アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUGOの発音

ʒu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zugo

ツーク

Zugo

ツークはスイスの都市で、同じ名前の州都です。 それはZug湖の上にあり、標高1039mのZugerberg Mountainのふもとにあります。 人口は25,726人である。 Zugo è una città della Svizzera, capitale dell'omonimo cantone. È situata sul lago di Zugo e ai piedi del monte Zugerberg, alto 1039 m s.l.m.; ha una popolazione di 25.726 abitanti.

イタリア語辞典でのzugoの定義

辞書の中のズーゴの定義は、ワインの周りに包まれた油で調理された蜂蜜と甘くされたパンケーキです。

La definizione di zugo nel dizionario è frittella addolcita con miele che si cuoceva in olio avvolta attorno a una bacchettina.

イタリア語辞典で«zugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGOと韻を踏むイタリア語の単語


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
paciugo
pa·ciu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
sugo
su·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

ZUGOのように始まるイタリア語の単語

zuccone
zuccotto
zuffa
zuffolo
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppare
zuppata
zuppetta

ZUGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

イタリア語の同義語辞典にあるzugoの類義語と反意語

同義語

«zugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zugo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祖格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zug
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zug
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زوغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Цуг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Zug
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Zug
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zug
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zug
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Zug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Zug
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜக்கின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Zug
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zug
70百万人のスピーカー

イタリア語

zugo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zug
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Цуг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Zug
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Zug
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zug
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zug
5百万人のスピーカー

zugoの使用傾向

傾向

用語«ZUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«zugo»の使用頻度を示しています。
zugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zugoに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzugoの使いかたを見つけましょう。zugoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dimin di Zugo. Zvco. Cecch. Proverb. Sonó i zughi una fomcHrit telle, fatre di paila, avvolte in tondo furunfulcel cette coll' olio nella padella, e perche le più volte fi immelano di fbpra, fi diconozughi melati. E perché hanno qualche fomtglianza ...
‎1691
2
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
Fu primo magistrato (Ino alla morie avvenuta in Zugo nel 1849. ZURLAUBEN ( Antonio HI), figlio del precedente; servi da giovane nell' esercito francese. V n. 1867, in età di os anni, levò una mezza compagnia per il reggimento delle guardie ...
‎1849
3
Dizionario della lingua italiana: 7
(B) ZUGO. Cece/1. Prov. Sono i zuglti una sorta di frittelle fatte di pasta , avvolte in tondo aur un fuscello, e cotte. coll' olio nella padella; e perchè le più volte s' immelano di sopra,si dicono zughi melati. E perché hanno qualche somiglianza col ...
‎1830
4
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
zun al servizio di Francesco I; era genernl maggiore delle truppe del cantone di Zugo nei toni, e contribuì molto alla vittoria dei cattolici. Fu primo magistrato fino alla morte avvenuta la Zugo nel una. ZURLAUBEN (ANTONIO III), figlio del ...
‎1849
5
Dizzionario della lingua italiana ...
«ZUl'ULARE. Zufolare. Tass. rim. Una xenzara zufulava inlorno Per quella dolce riva. (Così legge il focab. alla voce ZANZARA ec. Fedi anche il §. 1. di ZUFOLARE.) (B) ZUGHETTO. Dim. di Zugo. • ZUGLOSO. V. A. J'ed. ZOGLOSO. ( B) ZUGO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Zugo. Giuoco: un viati , un trenta de va г> tazo nel zugo . Der trenta t Ja eaccie ful piede, termine del giuoco della pa . la ; che vale fegnare la caccia dove f avverfario fta in rimandare la paf/a . figuratamenre dar tutti i vantaggi □ noa temeré .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Dcll'ar. zukw' pl. di zeker membrum virile.) CecclnPiover. Sono i zughiec... E perché hanno qualche somiglianza col membro virile, si piglia zugo spesso per quello; onde quando si dice a uno: tu se' un zugo , si vuol dire che sia uno di quelli; ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Raccolta di tutte le Costituzioni antiche e moderne
vin. COSTITUZIONE DEL CANTONE DI ZUGO Noi landamman e consiglio del cantone confederato di Zugo, dopo avere esaminati i voti dei dieci lodevoli comuni che formarono finora il cantone di Zugo, sul progetto di costituzione iedatto dal ...
‎1848
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
i. Ecorni, e ramburacci , enacchero- ni, E pirre ri, e fcreziarl zufoloni . ZUGHETTO . Dim. di Zuge . ZUGO. Ceech.preverb. Sono a i zughi una forra di frittelle fatte di pafta,avvolte Gr. «I»»$wiÇ«» ...
Accademia della Crusca, 1741
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Il Palagio del Comune ha le vetrate dipinte da Michele Mulier di Zugo. La chiesa di Sant'Oswald possiede parecchi quadri dei Caracci. Bello è il pubblico Cimitero per la Varietà delle tombe, sulle quali coltivansi con grande amore i fiori più ...
‎1843

用語«ZUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparatoria a Zugo: tre in detenzione
ZUGO - Le tre persone rimaste ferite martedì scorso ad Hagendorn, località del comune zughese di Cham, durante un litigio in cui sono stati esplosi almeno due ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
2
Siemens sopprime 150 impieghi a Zugo
Siemens ha deciso di delocalizzare all'estero singole linee di produzione della divisione Building Technologies con sede a Zugo a causa della forza del franco. «swissinfo.ch, 6月 15»
3
Zugo ha rimepito il parco di rifiuti
ZUGO - Per sensibilizzare la popolazione sul problema dei rifiuti per terra la città di Zugo ha deciso di riempire questa mattina un parco sulle rive del lago di ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
4
Torta alla marijuana per festeggiare la fine dell'anno scolastico, in …
ZUGO - La fine dell'anno scolastico si avvicina ormai a grandi passi in Ticino. Nel Canton Zugo, invece, è già tempo di festeggiamenti. Per il loro ultimo giorno di ... «tio.ch, 5月 15»
5
Vertenza Sika, si finirà in tribunale a Zugo
BAAR ZG - La vertenza tra il Consiglio di amministrazione di Sika e gli eredi dell'impresa chimica finirà davanti al tribunale cantonale di Zugo. In prima istanza ... «Corriere del Ticino, 5月 15»
6
Niente permessi a chi non sa il tedesco, fanno eccezione i top …
A Zugo è la regola: per ottenere un premesso di soggiorno qualuque persona straniera deve padroneggiare la lingua del posto, il tedesco. Ora però il Consiglio ... «RSI.ch Informazione, 4月 15»
7
Mondiali U18: Zugo e Lucerna sono pronte.
Partono oggi i Mondiali U18 di Zugo e Lucerna. Un'occasione unica per vedere all'opera le future stelle dell'hockey nazionale e mondiale. La Svizzera giocherà ... «La Regione Ticino, 4月 15»
8
Lo Zugo si assicura Jarkko Immonen
Lo Zugo ha già trovato il quarto giocatore per completare il pacchetto stranieri per la prossima stagione. Gli svizzero-centrali si sono assicurati Jarkko Immonen, ... «RSI.ch Informazione, 3月 15»
9
La Kirschtorte di Zugo sarà protetta: LE FOTO
BERNA - La denominazione "Zuger Kirschtorte" (la torta al Kirsch di Zugo) può essere iscritta nel Registro come indicazione geografica protetta. Le ultime ... «Corriere del Ticino, 3月 15»
10
Ginevra, Zugo o Davos per il Lugano
Questa sera si chiude la stagione regolare del massimo campionato. Con la qualificazione raggiunta dal Bienne sabato, sono ormai note tutte le partecipanti dei ... «RSI.ch Informazione, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zugo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z