アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Poltergeist"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLTERGEISTの発音

Poltergeist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTERGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLTERGEISTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Poltergeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

騒霊

Poltergeist

ワードポルターガイストはドイツから来て、ノイズの多い精神を意味します。 実質的にオブジェクトの突然の動きによって反射された:絵画は、落下家具、珍しい軌道で岩や石を飛んで、オンとオフの機器を動かします。 poltergeistsのエピソードは、この理論の支持者によると、また、自然発火、人々の浮上、アイテムの生産への水穴や落書きの外観など、他の超自然的なイベントを伴うことが多いです。 この現象の存在は、実績のあることはありません、それは古代ローマの時代から仮定したところ、ドイツ、ウェールズ、中国で中世の文書に記載されています。 彼らはまた、現代の時代のポルターガイストの頻繁な主張です。 一般poltergeistsの記事や証言は、3つの定常特性によって統一されています。めったに科目を移動しない▪家に害を与える真剣に、現在の人々に影響を与えます。 ▪イベントは、最大で数週間または数ヶ月続くでしょう。 Il termine poltergeist deriva dal tedesco e significa spirito rumoroso. Esso si manifesterebbe sostanzialmente con il movimento improvviso di oggetti: quadri che cadono, mobili che si spostano, elettrodomestici che si accendono e si spengono, pietre e sassi che volano con traiettorie insolite. Gli episodi di poltergeist, secondo i sostenitori di tale teoria, tendono inoltre ad essere accompagnati da altre manifestazioni soprannaturali come l'autocombustione, levitazione di persone, comparsa di pozze d'acqua e di scritte sui muri fino alla produzione di voci. L'esistenza di questo fenomeno, mai accertata, veniva ipotizzata già ai tempi dell'antica Roma e se ne fa menzione in documenti del Medioevo in Germania, Galles e Cina. Sono altresì frequenti presunti casi di poltergeist in epoca moderna. In genere i racconti e le testimonianze sui poltergeist sono accomunati da tre caratteristiche costanti: ▪ Gli oggetti in movimento colpiscono raramente le persone presenti o danneggiano gravemente la casa. ▪ Le manifestazioni durerebbero alcune settimane o alcuni mesi al massimo.

イタリア語辞典でのPoltergeistの定義

辞書のポルターガイストの定義は、超常現象を引き起こし、しばしば無意識の媒体によって誘発される環境では、オカルトの存在である。

La definizione di Poltergeist nel dizionario è presenza occulta in un ambiente, che causa fenomeni paranormali ed è evocata da un medium, spesso inconsapevole.

イタリア語辞典で«Poltergeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLTERGEISTと韻を踏むイタリア語の単語


Zeitgeist
Zeitgeist
assist
assist
bodyartist
bodyartist
cartoonist
cartoonist
check list
check list
columnist
columnist
hairstylist
hairstylist
hotlist
hotlist
mailing list
mailing list
playlist
playlist
receptionist
receptionist
twist
twist
vocalist
vocalist
whist
whist

POLTERGEISTのように終わるイタリア語の単語

Est
Ovest
West
ballast
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
compost
digest
est
ghost
host
must
post
sst
sud-est
test
toast
trust

イタリア語の同義語辞典にあるPoltergeistの類義語と反意語

同義語

«Poltergeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLTERGEISTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Poltergeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのPoltergeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Poltergeist»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鬼驱人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duende
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Poltergeist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Poltergeist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روح شريرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полтергейст
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demônio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রবকারী ভূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit frappeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Poltergeist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Poltergeist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

騒霊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폴터 가이스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Poltergeist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quỉ hiện lên bằng tiếng động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poltergeist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंगलखोर पिशाच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afacan peri
70百万人のスピーカー

イタリア語

Poltergeist
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwy i złośliwy duch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полтергейст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moroi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poltergeist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Poltergeist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poltergeist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poltergeist
5百万人のスピーカー

Poltergeistの使用傾向

傾向

用語«POLTERGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Poltergeist»の使用頻度を示しています。
Poltergeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Poltergeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLTERGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Poltergeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Poltergeist»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Poltergeistに関するニュースでの使用例

例え

«POLTERGEIST»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からPoltergeistの使いかたを見つけましょう。Poltergeistに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo dei misteri
Poltergeist e infestazione Poltergeist è una parola tedesca che significa spirito burlone, o spirito che fa chiasso, e indica una serie di fenomeni imprevedibili e sconcertanti che, senza apparente motivo, cominciano all'improvviso a presentarsi ...
Paola Giovetti, 1994
2
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Il nome può portare fuori strada, perché non si tratta di un poltergeist classico e non ha legami stretti con nessun Mackenzie: comunque, davanti a un fenomeno in grado di colpire (letteralmente) più di trecento testimoni in meno di cinque anni , ...
Francesco Dimitri, 2004
3
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
Poiché l'espressione tipica del poltergeist è lo spostamento di oggetti fragili che spesso si infrangono a terra, il fenomeno è stato paragonato a una crisi di collera che spinge il soggetto a scagliare sul pavimento un piatto o un bicchiere.
Ugo Dèttore, 1989
4
Il Mistero Della Psicocinesi
Uno dei più famosi poltergeist lanciatori che si ricordi è stato il caso di Big Bear, in California, nel 1962. La scena in cui si svolgeva l'azione era la residenza di montagna della famiglia Lowe, che comprendeva anche una figlia adottiva, oltre a ...
D. Scott Rogo, 1996
5
Il grande libro dei misteri irrisolti
Il poltergeist o “spirito burlone” è unodegliaspettipiù intriganti dell'intero panorama del mondo paranormale. Le persone che non credono agli spiriti sono molte, ma coloro che scientemente rinnegano la possibilità che il poltergeist sia un ...
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011
6
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
Dato che il nostro poltergeist abbandonò la casa della mia famiglia e mi seguì quando la lasciai per andare all'università, e dato che la sua attività era decisamente connessa con i miei stati d'animo - divenendo i suoi scherzi più malevoli ...
Michael Talbot, 2004
7
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Secondo lo spiritismo, il poltergeist è uno spirito invisibile che, come dice il nome , si manifesta emettendo forti rumori come dei battiti contro il muro o facendo sbattere porte e finestre in modo violento. Il poltergeist interagisce in un determinato ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
8
Iniziazione ai fenomeni paranormali. Il mondo della ...
1 segreti del poltergeist Nei capitoli precedenti abbiamo passato in rassegna alcune conturbanti forme di azione del 'potere PSI'. Resta da osservare ed analizzare il caso in cui la PSI umana si esprime nel più appariscente degli aspetti PK ...
Gianluca Volarici, 1999
9
Obiettivo sull'aldilà
I fenomeni spontanei di psicocinesi sono chiamati attività poltergeist, parole tedesca che letteralmente significa spirito rumoroso; le manifestazioni che essa comprende sono movimenti inspiegabili di oggetti, la loro misteriosa scomparsa e ...
Cyril Permutt, 1992
10
Apparizioni E Fantasmi
Le infestazioni in cui vi sono effetti fisici sono molto simili, per certi aspetti, ai casi di poltergeist. « Poltergeist » è un'antica parola germanica che significa « spirito rumoroso », e l'attività poltergeist è il presentarsi di: a) rumori come fruscii, battiti  ...

用語«POLTERGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoltergeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera alle 23,35 su Rete 4 Poltergeist - Demoniache presenze
Poltergeist – Demoniache presenze è un film horror statunitense del 1982, diretto da Tobe Hooper. È stato distribuito in Italia nel mese di ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
2
Poltergeist sotto accusa, il pagliaccio fa male a chi ha paura dei colori
"Poltergeist", il film remake dell'horror di Tobe Hopper, starebbe causando numerosi problemi ai "cromatofobici", le persone che hanno paura ... «Cinema Fanpage, 7月 15»
3
The Conjuring 2, The Enfield Poltergeist: i Warren in uno dei casi più …
Finalmente iniziano a girare in rete novità sull'uscita e la trama di The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist. Il ritorno al cinema di questo sequel ... «Blasting News, 7月 15»
4
Poltergeist (1982), cover dvd
Divieto di utilizzo del medicinale BRONCOHEXAL della ditta Hexal SpA. Disposto il ritiro. ‹ › Poltergeist (1982), cover dvd. By Redazione on 14/07/2015 ... «MondoRaro.com, 7月 15»
5
Sito ufficiale: www.foxmovies.com/movies/poltergeist
Sam Raimi e il regista Gil Kenan hanno riadattato la classica storia della famiglia che vive in periferia in una casa infestata da forze maligne. «MondoRaro.com, 7月 15»
6
Poltergeist - Recensione Cinema
Sebbene il nuovo Poltergeist scorra in modo fluido e costruisca un buon climax all'interno dell'iter narrativo, questo risente tuttavia del peso ... «Spaziogames.it, 7月 15»
7
Poltergeist 2015: ancora… oscure presenze!
Trilogia che divenne particolarmente famosa per la cosiddetta “Maledizione del set di Poltergeist”, ovvero una serie di morti che si verificarono ... «Diregiovani, 7月 15»
8
Speciale Poltergeist - La trilogia
Un viaggio nella raccapricciante trilogia horror risalente agli anni Ottanta che non solo ha generato il Poltergeist interpretato da Sam Rockwell, ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Poltergeist torna nelle sale dopo 33 anni: la leggenda della …
Nel 1982 'Poltergeist' ebbe un grande successo al botteghino, tanto da essere seguito da due sequel, Poltergeist II - L'altra dimensione (1986) ... «Funweek, 7月 15»
10
Poltergeist: colonna sonora del remake e dell'originale
Il remake di Poltergeist è nelle sale italiane e Blogo vi propone la colonna sonora dell'originale di Jerry Golsmith e quella del remake di Marc ... «Cineblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poltergeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poltergeist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z