アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebecchese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUEBECCHESEの発音

que · bec · che · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBECCHESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUEBECCHESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quebecchese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquebeccheseの定義

辞書の中のケベックの定義はケベックから、ケベックに関連しています。 ケベック州は住民でもあり、ケベック州のネイティブです。

La definizione di quebecchese nel dizionario è del Quebec, relativo al Quebec. Quebecchese è anche abitante, nativo del Quebec.


イタリア語辞典で«quebecchese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEBECCHESEと韻を踏むイタリア語の単語


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

QUEBECCHESEのように始まるイタリア語の単語

quattuorvirato
quebracho
quechua
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune

QUEBECCHESEのように終わるイタリア語の単語

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

イタリア語の同義語辞典にあるquebeccheseの類義語と反意語

同義語

«quebecchese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBECCHESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebeccheseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquebeccheseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quebecchese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

魁北克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quebequenses
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Quebecers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Quebecers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيبيك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квебекцев
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Quebecers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quebecers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Québécois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quebecers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quebecers
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケベック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Quebecers
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Quebecers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quebec
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கனடியர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Quebecers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Quebecers
70百万人のスピーカー

イタリア語

quebecchese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quebecers
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квебекців
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quebecers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Quebecers
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Quebecers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Quebecers
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quebecers
5百万人のスピーカー

quebeccheseの使用傾向

傾向

用語«QUEBECCHESE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«quebecchese»の使用頻度を示しています。
quebeccheseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebecchese»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEBECCHESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quebecchese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quebecchese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quebeccheseに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBECCHESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquebeccheseの使いかたを見つけましょう。quebeccheseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percorsi mitici e analisi testuale
Entrambi invocano l'esorcismo del genocidio amerindiano e della ghettizzazione delle riserve. Essi sostengono la tutela dei diritti degli autoctoni, invitando il quebecchese a incorporare l'indianité nel proprio tradizionale paradigma identitario: ...
A. Laserra, 2012
2
Identità fluttuanti: italiani di Montréal e politiche del ...
In questo contesto, le voci si sono moltiplicate ma, in generale, alla logica di integrazione del governo quebecchese e alla politica multiculturale canadese, le risposte dei gruppi, e anche all'interno di ciascun gruppo, sembrano essersi ...
Antonella Crudo, 2005
3
Etica e umanità
La trasformazione del nazionalismo quebecchese è stata folgorante. Le chiese si sono svuotate da un giorno all'altro. Un nazionalismo reazionario, apparentemente intramontabile, si è dissolto tutto d'un botto, eliminando l'ultimo ostacolo a ...
Charles Taylor, Paolo Costa
4
Colombo e altri navigatori
Les explorateurs de l'Amérique duNordè una sintesi dall'approccio molto similea quella di Sharp, ma quila storica quebecchese conduce il suo raccontosino alla fine del secolo XVIII, ancheseilperiodo post1760 è trattatomolto sommariamente  ...
Luca Codignola, 2014
5
Traduttrici: female voices across languages
L'identità quebecchese è la francofonia. “Mon pays est ma langue”, cantano poeti e cantautori. Più pregnante è forse il tema dell'alienazione. Prendiamo L'esiliato di Marie-Claire Blais. Chi è costui? Che cosa intende l'autrice con questo titolo ...
Oriana Palusci, 2011
6
Arte a parte: donne artiste fra margini e centro
... simbolico: dalla donna - vista come l'altro dell'uomo - alla collettività quebecchese (provinciale), vista come l'altro del Canada (federale). Nel progetto di indipendenza nazionale, derivato dalla modernizzazione della Rivoluzione tranquilla, ...
Maria Antonietta Trasforini, 2000
7
Prospettive Di Cultura Canadese: Atti Del Seminario ...
René Lévesque e il Partito quebecchese Non si puo parlare del partito pechista senza tracciare il portrait di René Lévesque, fondatore e primo capo di questo partito. René Lévesque, giornalista e uomo televisivo molto popola- re, eletto ...
Giovanni Dotoli, Associazione italiana di studi canadesi, 1999
8
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Durante gli anni della Rivoluzione tranquilla (dal 1960 in poi)3 si assiste ad un' autentica rinascita della fierezza e del nazionalismo quebecchese con un' affermazione sempre più netta del francese sul territorio. Il francese che si diffonde in ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
9
Voci della migrazione nel Canada francofono
Se si utilizza soltanto il criterio della nascita in Quebec per designare uno scrittore come quebecchese, è allora possibile considerare come scrittore quebecchese un individuo nato in Quebec immediatamente dopo l'arrivo dei suoi genitori, ...
Jérôme Ceccon, 2005
10
L'altra storia: antologia della letteratura Italo-Canadese
DANIELLE È strano... Mi dimentico sempre che tu sei italiano. I miei genitori, i miei amici: nessuno pensa che tu sia italiano. Ti trovano tutti... Non so perché tu insista tanto sulle tue origini. Potresti facilmente passare per un vero quebecchese.
Francesco Loriggio, 1998

用語«QUEBECCHESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebeccheseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucinar cantando o cantar cucinando?
Paradossalmente, è proprio qui che ho scoperto il canto lirico, grazie a Manuel Blais, un quebecchese, un uomo eccezionale che alla prima ... «Corriere Italiano, 7月 15»
2
Marco Calliari primo portavoce della Settimana Italiana di Montreal
Cosa c'è di meglio di un quebecchese di origine italiana per rendere omaggio ad un festival italiano in Québec? Per la prima volta in ventidue ... «Corriere Italiano, 7月 15»
3
Mix Milano, presentata la 29 edizione della rassegna GLBT
Da non perdere infine: L'amour au temps de la guerre civile del regista canadese quebecchese Rodrigue Jean (Lost Song, Yellowknife), il film ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Canada, gli italiani di Montréal celebrano la Repubblica Italiana
Rappresentanti del mondo associazionistico, della cultura, dell'imprenditoria, dei media e della politica quebecchese e montrealese. «Italia chiama Italia, 6月 15»
5
PRODUZIONE Francia
... ciel è incentrata su un francese, divorziato, che vive col suo giovane figlio e viene a sapere un giorno che suo padre di origine quebecchese, ... «Cineuropa, 5月 15»
6
La danza internazionale al Castello Pasquini
... di Mozart, Schubert, Chopin e Philip Glass, che sta consacrando la giovane autrice canadese tra i grandi dell'ammirata danza quebecchese. «Qui News Cecina, 5月 15»
7
Geneviève Rocher - De la pertinence du vide / Della pertinenza del …
Geneviève Rocher, artista quebecchese, riporta a La Nube di Oort il fascino di un arte sottile cui spirito questa galleria ha già avuto modo di ... «ExibArt, 5月 15»
8
Grande retrospettiva cinematografica dedicata ad Ettore Scola
L'importante istituzione cinematografica quebecchese, grazie alla collaborazione dell'Istituto, presenta dal 6 maggio e fino al termine del mese, ... «Corriere Italiano, 5月 15»
9
Indipendenza Veneta, secondo il candidato Morosin
Il 30 ottobre '95 andò nel Quebec (Canada) ad assistere al referendum per l'autodeterminazione del popolo quebecchese. In seguito ebbe ... «Oggi Treviso, 4月 15»
10
Reggio: Presentazione del Quaderno di Geopolitica “Cinquant'anni …
La finalità dell'evento è rinsaldare i rapporti tra due realtà, quella calabrese e quella quebecchese, unite dal fenomeno migratorio che nel ... «CMnews.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quebecchese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quebecchese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z