アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poliritmia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIRITMIAの発音

po · li · rit · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIRITMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIRITMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poliritmia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポリリズム

Poliritmia

音楽のポリリズムは、コンポジションの個々の声部でより多くのリズムを同時に使用することであり、メロディックの迂回のみを生成する単一の声での不規則なグループの単なる使用とは異なります。 このように呼ばれるポリリズムは、様々な部分でのリズムの同時使用が、単にメロディックではなく、豊かなリズミカルな多様性を生むことを要求する。 多発性筋炎の最も頻繁な例は、等しくかつ奇数のリズムを含むか、またはいずれの場合にも同一の時間単位によって掛け合わされないものであり、個々に取られた各リズムに既に存在するリズム以外のリズムの数字を得る。 リズム3対2。 カラーノートは同時に再生されます。一般的なポリリズムは、図に示すように、三角形と三角形に対応する3対2です。 同様に、ポリリズムは3:4,5:4,7:4とすることができる。 La poliritmia in musica consiste nell'impiego simultaneo di più ritmi nelle singole voci di una composizione e si differenzia dal semplice impiego occasionale di gruppi irregolari in una sola voce che produce soltanto una diversione melodica. Una poliritmia, per essere detta tale, richiede che l'impiego simultaneo dei ritmi nelle diverse parti produca una ricchezza di varietà ritmica, piuttosto che semplicemente melodica. Gli esempi più frequenti di poliritmia coinvolgono ritmi pari e dispari o comunque non multipli della stessa unità temporale, in modo da ottenere figure ritmiche diverse da quelle già presenti in ognuno dei ritmi presi singolarmente. Ritmo tre contro due. Le note colorate vengono suonate contemporaneamente Una comune poliritmia è il tre contro due corrispondente all'esecuzione simultanea di terzine e crome, rappresentato in figura. Analogamente possono essere costruite poliritmie 3:4, 5:4, 7:4.

イタリア語辞典でのpoliritmiaの定義

辞書におけるポリリズムの定義は、異なるリズムを有するパートの楽曲における重ね合わせである。

La definizione di poliritmia nel dizionario è sovrapposizione in una composizione musicale di parti aventi ritmo diverso.

イタリア語辞典で«poliritmia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIRITMIAと韻を踏むイタリア語の単語


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
alloritmia
al·lo·rit·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
aritmia
a·rit·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
disritmia
di·ʃrit·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
euritmia
eu·rit·mi·a
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
lumia
lu·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mamma mia
mamma mia
omoritmia
o·mo·rit·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

POLIRITMIAのように始まるイタリア語の単語

poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
poliptoto
polire
polirematica
polirematico
polireme
poliritmico
poliritmo
polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisemico
polisenso
polish
polisillabo

POLIRITMIAのように終わるイタリア語の単語

agronomia
anomia
anosmia
bestemmia
dicotomia
endemia
ergonomia
eufemia
eunomia
glicemia
ischemia
lamia
leucemia
microeconomia
mummia
pandemia
poligamia
ramia
scimmia
tamia

イタリア語の同義語辞典にあるpoliritmiaの類義語と反意語

同義語

«poliritmia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIRITMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poliritmiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoliritmiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poliritmia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复节奏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polirritmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polyrhythm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polyrhythm
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polyrhythm
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полиритмия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polirritmia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polyrhythm
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polyrythmie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Polyrhythm
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polyrhythm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポリリズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폴리 리듬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polyrhythm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polyrhythm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polyrhythm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polyrhythm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polyrhythm
70百万人のスピーカー

イタリア語

poliritmia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polirytmii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поліритмія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polyrhythm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polyrhythm
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poliritme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polyrytmik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polyrytme
5百万人のスピーカー

poliritmiaの使用傾向

傾向

用語«POLIRITMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«poliritmia»の使用頻度を示しています。
poliritmiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poliritmia»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIRITMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poliritmia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poliritmia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poliritmiaに関するニュースでの使用例

例え

«POLIRITMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoliritmiaの使いかたを見つけましょう。poliritmiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ritmo, la musica e l'educazione
Un'altra ragione importante ci convince ulteriormente dell'idea che per educare l' uomo al ritmo bisogna esercitare ritmicamente “tutte” le sue membra: è raro che il bambino nasca con il senso della poliritmia. Per creare in lui il senso della ...
Emile Jaques-Dalcroze, 2008
2
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
Una volta riconosciute le peculiarità di questi repertori, per affrontare in dettaglio lo studio della poliritmia e dell'organizzazione ritmica, Arom ha ritenuto opportuno smembrare le formazioni, separando il canto dalle altre componenti.
Alessandra Morresi, Andrea Valle, 2002
3
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
... utile, a patto di ricordare che si sta osservando una rappresentazione statica di una relazione dinamica (Walser 1995: 199)11. Nella trascrizione 1, relativa al brano Fuecu, appare evidente l'organizzazione di una poliritmia complessa che ...
Goffredo Plastino, 1996
4
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
83 - Poliritmia: dal nome stesso, moltitudine di ritmi, è una particolare sovrapposizione di più tempi ritmici, con metriche diverse. Ad esempio sovrapponendo un accompagnamento di batteria standard in quattro quarti, con un fraseggio al ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
5
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Fondamentalmente nella tua musica il ritmo ha due usi: cambio di velocità e poliritmia, dalla semplice combinazione di tre note contro due a rapportipiù complessi. Il mio primo quartetto d'archi sviluppava già questo aspetto, vi ho messo in ...
Ricciarda Belgiojoso, 2013
6
Il metodo compositivo ipno-ancestrale
Poliritmia e Politonalità Supponete di trovarvi a parlare con qualcuno, e al tempo stesso di avere alla vostra destra e alla vostra sinistra altre persone che stanno parlando come state facendo voi: potrete sperimentare in tempo reale un caso ...
Alessandro Esseno, 2013
7
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Assemblaggio verticale: poliritmia Per assemblaggio verticale si intende la sovrapposizione di più ritmi o melodie a formare un tessuto a più voci: poliritmia, polifonia. Una delle modalità più comuni nell'esperienza della minimal music è la  ...
Daniele Vineis, 2006
8
la corda di aries
Pertanto anche la poliritmia, ovvero il risultato di una simultaneità di ritmi diversi, determinando un ulteriore ritmo compositivo e il collage di parti sonore prese nella loro disposizione lineare del tempo, rende un discorso consequenziale ...
fausto bisantis
9
Geocritica. Reale finzione spazio
La policronia e la politopia producono una poliritmia che è stata al centro di studi antropologici. Nella teoria della letteratura il concetto di poliritmia è oggi abbastanza negletto, ed è un peccato perché la pluralità di iscrizioni nello spazio -tempo ...
Bertrand Westphal, M. Guglielmi, 2009
10
Julius e il fabbricante di orologi
Poi il ritmo da metronomo lasciò il posto a una poliritmia, che divenne sempre più complessa, sino adassomigliare aunreggimento di tamburini dell'esercito.Allora il professore allungò lamano e conla punta diun dito diede uncolpetto sul ...
Tim Hehir, 2014

用語«POLIRITMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliritmiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio
... Venezuela, Senegal) che spazia con efficacia dal Mediterraneo alla poliritmia africana, dall'Est Europa alla tradizione latinoamericana. «La Repubblica, 7月 15»
2
“La Notte dei tamburi” a Francavilla al Mare dal 10 al 12 luglio
... un repertorio variegato e coinvolgente nelle sonorità, nelle alchimie percussive, nella tecnica tastieristica specifica, nella poliritmia avanzata. «Chietitoday, 7月 15»
3
Le musiche e il sacro
... canto yodel con parti alternate, poliritmia, canto monodico accompagnato, sono prassi comune dell'umanità per l'apporto primario dei pigmei ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
4
Umbria Jazz 2015: dai puristi a Lady Gaga, un festival senza recinti
Di serate infuocate tra poliritmia e improvvisazioni vertiginose. E anche l'edizione 2015 della rassegna offre un cartellone in grado di ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Daniele Malvisi Six Group, Marcello Benetti Shuffled e Simone …
... una musica briosa e ci mostra un Benetti più in forma che mai, ricco di inventiva che, grazie al suo senso della poliritmia e a frequenti pause, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
6
Rousset, Armide ei favori del Re Sole
Per esempio, nella scena dell'odio, per rendere l'atmosfera di instabilità degli inferi, Lully utilizza una poliritmia che Rameau riutilizza in Castor et Pollux: quindi ... «Amadeus online, 6月 15»
7
Luglio in Jazz. IV Edizione dal 1 al 31 luglio 2015, Centro …
Nel 2013 è uscito “A Rise in the Road” loro ultimo lavoro. La band sperimenta la poliritmia fondendo blues, pop, R&B, jazz. Nel 2003 il gruppo ... «DazebaoNews, 6月 15»
8
Presentazione del Catalogo della mostra IDROPHILIA | La Zona …
unisono e poliritmia. Nello SPETTRO le armoniche si insinuano, si sovrappongono e la saturazione, esasperata, lo occupa.”. Durante l'intera serata, sarà inoltre ... «ExibArt, 5月 15»
9
Caserta, Tullio De Piscopo in live concert al Al Dilà Club il 30
Questa poliritmia esplode raccontando le storie della gente di strada come un quadro dai colori caldi e avvolgenti. Come cantautore, con la sua ... «l'eco di caserta, 5月 15»
10
Sansepolcro presentazione IDROPHILIA | La Zona Abitabile …
“Dallo SPETTRO le frequenze emergono con ruoli consonanti e dissonanti, tra unisono e poliritmia. Nello SPETTRO le armoniche si insinuano, ... «Valtiberina Informa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poliritmia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poliritmia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z