アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"breakfast"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBREAKFASTの発音

breakfast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREAKFASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBREAKFASTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«breakfast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbreakfastの定義

辞書の朝食の定義は朝食です。

La definizione di breakfast nel dizionario è prima colazione.


イタリア語辞典で«breakfast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREAKFASTと韻を踏むイタリア語の単語


ballast
ballast
bed and breakfast
bed and breakfast
cast
cast
toast
toast

BREAKFASTのように始まるイタリア語の単語

break
break point
break-dance
break-even
breakdown
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma

BREAKFASTのように終わるイタリア語の単語

Est
Ovest
West
Zeitgeist
assist
burst
columnist
digest
est
ghost
host
mailing list
must
playlist
post
receptionist
sst
test
trust
twist

イタリア語の同義語辞典にあるbreakfastの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BREAKFAST»の同義語

次のイタリア語の単語は、«breakfast»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
breakfastのイタリア語での同義語

«breakfast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREAKFASTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breakfastを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbreakfastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«breakfast»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

早餐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desayuno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breakfast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فطور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завтрак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

café da manhã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকফাস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit déjeuner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frühstück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

朝食
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아침 식사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sarapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahvaltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

breakfast
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śniadanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сніданок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mic dejun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωινό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbyt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frukost
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frokost
5百万人のスピーカー

breakfastの使用傾向

傾向

用語«BREAKFAST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«breakfast»の使用頻度を示しています。
breakfastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breakfast»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREAKFAST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«breakfast»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«breakfast»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、breakfastに関するニュースでの使用例

例え

«BREAKFAST»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbreakfastの使いかたを見つけましょう。breakfastに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bed & Breakfast di Successo
Il fattore per cui molte persone oggi si orientano verso un'ospitalità nei bed and breakfast è il cosiddetto “fattore sociale”. Cos'è il fattore sociale? Il fattore sociale è quella caratteristica, quella qualità che contraddistingue il soggiorno in un bed  ...
Massimiliano Poli, 2010
2
Manuale per la corretta gestione di un Bed and Breakfast: ...
Scopri subito come avviare e gestire con successo il tuo bed and breakfast Agostino Ingenito. \\ % MANUALE PER LA CORRETTA GESTIDNE D'UNÉAND ...
Agostino Ingenito, 2014
3
Promozione e comunicazione per i «nuovi» operatori ...
Sono molto importanti per scoprire i reali motivi di soddisfazione o insoddisfazione nei confronti del prodotto/servizio studiato. Si tratta dell' associazione nazionale Friendly Home, che promuove Bed & Breakfast, aziende agrituristiche, dimore ...
Rita Apollonio, Giulia Carosella, 2004
4
Cool Hotels Best of Europe
64-66 Ebury Street London SW1W 9QD United Kingdom Phone: +44 20 72 59 85 70 Fax: +44 20 72 59 85 91 www.bb-belgravia.com Price category: € Rooms: 17 rooms including 2 family rooms Facilities: Guest lounge, breakfast room, private ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
5
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Do you intend to go out before you breakfast? — I intend to breakfast before I go out. — Does your son take off his boots before he takes off his coat? — He neither takes off his boots nor his coat. — Do I take off my gloves before I take off my ...
H. G. Ollendorff, 1859
6
A new method of learning to read, write, and speak a ...
He goes to the market before he sweeps the warehouse.— Dost thou drink before thou goest out ?—I go out before I drink.— Do you intend to go out before you breakfast ?—I intend to breakfast before I go out.—Does your son take off his  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
7
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Do you intend to go out before you breakfast ? — I intend to breakfast before I go out. — Does your son take off his boots before he takes off his coat ? — He neither takes off his boots nor his coat. — Do I take off my gloves before I take off my ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
8
New Familiar and Progressive Dialogues in English and Italian
To breakfast. Will you breakfast ? Is it time to breakfast? Is breakfast ready? I.et us bave breakfast. Comandano che si mandi qualcuno a vedere? Vorrei un facchino che insegnasse la strada al nostro servo non pratico della città. Glielo mando ...
J. Wahl, Brunetti, 1844
9
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
He doesn't have breakfast at 7.00. completa i paradigmi come nell'esempio [aff.] He is having breakfast at 7.00. [int.] Is he having breakfast at 7.00? to bave a wash / a shave / a bath / a shower [neg.] He isn't having breakfast at 7.00. fare/ farsi ...
John Bohannan, 1997
10
Elogio della pigrizia
... secrezione dell'ormone somatotropo. L'effetto di ringiovanimento più efficace può essere ottenuto eliminando la cena o la prima colazione (rispettivamente, dinner-cancelling e breakfast-cancelling), oppure praticando saltuariamente alcune ...
Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann

用語«BREAKFAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreakfastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non paga la tassa di soggiorno A Lecce multato bed & breakfast
LECCE - Un b&b a conduzione famigliare è risultato evasore totale dell'imposta di soggiorno durante i controlli da poco avviati dalla task force ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Innovazione. Quando il cibo diventa social: ecco Dish&drink, la app …
Ci siamo chiesti: cosa viene offerto in quello che è l'esempio più longevo della sharing economy, il bed and breakfast? Nel social eating ... «Tiscali, 7月 15»
3
Cosa è successo oggi a Roma e Treviso - Il Post
... palestre, alberghi, vecchie scuole, appartamenti, bed & breakfast e altri posti gestiti da cooperative, associazioni e soggetti del terzo settore. «Il Post, 7月 15»
4
Lecce task force Polizia Locale per controllare se B&B versano …
Tra loro, in primis, i gestori dei tantissimi bed and breakfast cittadini che, però, per ogni giorno in cui i turisti alloggiano nella propria struttura, ... «Leccenews24, 7月 15»
5
Trebbiatura nell'aia: Roccastrada torna indietro nel tempo e fa festa …
Sabato 18 luglio chi vorrà immergersi completamente nel passato contadino potrà cogliere l'occasione del “Bed and breakfast nell'aia”, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
Reggio Calabria: non entreranno nel dibattimento su Claudio …
Questa quindi è la sostanziale novità emersa oggi al termine dell'ultima udienza, prima della pausa estiva, del processo “Breakfast”. «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Pianella/tasi e tari: esenzioni per italiani all'estero iscritti all'aire
... bed & breakfast, panifici ecc…, avranno un abbattimento del 30% della superficie per il calcolo della TARI, poiché, oltre al grande lavoro che ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
8
Cinema: a Brindisi le riprese dell'action thriller 'Stratton' - Agi
Protagonista del film d'azione, basato sui romanzi omonimi scritti da Duncan Falconer, e' l'attore Dominic Cooper (Breakfast on Pluto, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Festival e Notte della Taranta - Bed-and-Breakfast.it
Non c'è estate senza i ritmi della Taranta soprattutto nella Grecia Salentina dove l'appuntamento con il Festival e la Notte della Taranta è diventato un must di ... «Bed and Breakfast, 7月 15»
10
Verona, concorrenza sleale nel turismo: alberghi contro Bed …
Infatti, anche quest'anno, nel mirino dei titolari di albergo ci sono i Bed & Breakfast e gli affittacamere, che devono sottostare a regole meno ... «Verona Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Breakfast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/breakfast>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z