アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponteggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONTEGGIATOREの発音

pon · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONTEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ponteggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのponteggiatoreの定義

辞書のスキャフォルダーの定義は、足場と足場の建設に携わる建設労働者である。

La definizione di ponteggiatore nel dizionario è operaio edile addetto alla costruzione di ponteggi e impalcature.


イタリア語辞典で«ponteggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PONTEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile

PONTEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるponteggiatoreの類義語と反意語

同義語

«ponteggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponteggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponteggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponteggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棚架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scaffolder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scaffolder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scaffolder
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scaffolder
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

такелажником
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scaffolder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scaffolder
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scaffolder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Perancah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scaffolder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scaffolder
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스케 폴더 (scaffolder)
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaffolder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scaffolder
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scaffolder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scaffolder
70百万人のスピーカー

イタリア語

ponteggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scaffolder
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

такелажником
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Montator schele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scaffolder
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scaffolder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ställningsbyggare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stillasbygger
5百万人のスピーカー

ponteggiatoreの使用傾向

傾向

用語«PONTEGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ponteggiatore»の使用頻度を示しています。
ponteggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponteggiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ponteggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PONTEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponteggiatoreの使いかたを見つけましょう。ponteggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benefici previdenziali per i lavoratori esposti all'amianto. ...
... manutentore civile, muratore, muratore amiantista, muratore coibentatore, coibentatore, lattoniere, coi- bentatore-tracciatore, ponteggiatore, saldatore, tubista, verniciatore preparatore e rispettivi aiutanti (o figure equivalenti), caposquadra di ...
Mauro Sferrazza, 2008
2
Ponteggi E Pimus + Cd Rom
CAPITOLO 13 IL MEDICO COMPETENTE DI FRONTE ALLA CADUTA DALL' ALTO NELLE MANSIONI IN QUOTA DEL PONTEGGIATORE Paolo Santucci, Coordinatore Regioni Centro-Nord Associazione Nazionale Medici d'Azienda Marco ...
3
Niente sesso, è martedì
«Perché laggiù sono più al sicuro.» «Ma perché?» insistette Matthew. «Perché sì .» «Senti, giovanotto. Che ne dici se lasciamo la macchina qui e tu ci scorti alla festa, invece?» «Cioè, in pratica faccio da ponteggiatore a voi?» domandò Scott.
Tracy Bloom, 2012
4
Amore di gruppo. Viaggio alla scoperta del maschile e del ...
I lavori che oggi faccio sono lavori edili, la mia qualifica è intonachista e ponteggiatore. [...] Chiedo aiuto, con amore [...], per capire se il lavoro che faccio attualmente è il mio progetto? E quello di mia madre? O di mio padre? (Mimmo) Come in ...
Aa.vv., 2008
5
Il pieno di super
... il ponteggiatore poi è caduto da un ponteggio e si è ferito alla testa tanto da diventare un po' tocco e non trovare più lavoro. La Dani oltre che meridionale è anche la più asina della classe, la Cabri invece è molto intelligente ed è la quarta  ...
Rossana Campo, 2010
6
Narratori delle riserve
... anche con la Cabri che non è del gruppo dei meridionali però è del gruppo dei settentrionali poveri perché suo padre faceva il ponteggiatore poi è caduto da un ponteggio e si è ferito tanto da diventare un po' tocco e non trovare più lavoro.
Gianni Celati, 1992
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
eruzione ed in ponteggiatore rosse — Osservazione quanto rara, e dirò unica, altrettanto interessante. Adunque il fatto d'allora trova riscontro al presente. Eo poi osservato al quinto giorno della malattia in discorso il color rosso uniforme alla ...
‎1868
8
Mi chiamavano sovversivo: memorie di solidarietà operaia
«E io il tubista», rispose l'altro. «E il mestiere di prima?», chiese il direttore. «Il ponteggiatore». «Bene, cercherò di fare il possibile e lei signor Pippo non mi parli di sciopero; non soltanto siamo in crisi, anche sciopero per conto vostro dovete ...
Pippo Carrubba, 2004
9
Guida al cantiere sicuro
I documenti che devono essere tenuti in cantiere da chi utilizza i ponteggi metallici (ponteggiatore, impresa di costruzione) sono: - la copia dell'attestazione di conformità rilasciata dal Ministero; - la copia del disegno esecutivo. Da questi ...
Augusto Isola, Riccardo Bisagno, 1998
10
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... ferrotramviario Montatore di scafo Pa1aio1o Picchettino Pontaio1o Ponteggiatore in ferro Ponteggiatore in meta11o Pontista Reggichiodo Ribaditore Ribattitore Ribattitore di chiodi Rivetta tore Sbu1ionatole Serravite Smontatore Tienichiodi ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977

用語«PONTEGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponteggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... n.1 cuoco di ristorante (Assisi); n.1 cuoco gastronomo (Bastia Umbra); n.1 ponteggiatore (Bastia Umbra); n.1 domestico familiare (Perugia); ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
Lavoro, ecco tutte le offerte dei Centri per l'impiego
... commerciale (Todi); 1 ponteggiatore (Bastia Umbra); 1 domestico familiare (Perugia); 2 addetto alla posa cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
La seconda vita di Stefano "Edda" Rampoldi - FOTO e VIDEO
... Stefano Rampoldi, già leader dei Ritmo Tribale, da qualche mese ha lasciato definitivamente il lavoro di operaio ponteggiatore per dedicarsi ... «Sikily News, 4月 15»
4
Edda, come sopravvivere alla vita
Ma anche la fuga in India, la tossicodipendenza, la comunità, il lavoro come operaio ponteggiatore. E poi il timido ritorno alla musica con ... «La Repubblica, 1月 15»
5
Richard Cole: 'I giovani dovrebbero imparare dai Led Zeppelin'
"Molti di noi avevano lasciato gli studi all'età di 15 anni ed erano andati a lavorare", ha dichiarato Cole: "Io ero un ponteggiatore, John Bonham ... «ComingSoon TV, 9月 14»
6
L'ultima telefonata all'ex moglie poi si impicca in casa a Vigonovo
... ha deciso di porre fine alla sua esistenza impiccandosi con una corda, residuo della sua attività di ponteggiatore, nel garage della sua abitazione a Vigonovo. «Leggo.it, 7月 14»
7
Vigonovo. Moreno Bugno telefona all'ex moglie, poi si impicca in casa
... fine alla sua esistenza impiccandosi con una corda, residuo della sua attività di ponteggiatore, nel garage della sua abitazione a Vigonovo”. «Blitz quotidiano, 7月 14»
8
Le offerte di lavoro, e non solo, della settimana
Profili: muratore - carpentiere edile - falegname - imbianchino – piastrellista – costruttore di tetti - idraulico - ponteggiatore - asfaltista. «La Nazione, 3月 12»
9
Formazione e consulenza sicurezza sul lavoro, intervista al dott. Girola
Poi i corsi tecnici quali quello in edilizia da ponteggiatore, i corsi da preposto e da addetto, piattaforma aerea, lavori in quota, in fune. «www.quotidianosicurezza.it, 1月 12»
10
Rapina ottantenne Bloccato dai passanti
L'operaio, in lacrime si è giustificato dicendo che era stato costretto a farlo perché da due mesi aveva perso il lavoro di ponteggiatore e non ... «La Repubblica, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ponteggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ponteggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z