アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polisenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLISENSOの発音

po · li · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLISENSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polisenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

selfprimingと可逆

Bisenso

Bisensoは、少なくとも2つの価数を持つ謎めいた言葉です。 まず、それが例によると、enigmatographyは、代替として、そのゲームのベースに意味のあいまいさを実現したり破るために補完していることにより、2つの方法のです。 そして、ワードomografaと同音異義語は例えば、詩におけるゲームのテキストの開発に活用複数の意味を、持っていますが、また、暗号化のニーモニックのソリューションではとrebussisticheと暗号化キーに示します。 これは、単語がomografaが、同音異字でない場合は異なる効果で唯一の真のselfprimingと可逆的、です。 後者の仮説ベースのパズルは、アクセントの変化と重点のシフト、すなわち、純粋なホモグラフィを活用するスキームで再発します。 しかし、これらは何とかbisensiと考えることができます少なくともときよりも、謎のゲームの決定的な組み合わせで、その内容の一部を形成します。 変位がグラフィック変動をもたらすことができること、しかし、常に自律方式であるが、それ以外の場合は、selfpriming可逆のみ交換の名の下に提案されています。 Bisenso è un termine enigmistico dotato di almeno due valenze. Anzitutto è un dei due possibili modi con cui l'enigmistica realizza l'ambiguità di significato alla base dei suoi giochi, in via alternativa o complementare alla cesura, secondo i casi. Sta quindi a indicare la parola omografa e omofona dotata di più significati, sfruttata nello svolgimento testuale dei giochi in versi, ma anche, ad es., nella soluzione delle crittografie mnemoniche e nelle chiavi rebussistiche e crittografiche. È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona. Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento. Tuttavia anche questi possono essere in qualche modo considerati bisensi: almeno quando, piuttosto che costituire la combinazione risolutiva di un gioco enigmistico, formano parte del suo contenuto. In caso contrario, è proposto sotto il nome di bisenso il solo cambio, mentre lo spostamento è sempre uno schema autonomo, potendo peraltro comportare variazioni grafiche.

イタリア語辞典でのpolisensoの定義

辞書のポリセンの最初の定義は、それがより意味を持っているということです。 ポリセンス語。 polysensoの別の定義は、polysensoという言葉です。 Polisensoは、意味のある単語やフレーズを推測する謎めいたゲームです。

La prima definizione di polisenso nel dizionario è che ha più significati: vocaboli polisensi; parole polisense. Altra definizione di polisenso è vocabolo polisenso. Polisenso è anche gioco enigmistico che consiste nell'indovinare un vocabolo o una frase che ha più significati.

イタリア語辞典で«polisenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLISENSOと韻を踏むイタリア語の単語


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

POLISENSOのように始まるイタリア語の単語

polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisemico
polish
polisillabo
polisillogismo
polisindeto
polisolfuro
polispermia
polisportiva
polisportivo
polista
polistadio
polistico
polistilo
polistirene
polistirenico
polistirolico

POLISENSOのように終わるイタリア語の単語

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

イタリア語の同義語辞典にあるpolisensoの類義語と反意語

同義語

«polisenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLISENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polisensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolisensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polisenso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polisémico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polysemic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polysemic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polysemic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многозначный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polissêmico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polysemic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polysémique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polysemic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polysemisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polysemic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polysemic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polysemic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polysemic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polysemic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çokanlamlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

polisenso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polysemic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polisemic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύσημο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polisemiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polysemic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polysemic
5百万人のスピーカー

polisensoの使用傾向

傾向

用語«POLISENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«polisenso»の使用頻度を示しています。
polisensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polisenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLISENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polisenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polisenso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polisensoに関するニュースでの使用例

例え

«POLISENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolisensoの使いかたを見つけましょう。polisensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Ma è soprattutto nel polisenso di della Volpe e nella indecidibilità di de Man che la questione dell'ambiguità arriva alle estreme conseguenze o, per dire più esattamente, ai due estremi delle conseguenze. Da un lato, per della Volpe, ...
Francesco Muzzioli, 2004
2
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
Ma chi non vede al primo aspetto , che da esse parole del Boccaccio — perciocché lutti questi sensi li si potrebbero in assai parti dare — raccoglier si debbe, vera essere per i' osservata ragione etimologica la lesione polisenso} Senza che, ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
3
Dimenticare l'arte: nuovi orientamenti nella teoria e nella ...
Lavorando sulle vecchie nozioni di "denotazione" e "connotazione", della Volpe arriva alla identificazione di tre tipi di discorso: il discorso poetico, o contestuale organico e polisenso, cioè autonomo ed autoreferenziale ma dai molti significati;  ...
Mario Costa, 2005
4
Gramsci e l'architettura e altri scritti
Ma i fenomenologhi muovono alla posizione del Della Volpe l'accusa di dogmatismo in quanto « definisce » il compito del critico specialmente quando si dice che « lo inquadramento del polisenso nello univoco, che è il compito specifico del ...
Andrea Mariotti, 1978
5
Metodologia e tecniche letterarie
II linguaggio è votatamente metaforico, spinge il lettore ad associazioni eterodosse e polivalenti; selva-peccato; dritta via- salvezza. La terzina su riportata è un esempio di discorso connotativo, giocato su una pluralità di sensi ( polisenso) in ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
6
Giornale critico della filosofia italiana
La dialettica tra polisenso, unìvoco e letterale-materiale (con i suoi termini equivoci) sta dunque ad indicare l'autonomia semantica e relativa — non categoriale né assoluta — del discorso poetico: l'autonomia è un'autonomia dialettica, ...
Giovanni Gentile, 1975
7
Il sistema costituzionale italiano
Invece, si fa — piu` propriamente — riferimento alla nozione di disposizioni polisenso nei casi in cui la formula linguistica utilizzata in Costituzione muta di significato in conseguenza dell'evoluzione della produzione normativa: in questo caso, ...
Giancarlo Rolla, 2010
8
Filmcritica
Qui sono possibili due obiezioni, strettamente connesse. lnfatti, se nelle proposte di Bruno si sostiene che « il polisenso dell'immagine filmica introduce l'elemento della polivalenza, della lettura ambigua », giustificando così in qualche modo ...
‎1976
9
La Divina Commedia: percorsi e metafore
In essa egli afferma che nella Commedia c'è un senso storico o letterale e un senso (o polisenso) allegorico come nella Bibbia. Come esempio biblico cita il viaggio di uscita dall'Egitto degli Ebrei: un viaggio storico che significa da un lato la ...
Valeria Capelli, 1994
10
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca S. Francesco ...
_ (a) Il vocabolo polisenso, da noi usato in questo cemento, non è nella Crusca , nè in alcuno gle' pn'i re('rflli dizionarii , tutlochè copiosissimi di giunte: ma in quella vece I'Alherli per primo, se io non sono ingannato, pose nel suo Dizionario  ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833

用語«POLISENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolisensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dante, quel viaggio nell'Inferno 3.0 connessione di saperi
Perciò, l'unica ottica per squadernare il carattere polisenso della Commedia è quella del 3.0. Se, infatti, l'1.0 connette i contenuti e il 2.0 ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
2
CINEMA 3.0: Riflessioni su Shining
... assai complessa e articolata, esposta a diverse interpretazioni, teatro delle inquietudini e degli interrogativi nel mondo polisenso del regista. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 3月 15»
3
12 etichette per il 2015. Ultimo trimestre: Riluce, Pietro Becconcini …
Lo stimolo polisenso delle scritte in braille. Lui consiglia di bere i vini (tutti a prezzo da super amatore) nel raku, la terraglia giapponese, vaso ... «Gambero Rosso, 1月 15»
4
La befana fa visita agli Ospedali Riuniti di Foggia. Doni per i piccoli …
... i responsabili della costituente Pro Loco di Foggia e di Telethon Provinciale Nico Palatella, Mario Polisenso, Antonio Bratti (photoreporter), ... «l'Immediato, 1月 15»
5
La Befana in visita agli Ospedali Riuniti di Foggia
... i responsabili della costituente Pro Loco di Foggia e di Telethon Provinciale Nico Palatella, Mario Polisenso, Antonio Bratti (photoreporter), ... «Teleradioerre, 1月 15»
6
Elissa Piccinini: Le sirene esistono
«Le sirene ci raccontano l'antico. La loro presenza e il loro ricorrere polisenso nelle pagine dei dottori cristiani ci dicono di un mondo diviso. «Carmilla, 9月 14»
7
Miss Estate Saluzzo: venerdì 13 settembre al Topsy la finalissima
... dal giornalista e speaker radiofonico Andrea Caponnetto, con un team di giovani: il dj Paul Scaletta, Marco Polisenso ed Erika Barbetta. «targatocn, 9月 13»
8
L'enigma di Omero
Ulisse che si fa cantore di se stesso e si sdoppia nel narrare le proprie avventure, ordendo una tela che ha “un tessuto polisenso”. Il cieco ... «Estense.com, 8月 13»
9
Con la cultura si mangia. E noi ve lo dimostriamo
«Quella culturale è un'impresa “polisenso” come qualsiasi ente di produzione di servizi. È una realtà matura che va riconosciuta: non è più ... «Vita, 7月 13»
10
"Arca e Nascondimento": atelier di Francesco Arecco
Arca è parola polisenso: sarcofago, teca, nave, arca di alleanza, arca di salvezza. Il senso delle installazioni di Arecco, che formano un reticolo ... «Leggilanotizia, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Polisenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polisenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z