アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compluvio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLUVIOの発音

com · plu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLUVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLUVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compluvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompluvioの定義

辞書の洪水の定義は、雨水が流れる2つの傾斜した屋根によって形成される落下角です。

La definizione di compluvio nel dizionario è angolo rientrante formato da due spioventi del tetto verso il quale confluisce l'acqua piovana.


イタリア語辞典で«compluvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLUVIOと韻を踏むイタリア語の単語


diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

COMPLUVIOのように始まるイタリア語の単語

complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
complotto
componendo

COMPLUVIOのように終わるイタリア語の単語

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

イタリア語の同義語辞典にあるcompluvioの類義語と反意語

同義語

«compluvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLUVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compluvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompluvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compluvio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compluvium
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compluvium
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compluvium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compluvium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compluvium
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compluvium
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compluvium
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compluvium
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compluvium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compluvium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compluvium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compluvium
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compluvium
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compluvium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compluvium
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compluvium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compluvium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compluvium
70百万人のスピーカー

イタリア語

compluvio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compluvium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compluvium
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compluvium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compluvium
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compluvium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compluvium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compluvium
5百万人のスピーカー

compluvioの使用傾向

傾向

用語«COMPLUVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«compluvio»の使用頻度を示しています。
compluvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compluvio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLUVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compluvio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compluvio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compluvioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLUVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompluvioの使いかたを見つけましょう。compluvioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato generale di costruzioni civili
denza che hanno i corsi delle tegole piane della falda, spezzate secondo la linea ef, allora è inevitabile un piccolo distacco nelle tegole che coprono quelle del compluvio; ma si può ovviarvi con un po' di cura, ricorrendo alla malta.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
2
Della razionalita architettonica saggio di Aristide Nardini ...
I tubi che per via di forami s'innestano nel compluvio, onde servire allo scarico delle acque pluviali radunate dal tetto, ammettono anch'essi delli ornati opportuni .' La comodità però esige che corrispondano sempre sull' asse delle colonne, ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
3
Dell'Architettura
In questi cavedj , restando la parte di mezzo aperta, le acque vi scolano dalle grondaje sostenute da1 panconcelli del suo compluvio (3). Ne1 Corintii sono nella medesima maniera allogati i travi e le grondaje che gettano le acque nell1  ...
Vitruvius, Carlo Amati, 1830
4
Della razionalità architettonica
I tubi che per via di forami s'innestano nel compluvio, onde servire allo scarico delle acque pluviali radunate dal tetto, ammettono anch'essi delli ornati opportuni . La comodità però esige che corrispondano sempre sull' asse delle colonne, ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
5
L'architettura di Vitruvio
Rispondesi, che le parole in medium compluvium devono spiegarsi non il compluvio eh' è in mezzo, ma bensì nel mezzo del compluvio ; e la parte segnata EFCG è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che sul veneto ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
Dei cavedj degli atrj e di alcuni altri principali membri ...
Rispondo ch'io spiego quel „ in medium compluvium" non- per compluvio eh' è in mezzo, ma sì „ nel mezzo del .. ... appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che noi sul Veneto denominiamo conversa, nella quale le acque ...
Giuseppe Riva, 1828
7
Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...
Questo cortile aveva i lacunai sostenuti da dodici, co-- lonne intorno al compluvio distribuite , le quali sono rivestite di stucco, e nella parte inferiore tinte rosse. In mezzo al compluvio vi era una fontana che aveva nn zampillo nel mezzo che ...
Giuseppe Bamonte, 1819
8
Dei cavedj degli atrj e di alcuni altri principali membri ...
Rispondo ch'io spiego quel ,, in medium compluvium“ non per compluvio ch' è in mezzo, ma si ,, nel mezzo del , ... segnata E. F. G. G. è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che noi sul veneto denominiamo conVersa, ...
Giuseppe Riva, 1828
9
Descrizione delle ruine di Pompei
Ha il cortile il compluvio con la sua fonte nel mezzo , il tablino , il peristilio , il giardino , e nel muro di prospettiva l' edicola col Nume tutelare della ca- Ba , tutto questo ad un colpo d' occhio si presenta a chi entra in questo edificio. Viene in ...
Gaspare Vinci, 1839
10
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Rispondesi, che le parole in medium compluvium devono spiegarsi non il compluvio c/fè in nlezzo, ma bensì nel mezzo del conzpluvio; e la parte segnata EFCG è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che sul veneto ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831

用語«COMPLUVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompluvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica la Magnifica Salodium
Lambita la frazione Trobiolo e abbandonato l'asfalto, si ridiscende nel compluvio che consente di evitare la strada 45 bis e di accedere alla ... «Valle Sabbia News, 3月 15»
2
Frana a Pomarico. Chiuse le indagini del CFS, tre persone deferite …
... compluvio determinatesi con lo scorrere delle acque sulla superficie ... i muri di sostegno avevano alterato le linee di compluvio e displuvio ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 2月 15»
3
A marzo la seconda Magnifica Salodium
Lambita la frazione Trobiolo di Roè Volciano si abbandona nuovamente l'asfalto e si scende nel compluvio che permette si evitare la strada ... «Valle Sabbia News, 2月 15»
4
Laurora (Pd): «Il vincolo idrogeologico a Pozzopiano è un parere …
Come tutti possono riscontrare in corrispondenza del sottopasso c'è un compluvio delle acque, che arrivano sia da via Martiri di Palermo e sia ... «Radiobombo, 10月 14»
5
Cinque interventi sui torrenti agordini con i canoni idrici
... per integrare gli interventi già finanziati nel 2011 per mitigare il rischio idraulico del compluvio a monte dello stabilimento Luxottica. Infine ... «Corriere Alpi, 10月 14»
6
I tecnici rispondono al Wwf: "Abbattimenti necessari"
... cioè come ambito geomorfologico espressamente vocato al contenimento e al trasporto delle correnti di piena provenienti da un compluvio. «Romagna Noi, 10月 14»
7
Strada di Monte Pino e ponte a Loiri Per l'estate 2015 tutto ripristinato
Abbiamo richiesto di effettuare una ulteriore verifica su un compluvio al chilometro 3,8. Il bando di gara già stabilito per il 22 agosto, ... «SassariNotizie.com, 8月 14»
8
Maltempo Sardegna: a Santa Teresa di Gallura dopo la bomba d …
“Nella spiaggia esiste un 'compluvio naturale' di sfogo delle acque piovane che ciclicamente, in presenza di consistenti precipitazioni, sfoga ... «Meteo Web, 6月 14»
9
a Santa Teresa si contano i danni
«Nella spiaggia esiste un 'compluvio naturalè di sfogo delle acque piovane che ciclicamente, in presenza di consistenti precipitazioni, sfoga ... «La Nuova Sardegna, 6月 14»
10
Offerte di Lavoro per Giardinieri e Florovivaisti
... creazione di conche di compluvio, pacciamatura, cura di prati e tappeti erbosi, attraverso le corrette operazioni di taglio, irrigazione, concimazione, profilatura, ... «Concorsi Pubblici, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compluvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compluvio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z