタリアに関する限り、計量経済学的研究は、移民と犯罪の間には関連がないことを示している。 両方の現象は富に引き寄せられており、豊かな地域で同時に激化する可能性がありますが、一方は他のものを引き起こしたり、賛成したりしません。 しかし、移民は、過密、飢餓、流行、貧困などの問題を解決するのに役立ちます。 L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

イタリア語辞典でのprofugoの定義

辞書の中の難民の定義は、自然災害、戦争事件、政治的迫害等に次いで、彼の起源の場所から逃げることを余儀なくされている人である:地震の難民。 P。 政治的、宗教的。

La definizione di profugo nel dizionario è che, chi è costretto a fuggire dal proprio luogo d'origine, in seguito a calamità naturali, eventi bellici, persecuzioni politiche ecc.: i profughi del terremoto; p. politico, religioso.

イタリア語辞典で«profugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFUGOと韻を踏むイタリア語の単語


callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
grandinifugo
gran·di·ni·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lattifugo
lat·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

PROFUGOのように始まるイタリア語の単語

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

PROFUGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
brugo
cargo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
mango
mugo
paciugo
pago
pino mugo
plugo
rango
sugo
zugo

イタリア語の同義語辞典にあるprofugoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFUGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profugo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profugoのイタリア語での同義語

«profugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFUGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profugo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

难民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refugiado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refugee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاجئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беженец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refugiado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfugié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

難民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피난 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mülteci
70百万人のスピーカー

イタリア語

profugo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uchodźca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біженець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refugiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφυγας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flykting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyktning
5百万人のスピーカー

profugoの使用傾向

傾向

用語«PROFUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«profugo»の使用頻度を示しています。
profugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profugo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFUGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profugo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profugo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profugoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFUGO»の引用

profugoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Bashevis Singer
Tutti gli esseri umani sono esuli. Siamo nati e non sappiamo perché, moriremo e non sappiamo perché. Ognuno è un profugo perché non sappiamo nulla della nostra missione su questa terra. Patisco da quando ho cominciato a capire.

«PROFUGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofugoの使いかたを見つけましょう。profugoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di un gatto profugo
A ripensarci bene la mia ultima vita è stata piuttosto monotona, nulla a che fare con le disavventure di Bandito, gatto profugo. Ciò che non capisco è come mai entrambi, imtendo dire io e Bandito siamo stati assegnati per due volte di seguito  ...
Piero Tarticchio, 2013
2
Memorie e Speranze dei Profughi Lombardi. [Signed, “Un ...
... forti nella sventura custodiamo il palladio della nostra rigenerazione, il tricolore vessillo, ed intenti al riscatto, ovunque portiamo i nostri passi, 1 sia nostro grido: Viva Iddio, viva l'Italia una e ' libera. UN PROFUGO LOMBARDO. Ì MEMORIE E ...
‎1848
3
Trattamenti psicologici in emergenza con EMDR per profughi, ...
Introduzione Esperienze comuni per chi si trova nella condizione di profugo sono : aver subito abusi di potere da parte di un regime totalitario o di gruppi militari, aver affrontato diverse avversità prima e durante la fuga dal proprio Paese, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2000
4
La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...
La cui storia è iniziata negli anni '30, pochi isolati più in là, per servire i negozi di Milano. All'epoca le grandi firme su cui oggi si fonda l'attività di questa azienda specializzata nel "lusso assoluto" erano piuttosto lontane... 3.1. Stepan il profugo  ...
Andrea Guolo, 2007
5
Nella notte straniera: gli ebrei di St.-Martin-Vésubie, 8 ...
106 - Rosener Sara, ebreo, Leibtz, Borgo S. Dalmazzo, 39 anni, 3-10-1943; 20- 10-1943, Lire 425 P 109 - Michell Marco, ebreo, André, profugo, contusioni, 19 anni, 5-10-1943; 7-10-1943, ? 110 - Griinfeld Enrico, ebreo, Maurice, profugo, ...
Alberto Cavaglion, Borgo San Dalmazzo (Italy), Centro di documentazione ebraica contemporanea, 1991
6
Ad rivum eundem: cronache da Israele : per capire la ...
Per loro la condizione di profugo passa eternamente in eredità da una generazione all'altra, creando un inestinguibile serbatoio sempre più grande di afflizione e malcontento. [...] L'Onu ha creato due enti distinti che si occupano di profughi, ...
Marco Paganoni, 2006
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
763 perla presentazione, da parte dei cittadini italiani rimpatriati anteriormente alla legge medesima, dell'istanza di riconoscimento della qualifica di profugo. Diritto — L'appello è fondato. Con la sentenza impugnata il Tribunale ha ritenuto  ...
‎1991
8
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
104, infatti, nell' estendere ai profughi dell'Africa Italiana tutti i benefici concessi ai reduci, salvo qualche eccezione, stabilì chi dovesse esser considerato profugo agli effetti dell'estensione suddetta, prescrìvendo che la sussistenza delle ...
Italy. Consiglio di Stato, 1952
9
Massimario completo della giurisprudenza del Consiglio di ...
Legittimamente viene rilasciata ad un profugo l'autorizzazione alla apertura di una sala cinematografica in deroga alle distanze minime fissate dalle norme ed in mancanza dell'aumento del 25% delle frequenze degli spettatori, in quanto la  ...
Ignazio Scotto, Emidio di Giambattista, Claudio Galtieri, 1983
10
Una terra amara: Appendici documentarie e indici
Mario Marchi consigliere Profugo a Montecatini 13. Luigi Cipolat consigliere Profugo a Ferrara 14. Basilio De Marco consigliere Rimasto 15. Giuseppe Pegorer consigliere Militare 16. Coden GMaria consigliere Profugo a Roma 17. Agostino ...
Gian Luigi Bettoli, 2003

用語«PROFUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza, stava per annegare al Livelon: salvato da un profugo
Visto l'amico affondare in acqua, il profugo non ha esitato e si è lanciato in suo soccorso. Il vicentino aveva perso conoscenza e in molti tra i ... «VicenzaToday, 7月 15»
2
Giovane profugo annega sfiancato dalla nuotata e indebolito dal …
Konsso Berte, 21 anni, originario della Costa d'Avorio e ospite del centro di accoglienza per migranti e rifugiati nell'ex hotel Modena, sul ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
VITTORIO VENETO – La cosa migliore che possa capitare a un profugo è che acquisisca lo status di “rifugiato”. In questo modo avrà i ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Muore annegato nel Serchio davanti al fratello - Foto
Questa tragedia ha spezzato in un colpo i sogni di quel giovane, arrivato a Lucca il 15 luglio scorso insieme al fratello come profugo dalla ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
Bimba rapita a Cairo, il profugo ghanese trasferito nella sezione …
Nemmeno dopo l'udienza di convalida di arresto quindi è chiaro quali fossero le intenzioni del profugo ghanese di 21 anni che, sabato scorso, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
Avetrana. Profugo sudanese muore di caldo mentre raccoglie …
pomodori -Redazione- Tre persone sono state iscritte nel registro degli indagati della Procura di Lecce per la morte di Mohamed, il 47enne immigrato sudanese ... «Articolotre, 7月 15»
7
Riad Khadrawi, da profugo a volontario per Milano
Da profugo a volontario in aiuto di chi si trova a fuggire, come è successo a lui, dal proprio Paese. Riad Khadrawi, 34 anni, di cui 32 passati a ... «Voci di Milano, 7月 15»
8
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
volevo scriverle una lettera indignata per i fatti di Treviso e di Roma. Ma stamani il cuore mi ha preso la tastiera e ha scritto la risonanza e ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
Sabato mattina, davanti al Giudice monocratico Michele Còntini, si è celebrato un giudizio per direttissima, che ha visto come protagonista un ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
10
Richiesta di asilo negata? Ecco il "trucco": il profugo ricorre e resta qui
Centinaia gli appelli al Tribunale e per ottenere una sentenza passano anche 4 anni. L'ultima beffa: le spese per la pratica e per gli avvocati ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profugo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z