アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pluvio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLUVIOの発音

plu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PLUVIOと韻を踏むイタリア語の単語


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
profluvio
pro·flu·vio

PLUVIOのように始まるイタリア語の単語

plusvalore
pluteo
plutocrate
plutocratico
plutocrazia
plutodemocrazia
plutone
plutoniano
plutonico
plutonio
plutonismo
pluvia
pluviale
pluviografia
pluviografo
pluviometria
pluviometrico
pluviometro
pluvioscopio
pluvioso

PLUVIOのように終わるイタリア語の単語

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

イタリア語の同義語辞典にあるpluvioの類義語と反意語

同義語

«pluvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpluvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pluvio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pluvio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pluvio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pluvio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pluvio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pluvio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pluvio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pluvio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pluvio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pluvio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pluvio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pluvio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pluvio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pluvio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pluvio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pluvio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pluvio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pluvio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pluvio
70百万人のスピーカー

イタリア語

pluvio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pluvio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pluvio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pluvio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pluvio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pluvio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pluvio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pluvio
5百万人のスピーカー

pluvioの使用傾向

傾向

用語«PLUVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pluvio»の使用頻度を示しています。
pluvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pluvio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pluvio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pluvio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pluvioに関するニュースでの使用例

例え

«PLUVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpluvioの使いかたを見つけましょう。pluvioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dodici dialoghi degli dei del signor C.M. Wieland tradotti ...
ii «. 104 DIALOGO (Qui compare Giove Pluvio ). .,' GIOVE OLIMPICO. " Non tanto da vicino , Pluvio! , .. PLUVIO. ' ' Cosa comandi, gran Giove? ' = \ GIOVE OLIMPICO. Non ti ha già detto Mercurio di che si tratta? mir. » ' PLUVIO. ' "Me lo ha ...
‎1794
2
Corso di mitologia: utilissimo agli amatori della poesia, ...
E' stato detto Pluvio; ossia Piovoso, perchè in tempo di siccità se ne implorava la pioggia (c). Sot* to questo titolo aveva in Roma, un altare nel tempio del Campidoglio, Narrasi , che l'armata diTra- jano, vedendosi agli estremi della vita per ...
Francesco Fontanella, 1806
3
Teorica dei nomi della lingua italiana: Volume unico
«7 favolo, il pluvio , il noto , il favillo , il pietra ec. siamo d' avviso che sieno originati di questo modo; la favola, il favola, il favolo: la pluvia, il pluvia, il pluvio: la noia, il noia, il noio: la favilla, il favilla, il favillo : la pietra , il pietra , il pietro ec.
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Questa pazza fede: L'Italia raccontata attraverso il calcio
Giove. Pluvio. Mi sono vestito di gialloblu, adesso prendo la mitica sciarpa (21 anni) e poi in curva! Avanti bluu! Pennellone 65 “Svelto,” dice Michele.È venutoaprendermi alla fermata. “Santo cielo, papà... Siamo inritardo.” Sono appena tornato ...
Tim Parks, 2014
5
Lettere
Come dator della pioggia , venne invocato sotto il xiome di Giove verioQ, SfiffpioQ, ixfidioQ e IxpevoQ. I latini a sì fatti termini non ebbero altro equivalente che quello di Pluvio. Tibul'o El. vii. L. i. Arida nec Pluvio supplicai nerba lovi . -e Staz.
Alciphron, Francesco Negri, 1806
6
Dizionario della lingua italiana: 5
E s'una volta avvien clic si disdegnino, Non lia mai poi halen, nè tempo pluvio, Che di tornar al ben pur non s' ingegnino. (A) PN "'= PNEUMATICA. Term. didascalico. Voce formata dal Greco, che esprime Spirito ed Aria ; onde ne nascono due ...
‎1829
7
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
166 _ PLÎPO e siattribuivano a gloria . l' essere 'discendenti da lui. l: I i ci' .n" PLUVIO. Davasi-questo nome aGiove, quando gli . dimandavano della pioggia nelle' sommefaridità. Per questo motivofarmata' di. Tfgjano IL dotta all' estremo dalla ...
Andre De- Claustre, 1820
8
Firenze l'arte tra le colline
È Giambologna che, ispirato dagli scritti degli antichi, ha realizzato l'idea che essi si erano formati e che ci hanno lasciato nel loro Giove-Pluvio", nome più appropriato a questa figura piuttosto che quella di Appennino che, non si sa perché, ...
Antoine-Laurent Castellan, Ludovico Vincenzo, Massimo Olivieri, 1994
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Di Pluvio- inetiografìa. — iomètrico. add. Di pluviometro. — IOMETRÒCRAFO , e — 1ÒMETRO. S. m. T. lis. .Strumento, onde misurare l'acqua caduta dall' atmosfera. L. Pluviome- ttum. — lóso. n. ni. Nome che i repubblicani francesi diedero al ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
10
Roma Antica: Edizione quarta Romana, riscontrata ed ...
(4) In mutil. Camp. Amphith. tit. Neap. i727; 4- fig- (5) Memorie dell' Anf. Pluvio . Roma i746- 4- (6) Ant. di Rom. Venezia i565. lib. i. fol. fig. (7) Architelt. Venezia i 566. fol. fig. (8) Ant. di Rom. Venezia i68o. fol. fig. (9) Descriz. delf Anf . Pluvio .
F. Nardini, 1818

用語«PLUVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANBI, siccità: siamo alla vigilia della calamità naturale per l'agricoltura
... Giove Pluvio. Da subito è necessario evitare che l'agricoltura sia lasciata sola ad essere penalizzata da mancate o ritardate scelte politiche.”. «Meteo Web, 7月 15»
2
Valseriana, piove a Castione: temperature giù di 5 gradi
Ebbene, udite udite, Giove Pluvio questo pomeriggio ha fatto un regalo ai turisti che si trovano nella zona di Castione della Presolana, meglio ... «Bergamosera, 7月 15»
3
“La Compagnia del Sorriso”: è nata una nuova compagnia teatrale
Massimo Pluvio, Maria Sbailò, Mary Catapano, Sergio Sannino, Mario Paradiso, Anna Spina , Patrizia Esposito, Rosaria Gabellone, Carla Orlo, ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
4
Meteo, installata sul Monte Bianco la stazione più alta d'Europa
"E' inoltre equipaggiata con un datalogger a range esteso di temperatura fornito da Campbell Scientific e con un pluviometro Pluvio 2 della ... «AostaSera, 7月 15»
5
Treni come saune: i passeggeri scendono e vanno a piedi
Dunque, calvario ancora lungo, sperando che Giove Pluvio ci metta del suo. Quanto alla puntualità, “l'obiettivo minimo dell'82 per cento è ... «Bergamosera, 7月 15»
6
Afa e caldo, Borno rischia di restare a secco
Un bella pentola alla quale soltanto Giove Pluvio potrebbe d'incanto mettere il coperchio. Peccato che previsioni e meteo, vera ossessione di ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Addio condizionatori e giochi d'acqua: Expo rischia di rimanere a …
Anzi, nessuna: “Possiamo solo sperare in Giove Pluvio. Oppure fare la danza della pioggia”. L'organizzazione di Expo Spa, interpellata da ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
LOCARNO - C'è da sperare che Giove Pluvio non faccia troppi scherzi questa sera nel cielo sopra Locarno e non scateni uno di quei violenti ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
9
Notte hard nella fontana di piazza Paolo VI
Non resta che confidare in Giove Pluvio e in un abbassamento delle temperature.COPYRIGHT oA.M.I.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. «Brescia Oggi, 7月 15»
10
Pablo, l'uomo più solo del mondo
... sommerse Villa Epecuén sotto 4 metri d'acqua, che diventarono 10 nel 1993, quando Giove pluvio decise di concedere un tremendo «bis». «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pluvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pluvio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z