アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontificio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONTIFICIOの発音

pon · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONTIFICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pontificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpontificioの定義

辞書の中の教皇の定義は最高の教皇のものです。 教皇:権限、教皇の尊厳; 状態p。 Pontificalは、教皇の大学に関連する古代ローマにもあります。

La definizione di pontificio nel dizionario è del sommo pontefice; papale: autorità, dignità pontificia; stato p. Pontificio è anche nell'antica Roma, relativo al collegio dei pontefici.


イタリア語辞典で«pontificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTIFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

PONTIFICIOのように始まるイタリア語の単語

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale

PONTIFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるpontificioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PONTIFICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pontificio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontificioのイタリア語での同義語

«pontificio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTIFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontificioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpontificioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pontificio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗马教皇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pontifical
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pontifical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بابوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

догматический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontifical
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমারোহপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pontifiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn paus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

päpstlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教皇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교황의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kepausan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giám mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போப்பாண்டவருக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pontifical
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurumlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pontificio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pontyfikał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

догматичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pontifical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιερατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pontificale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pontifical
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pavelige
5百万人のスピーカー

pontificioの使用傾向

傾向

用語«PONTIFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pontificio»の使用頻度を示しています。
pontificioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontificio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONTIFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pontificio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pontificio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pontificioに関するニュースでの使用例

例え

«PONTIFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpontificioの使いかたを見つけましょう。pontificioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Sopra la facciata del palazzo pontificio sono le seguenti. Urbanus . Vill . Pont . Max Semitis . complanatis Veterisque . ad . usum . villae Comparatis Suburbanas . aedes . Comodita ti . Pontificum Extruxit Anno . Dom . MDCXXIX . Pont.
Giuseppe Marocco, 1836
2
Saggio statistico storico del Pontificio Stato
Calindri (Gabriele). Nel 568. i Lounam o Loxconuun tentoniei , nella più parte ariani , che pervennero dalla Scandinavia presso il Baltico , e che in unione co' _Bumuu , Guam del mezzodì della Svezia , Nome: , Pannonn , Simun , Sassmu ...
Calindri (Gabriele), 1829
3
Monumenti dello Stato pontificio...
Giuseppe Marocco. \ I n \ \ . , q. « _ 11 Sopra il Tempio principale. ' D.' 0L' M. Regnante . Summo . Pontifice . Clemente . XI. v i Templnm . lxoc 4 ' ' e e . ruderibus . oollapsae . Ecclesiac D. J oanni .Evangelistae sul) . ejusdem . patrocinio ' ' in ...
Giuseppe Marocco, 1836
4
Annuario pontificio per l'anno....
<4 f^G*" UDITORI DELLA SAGRA ROTA Giovanni Resta, nato in Milano 17. Novem. 1751., fatto Uditore ^6. Febraro 1782. •, Decano . Carlo Matthias di Strasoldo Graffemberg di Gorì- . zia , nato 28 Apr. 1736, , fat. Udlt. 17 Nov. 1784.
‎1806
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.
Francesco Buranelli, 1991
6
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
ce, dalla quale verranno staccati : avranno i seguenti bolli, uno in bianco collo stemma pontificio , altro del tesoro , altro della direzione generale del debito pubblico , ed altro denotante la valuta , e saranno muniti delle firme, la prima del  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1851
7
Dissertazione sopra il commercio, usure, e condotta degli ...
DEGLI. EBREI. NELLO. STATO. PONTIFICIO. JLJ opuscolo del Rmo Padre Jabalot recentemente al Pubblico comparso non potrà mai essere commendato abbastanza . In esso tutta si rileva de' Giudei la perfidia ; 1' odio si scorge T che a  ...
Jews, 1826
8
MONUMENTI DELLO STATO PONTIFICIO
▽arano nudi al tuscolario si recarono coi decemviri , che ii guidavano , ed ebbero prove doo equivoche di ospitalità di amicizia , e di conforto , anzi la tuscolana cittadella servì loro di campo. Tant' era la fede , che i romani in questa gente ...
‎1835
9
Considerazioni politiche sul governo dello stato pontificio
I che non saranno mai così rovinosi, come l'alienazione de' beni ecclesiastici, ultima perni- eie che arrivar può al Pontificio Governo , e però da evitarsi a fronte di qualsiasi altro danno . STIPENDII DEI (ORDINALI, E DE' PRELATI IV. Fin qui ho ...
Mario Felice Peraldi, 1832
10
Facultates religiosorum concessae rescripto pontificio diei ...
Lodovico Buijs. APPENDIX I FACULTATES, QUAS LEGATI SANCTAE SEDIS HABENT IN FAVOREM RELIGIOSORUM A Facultates, quae competunt Legatis Sanctae Sedis ubique terrarum. Praenotanda : In hac Appendice necnon in ...
Lodovico Buijs, 1965

用語«PONTIFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontificioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAMIGLIA/ No al bimbo-spia e al papà-mammo: istruzioni per l uso …
E' una delle indicazioni contenute nei manuali realizzati dal Pontificio Consiglio per la Famiglia guidato da monsignor Vincenzo Paglia con ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
TEMPO DI VACANZE? SÌ, MA… COI FIOCCHI!
Quest'anno la Campagna si svolge sotto il patrocinio dell'Anci e del Consiglio Pontificio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti. «Adinews, 7月 15»
3
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Guillermo Karcher, cerimoniere pontificio e tra i più stretti collaboratori di Jorge Mario Bergoglio: R. – Li trascorre con tanta serenità e letizia. «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Papa Francesco: negato al giornalista di Repubblica il viaggio Cuba …
... tedesco Der Spiegel poco dopo la sua salita al soglio pontificio in un numero monografico dal titolo emblematico: "Ein moderner Reaktioner". «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città
... Mario Bergoglio con il cardinale Martínez Sistach a pochi giorni della sua elezione al soglio pontificio. Già dalla presentazione dell'incontro, ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
Fiaccolata sulle barche in attesa del palio
... riportate in un documento ufficiale del catasto Pontificio del 1778: contrada Alessandrina, contrada Belvedere, contrada Costanza, contrada ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
San Benedetto del Tronto
... dovute al suo porto ed in generale alla sua viabilità costiera, essendo stata un importante snodo tra lo Stato Pontificio ed il Regno di Napoli. «Fidelity News, 7月 15»
8
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Suwon
... 1999-2001: Direttore Spirituale dell'Università Cattolica di Suwon (Seminario Maggiore); 2001-2006: Studi presso il Pontificio Ateneo di S. «Fides, 7月 15»
9
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
A Terni, ad esempio, per coprire la metà dei 25 milioni di ammanco lasciati dal suo penultimo vescovo, l'attuale presidente del Pontificio ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Giubileo, per i fedeli un pellegrinaggio a piedi alla Porta Santa
Con Vatican Insider l'arcivescovo Rino Fisichella, presidente del Pontificio consiglio per la nuova evangelizzazione, fa il punto sulla macchina dei preparativi. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pontificio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pontificio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z