アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronchese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRONCHESEの発音

tron · che · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCHESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRONCHESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tronchese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtroncheseの定義

辞書内のトロンシェの定義は、金属線とシムを切断するために使用される小さくて鋭い顎を持つピンサーです。

La definizione di tronchese nel dizionario è tenaglia con ganasce piccole e taglienti usata per troncare fili metallici e sim.


イタリア語辞典で«tronchese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONCHESEと韻を踏むイタリア語の単語


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

TRONCHESEのように始まるイタリア語の単語

tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare

TRONCHESEのように終わるイタリア語の単語

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

イタリア語の同義語辞典にあるtroncheseの類義語と反意語

同義語

«tronchese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONCHESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troncheseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtroncheseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tronchese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pinzas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nippers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकंजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كماشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кусачки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alicate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোট চিমটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tenailles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinset
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quetschwalzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집게발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nippers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thằng bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nippers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nippers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pense
70百万人のスピーカー

イタリア語

tronchese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kleszcze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кусачки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Clești
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kniptang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avbitartång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knipetang
5百万人のスピーカー

troncheseの使用傾向

傾向

用語«TRONCHESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tronchese»の使用頻度を示しています。
troncheseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronchese»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONCHESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tronchese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tronchese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、troncheseに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCHESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtroncheseの使いかたを見つけましょう。troncheseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impatto
«Papà!» gridò. «Papà!» Un'altra onda li raggiunse, sbattendola con tanta forza contro la parete della cabina che il tronchese le cadde di mano e sparì nell'acqua nera. Trattenne il respiro e si immerse, con gli occhi aperti nella turbolenza buia.
Douglas Preston, 2010
2
Senza padre e madre, né rimorsi
Non c'era nemmeno un irrisorio pezzettino di ferro da dover annichilire con l' acciaio temperato della mia fantastica tronchese da guerra. "Peccato!" Pensai amareggiato. "Tutta 'sta nuotata per tagliare una misera cordicella! Effettivamentechi ...
Sergio Covelli, 2011
3
Lance Spezzate
Ma prevalse la paura; un ragazzo del paese, che aveva accompagnato con grande entusiasmo gli asturiani nelle loro scorrerie, si presentò nell'officina di Recio per prendersi quella pesante tronchese con cui in un sol colpo si tagliavano ...
Juan Benet, 1990
4
La vocazione del passato
Frugò nelle tasche del giubbotto di Raffaele, estrasse il tronchese; si accostò alla Peugeot e recise il cavetto del freno posteriore all'altezza della ganascia; si portò sul davanti della bicicletta, afferrò saldamente col tronchese il piombino che ...
Mario Coloretti, 2006
5
Venite venite B-52
Di nuovo Viola non rispose, e il delicato borbottio del soffritto rimase l'unico rumore percepibile nella cucina - schiocchi a parte, s'intende: finché Giordano rientrò con un tronchese mezzo scrostato, con il quale aveva tagliato le recinzioni per ...
Sandro Veronesi, 1995
6
Guerra agli umani
Farcite di zombie, mitomani, aspiranti suicidi. Decise ad appestare il mondo con metri cubi di flatulenze, piuttosto che esplodere o partorire qualcosa. A fatica, ripresero a camminare. Erimanto giocava a tagliarsi il fiato con il tronchese.
Wu Ming 2, 2004
7
Manuale del meccanico collaudatore
1) Serie chiavi poligonali curve — 2) Pinza a molla a becchi piegati — 3) Pinza a molla a becchi diritti — 4) Pinza a becchi piatti lunghi — 5) Tronchese a doppia leva e taglienti frontali — 6) Pinza regolabile autobloccante — 7) Pinze a becchi  ...
Romano Biolchini, 1999
8
Fai da te guida pratica
Tronchese. Attrezzo manuale, fatto a forma di pinza, che permette di tagliare fili, cavi di acciaio, piccoli tondini, barrette, fino ad un massimo di 3-4 mm di diametro . Itronchesi, a seconda delle loro specifiche funzioni, possono avere taglienti ...
Francesco Poggi, 2013
9
Il vero volto della Sindone
... non appena arrivarono davanti al cancello in ferro si arrestarono e posizionarono a terra la tronchese idraulica che stavano trasportando. Rapidamentetranciarono tresbarre ed aprirono unvarco taleda far passareun uomosenzaproblemi, ...
Lanfranco Pesci, 2013
10
Il libro nero delle Brigate rosse. Gli episodi e le azioni ...
All'interno venivano rinvenuti una tronchese, una catena metallica con involucro di plastica, una coperta di lana, una sirena marca Eletta con trasformatore di corrente Portalac e un congegno antifurto. Inoltre, sul montante metallico superiore ...
Pino Casamassima, 2012

用語«TRONCHESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroncheseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modena,arrestato e condannato un tunisino ladro di biciclette alle …
alt Armeggiava con un tronchese sulla rastrelliera della piscina di Modena. Fermato dagli addetti all'impianto che hanno avvertito la Polizia municipale. «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
2
Ruba gasolio da un camion, inseguito e arrestato
Tuttavia, l'immediata perquisizione della sua auto ha permesso di rinvenire una grossa tronchese di colore rosso del tipo usato per tagliare le lamiere. L'uomo è ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Una bici rubata alla stazione di Monza e un tronchese nello zaino …
Pedalava su una bicicletta non sua e nello zaino aveva un tronchese che forse l'aveva aiutato, qualche giorno prima, a portarla via dalla stazione di Monza ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
Bici rubata e tronchese nello zaino, denunciato 27enne di Concorezzo
ladrobici2015.JPG Concorezzo. Girava su una bici rigorosamente rubata e, nello zaino, nascondeva un bel tronchese, di quelli che possono venirti utili se hai ... «Concorezzo.org, 7月 15»
5
Si aggira tra le bici in stazione col tronchese nello zaino: denunciato
Protagonista un moldavo di 39 anni, con diversi precedenti a carico, trovato in possesso di un tronchese, custodito in uno zaino. Non aveva ancora fatto nulla, ... «PadovaOggi, 7月 15»
6
Tira fuori il tronchese per rubare bici in mezzo al blitz dei carabinieri
Una mossa quanto meno avventata da parte di un ladro nel mezzo di un controllo dei militari al Borgomagno. L'uomo è stato denunciato ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Bologna, controlli Polizia: scattate 5 denunce
La perquisizione ha fatto emergere il possesso di un tronchese (addosso a un italiano del '99) denunciato quindi per possesso di oggetti atti ad offendere e 0.22 ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
8
In giro con una tronchese, denunciato
Inoltre, durante il controllo, il giovane ha consegnato agli agenti una tronchese, probabilmente ciò che tentava di nascondere, senza dare spiegazioni sul ... «Estense.com, 5月 15»
9
Trastevere – Ruba una bicicletta, incastrato dalla videosorveglianza
Rintracciato dagli agenti sul greto del Tevere, dove abitualmente dimora, il malvivente è stato trovato in possesso di una tronchese e vestito ancora nello stesso ... «Il Tabloid, 5月 15»
10
Ladri messi in fuga mentre cercano di rubare una moto
Livorno, i due malviventi sono stati scoperti da una guardia giurata. Per spaccare la catena avevano usato una tronchese ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tronchese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tronchese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z