"mailing list"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMAILING LISTの発音

mailing list

イタリア語でMAILING LISTはどんな意味ですか？

メーリングリスト

Mailing list

メーリングリストは、さまざまなユーザーにコンピュータのネットワークからサービス/ offribileツールであり、非同期の議論にまたは送信する電子メール経由の利害関係者/会員への情報の配信のためのより多くの人々の参加のための組織的なシステムで構成されてい 登録ユーザーの電子メールアドレスのリストに追加します。 これは、サーバ・システムに送信される電子メールメッセージが自動的に興味を持った受信者のリストにマルチキャストを転送されている通常の企業、団体、組織または個人が運営する通信方法、である：通常、実際のユーザーが関心または1つを共有します 新しいがある場合の目的は、と、管理者は情報を話し合い、意見を生じさせるか、共有するために、リスト全体にメールを送信します。 これは、管理者によって送信された少なくとも第一のメッセージを表し、通信タイプとチャットよりも共存下度に「多くの1つ」。 用語またはハイフン分離することなく、2つの形態で区別なく配置されています。

La mailing list è un servizio/strumento offribile da una rete di computer verso vari utenti e costituito da un sistema organizzato per la partecipazione di più persone ad una discussione asincrona o per la distribuzione di informazioni utili agli interessati/iscritti attraverso l'invio di email ad una lista di indirizzi di posta elettronica di utenti iscritti. Rappresenta un metodo di comunicazione, tipicamente gestito da aziende, associazioni, organizzazioni o persone singole, in cui un messaggio e-mail inviato ad un sistema server viene inoltrato automaticamente in multicast alla lista di destinatari interessati: solitamente infatti gli utenti condividono un interesse o uno scopo, e quando ci sono novità, il gestore invia mail a tutta la lista per far nascere discussioni, commenti o condividere informazioni utili. Rappresenta, almeno al primo messaggio inviato dal gestore, un tipo di comunicazione “uno a molti” e con un grado di co-presenza inferiore a quello delle chat. Il termine si trova indifferentemente nelle due forme, con o senza il trattino di separazione.

イタリア語辞典でのmailing listの定義

辞書内のメーリングリストの定義は、広告資料を送る潜在的顧客のアドレスのリストである。

MAILING LISTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmailing listを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmailing listの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mailing list»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 邮件列表
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: lista de envío
• イタリア語翻訳家 - 英語: Mailing list
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मेलिंग सूची
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: القائمة البريدية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: список адресатов
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: mailing list
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মেইলিং লিস্ট
• イタリア語翻訳家 - フランス語: liste de diffusion
• イタリア語翻訳家 - マレー語: senarai mel
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Mailingliste
• イタリア語翻訳家 - 日本語: メーリングリスト
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 메일 링리스트
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: milis
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: mailing list
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அஞ்சல் பட்டியலில்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मेलिंग यादी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: posta listesi
• イタリア語: mailing list
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: lista dyskusyjna
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: список адресатів
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: listă de adrese
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: λίστα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: poslys
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: postlista
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: postliste

«MAILING LIST»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmailing listの使いかたを見つけましょう。mailing listに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD

Il punto di incontro fondamentale delle comunicazioni in Ubuntu è costituito dalle mailing list. Questi servizi offrono lo spazio per pubblicare annunci di rilievo e per consentire lo svolgimento di discussioni che riguardano lo sviluppo del ...

‎2008

E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...

Le mailing list possono essere configurate a notiziari elettronici spediti via e- mail agli abbonati; i messaggi di cui sono portatrici non vengono conservati in Internet come per i newsgroup (normalmente una settimana); l'adesione alla lista ...

Antonio Foglio, 2010

Internet Espresso For Dummies

Ricordare: ci si accerti di inviare le richieste di sottoscrizione o annullamento della sottoscrizione a una mailing list all'indirizzo amministrativo e non a quello dell'elenco vero e proprio. Molti server di mailing list inoltrano un messaggio di ...

John R. Levine, Arnold Reinhold, Margaret Levine Young, 2000

Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM

Le mailing list sono forme di discussione elettronica, interattive o sotto forma di riepiloghi periodici, riguardanti quasi ogni argomento. Generalmente, per utilizzare una mailing list dovete inviare un messaggio di posta elettronica richiedendo di ...

Bill Ball, Hoyt Duff, 2003

Linux Ubuntu: Quarta edizione

Le mailing list rappresentano una delle forme più collaudate di comunicazione offerta dalla posta elettronica. Una mailing list mette a disposizioneun indirizzo dipostaelettronica al qualeè possibile inviareunmessaggio cheviene inoltrato apiù ...

J. Bacon I. Krstić D. J. Murphy J. Jesse P. Savage C. Burger B. Mako Hill, 2012

Soluzioni open source per la PMI

Le mailing list possono essere un altro modo di ospitare una comunità online, molto simile a una bacheca sul Web. Alcuni preferiscono un forum sul Web, altri un forum basato sulle email. Molti utenti email creano semplici gruppi di contatti nel ...

John Locke, 2005

Traduzione, revisione e localizzazione nel terzo millennio: ...

Mailing list, forum e newsgroup costituiscono per un traduttore un potentissimo strumento di comunicazione e di ricerca di informazioni. Una semplice connessione Internet permette al traduttore di entrare in contatto con comunità a volte ...

Claudia Monacelli, 2001

Dal romanzo alle reti, la scrittura digitale come forma romanzo

Esistono due tipi di mailing-list: il primo tipo è aperto, accessibile a chiunque sia disposto a ricevere le mails, che potrà quindi intervenire nella discussione in qualsiasi momento, mentre ci sono mailing-list moderate, che prevedono cioè dei  ...

Agnese Camellini, 2007

Sviluppare applicazioni per database con MySQL/PHP. Con CD-ROM

ne. Ma siate certi di aver trovato un bug prima ancora di immettere una richiesta. • FAQ: (http : / /www . php . net / FAQ . php). Prima di inviare una qualsiasi richiesta in una mailing list o di iniziare a scrivere un'applicazione, leggete le FAQ.

Jay Greenspan, Brad Bulger, 2001

Web Marketing 2.0

Una mailing list non è altrocheun archivioolista di indirizzi email di persone che hanno deciso di iscriversi per rimanere in contatto con te e con iltuo business. SEGRETO n.1: La mailing list è l'obiettivo più importante a cui devi mirare per ...

Pasquale Miele, 2010

用語«MAILING LIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmailing listという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Milano – Stage ufficio stampa

... i media, gestione mailing list, stesura prime bozze di comunicati stampa, supporto nella attività di comunicazione per i clienti seguiti dal team. «Primaonline.it, 7月 15»

Una città nella città: il Grattacielo ora è più governabile

... condominio: «Ho una mailing list di una quarantina di proprietari – spiega l'uomo – e cerchiamo di coinvolgere anche i più critici e refrattari». «La Nuova Ferrara, 7月 15»

Trieste: situazione societaria, ultimo treno e strategia obbligata

... tentato (eccetto abusi di mailing list), rimane aperta la questione Palatrieste con un gap fra cifra prevista dal business-plan di Mario Ghiacci e ... «Basketnet.it, 7月 15»