アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"displuvio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPLUVIOの発音

di · splu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPLUVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPLUVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«displuvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
displuvio

分水嶺

Spartiacque

水文学では、流域線は地理的境界であり、その領域を複数の河川流域に分けています。 In idrologia una linea spartiacque è un limite geografico che divide il territorio in diversi bacini idrografici.

イタリア語辞典でのdispluvioの定義

辞書中の排水の定義は、雨水の流れを容易にするように傾けられた屋根の斜面によって形成される縁である。 Displuvioは山の救援の斜面でもあります。

La definizione di displuvio nel dizionario è spigolo formato dalle falde di un tetto, inclinate per favorire lo scorrimento delle acque piovane. Displuvio è anche versante di un rilievo montano.

イタリア語辞典で«displuvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPLUVIOと韻を踏むイタリア語の単語


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

DISPLUVIOのように始まるイタリア語の単語

dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico
display
displicenza
displuviale
displuviato
dispnea
dispnoico
dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità

DISPLUVIOのように終わるイタリア語の単語

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

イタリア語の同義語辞典にあるdispluvioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISPLUVIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«displuvio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
displuvioのイタリア語での同義語

«displuvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPLUVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語displuvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispluvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«displuvio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分水岭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

watershed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलविभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة تحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водораздел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacia hidrográfica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলবিভাজিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grand tournant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawasan tadahan air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wendepunkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分水嶺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực sông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மல்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüm noktası
70百万人のスピーカー

イタリア語

displuvio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dział wodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вододіл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bazinelor hidrografice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterskeiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattendelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannskille
5百万人のスピーカー

displuvioの使用傾向

傾向

用語«DISPLUVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«displuvio»の使用頻度を示しています。
displuvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«displuvio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPLUVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«displuvio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«displuvio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、displuvioに関するニュースでの使用例

例え

«DISPLUVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispluvioの使いかたを見つけましょう。displuvioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato generale di costruzioni civili
8 mostra in vista il colmo di un pilastro, che può anche valere come la sezione di un muro. Il displuvio, per la definizione già data, si capisce che è un colmo inclinato, e quindi si forma al pari di questo con tegole curve: solamente si tralasciano ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
2
Trattato di topografia
DISPLUVIO, mruzvw, vensrnvre, nume, vu.ua. Se si prende ad osservare la configurazione generale di un continente o di un'isola, si rileva che partendo dalla riva del mare, il suolo si rialza gradatamente verso l'interno sino ad una serie o ...
‎1869
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Parete superiore o lanterna del coro 28. Colonna d'angolo delta lanterna del coro 29. Tavolato della finestra o feritoia 30. Tetto della navata centrale 31 . Tetto del coro 32. Torretta posta sulla linea di displuvio 33. Guglia 34. Chiglia della linea ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Tale linea, nei casi più comuni, è più alta di quelle di gronda e prende il nome, come si è già detto, di linea di colmo, la quale è anche di displuvio, perchè l' acqua piovana si allontana da essa. In qualche raro caso la linea d'intersezione può ...
‎1987
5
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
Una linea di displuvio, essendo quella secondo cui si separano le acque pluviali, per prendere scolo a dritta e a sinistra, guardata da un suo punto e dall'alto in basso, ha la minima pendenza fra tutte le linee tracciate sulla superficie del suolo  ...
‎1871
6
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
Una linea di displuvio, essendo quella secondo cui si separano le acque pluviali, per prendere scolo a dritta e a sinistra, guardata da.un suo punto e dall'alto in basso. ha la minima pendenza fra tutte le linee tracciate sulla superficie del suolo  ...
Curioni (Giovanni), 1869
7
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Premesso questo, ecco quali sono i principii' stabiliti dal signor Brisson- per la' determinazione delv punto più basso di una' catena di montagne. l"'Il' displuvio o' cresta di unav catena di montagne, senza aver nulla di assolutamente ...
Curioni Giovanni, 1870
8
L'Arte Fabbricare
Premesso questo, ecco quali sono i principii stabiliti dal signor Brisson per la determinazione del punto più basso di una catena di montagne. l" Il displuvio o cresta di una catena di montagne, senza aver nulla di assolutamente geometrico, sia ...
‎1871
9
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
_ 1° Il displuvio o cresta di una catena. di montagne, senza aver nulla di assolutamente geometrico, sia nel senso orizzontale sia nel senso verticale, è presso a poco rettilineo nel suo assieme. 2' Il displuvio o cresta di una catena di montagne ...
Giovanni Curioni, 1872
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
Dalla figura risulta evidente che le linee di colmo sono in pianta parallele ed equidistanti alle linee perimetrali di gronda da cui partono le due rispettive falde; e le linee di displuvio e compluvio in pianta dividono per metà gli angoli formati ...
Giuseppe Astrua, 1995

用語«DISPLUVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispluvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camminate Piacentine: Ciapa Liscia e monte Roncalla
Il fianco orientale di questa dorsale è invece completamente ricoperto dalla faggeta fino alla linea di displuvio; il bosco presenta soprattutto ... «PiacenzaSera.it, 5月 15»
2
Il Molise tra guerra e pace: a Baranello una mostra inedita rievoca il …
... proseguendo la marcia che li porterà a Torella e poi sul monte Camino, a ridosso degli Appennini meridionali, triste displuvio tra le Mainarde ... «archeomolise, 4月 15»
3
Libri: "Mussolini e l'Alto Adige" di Maurizio Ferrandi
... eversiva del fascismo e il credo nazionalista che predica l'italianizzazione forzata di tutte le terre sino al confine naturale del displuvio alpino. «ANSA.it, 2月 15»
4
Frana a Pomarico. Chiuse le indagini del CFS, tre persone deferite …
... per realizzare i muri di sostegno avevano alterato le linee di compluvio e displuvio contribuendo al determinarsi dei dissesti idrogeologici. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 2月 15»
5
Umberto Eco, dialogo con Roberto Saviano sul nuovo romanzo …
Non sto dicendo che è colpa di Berlusconi, ma prendendo il 1992 come la data di displuvio, un cambiamento c'è stato. Prendiamo il caso ... «L'Espresso, 1月 15»
6
Quando "Tangentopoli" "bruciò" i 9 Miliardi destinati al Porto di …
Lo studio dei tecnici infatti aveva accertato che le correnti d'impluvio e di displuvio a 250 m. Si annullano e quindi si sarebbe ridotto ... «Castelvetrano News, 7月 14»
7
Lago Riazzale e Punta Serange
Si risale l'ampio crinale superando inizialmente una pietraia e successivamente percorrendo pendii erbosi sul lato biellese del displuvio, ... «La Provincia di Biella, 7月 14»
8
Appenninia, su due ruote nel ventre della montagna
Sono sul monte Pizzi, un cucuzzolo a poche centinaia di metri dal tratturo Celano-Foggia ed esattamente sulla linea di displuvio fra le sorgenti ... «Primo Piano Molise, 6月 14»
9
Alta Via, striscia di Liguria dove il tempo si è fermato
Questo itinerario, riscoperto in veste escursionistica e turistica, ricalca mulattiere e antichi sentieri di crinale lungo il displuvio che delimita il ... «mentelocale.it, 4月 14»
10
Il cannone in cima all'Ortles
La vecchia frontiera Austria-Italia corre sul displuvio tra la Vedretta Rossa e lo sterminato ghiacciaio dei Forni. Vista perfetta sul Cevedale e il ... «La Repubblica, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Displuvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/displuvio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z