アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponteficato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONTEFICATOの発音

ponteficato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPONTEFICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ponteficato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのponteficatoの定義

辞書の旅団の定義は、最高教皇の尊厳です。 教皇:pに上げる Ponteficatoはまた古代ローマ、司祭のタイトルおよびオフィスである。

La definizione di ponteficato nel dizionario è dignità del sommo pontefice; papato: essere elevato al p. Ponteficato è anche nell'antica Roma, titolo e ufficio del pontefice.


イタリア語辞典で«ponteficato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTEFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PONTEFICATOのように始まるイタリア語の単語

pontaio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato

PONTEFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるponteficatoの類義語と反意語

同義語

«ponteficato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTEFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponteficatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponteficatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponteficato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教皇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

papacy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोप का पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بابوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোপের পদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papauté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepausan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Papsttum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローマ教皇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로마 교황의 직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepausan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chức vị giáo hoàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोपचा अधिकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

ponteficato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papiestwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påvedömet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pavedømmet
5百万人のスピーカー

ponteficatoの使用傾向

傾向

用語«PONTEFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ponteficato»の使用頻度を示しています。
ponteficatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponteficato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONTEFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponteficato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponteficato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ponteficatoに関するニュースでの使用例

例え

«PONTEFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponteficatoの使いかたを見つけましょう。ponteficatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Chiesa e del Sommo Ponteficato secondo la ragion ...
Francesco Palermo. -o-QQQ-oPaoamo]..............Qpag. CAPO I. Religione. Divinità di Gesù Cristo, e della sua Legge . CAPO II. Istituzione divina della Chiesa e del Ponieficato. . . 19 CAPO III. Essenza della Chiesa e del Sommo Ponteficato .
Francesco Palermo, 1849
2
Vita di Donna Olimpia Maldachini, chi governo la chiesa, ...
Altri antiuèdeuano in elfo (e quefto punto poco mancò d'escluderlo totalmente ) che arrì- uando a quella fede,il Ponteficato farebbe ftato fogetto ad vna potenza vile d'vna Donna, per l'affetto fuifeerato ch'egli 'Iporcoera alla cognata, la quale ...
Gregorio Leti, 1667
3
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Che i cofa fauoloja циеИл che ft troua appreffo i aleuni sJuton , che ci fia flato vna donna che /¡ли» arrtuata alla dignità del Ponteficato. Cap. L V I I I. LA fauola, che fra molti s'è fparfa , che folle giâ vna donna, che fingendoi d'eflere mafchio, ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
4
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Fu ella adorna di quella dignità nel decimo fecolo nel Ponteficato di Giovanni XIII. dopo Capua , e Benevento , come diremo a fuo luogo . Non tutte 1' altre Cniefe di quefte noftre Provincie aveano ancora ottenuto quefta prerogativa . Erano (oli ...
‎1770
5
Compendio Delle Heroiche Et Gloriose Attioni Et Santa Vita ...
Distinto in Tredici Capi, in memoria delli XIII. anni, ch'egli visse nel suo Felice Ponteficato Marco Antonio Ciappi. datione. La vigna di PapaGiulio Terzo ruoridell* porta Flaminia,diuenuta vn bofco per la poca cura del* Ii miniftri pro tempore,fece ...
Marco Antonio Ciappi, 1596
6
Vita di donna Olympia Maldachini: che governo la chiesa, ...
che governo la chiesa, durante il ponteficato d'Innocentio X Gregorio Leti. senza raggione , vedendo che il . fratello l'haueua chiuso la strada, di domandar qual si sia gratia , e pet lo contrario concedendone rante a Donna Olimpia. E perche ...
Gregorio Leti, 1667
7
Specchio di gverra
Pietà è liberare gli innoccnti. L. 89. A. 8. ' POMPE. Pompe captano l'aura popolare-». Li zp.A.z. PONTEFICATO. Ponteficato dato per danari. L. 21 I, &2IJ. A.I. . . Chi Tacquifta male , lo regge malt-'. L.11 i.A.f. Ponteficato, e principato congiunti.
‎1604
8
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
Il Papa l'amò con tenero affetto in tutto il fuo Ponteficato , godendo molto di vederla , fenza negargli ciò cherichiede- ua,maella fi moltrò tempre lontana d'af- fumerfi qualfilìaauttoiità, la qual cofa fa credere fermamente ch'ella ne èftataau- uertita ...
Gregorio Leti, 1678
9
Stuore
Quanti anni viveflç San Pietro , non fi sa per appunto . Ncl Ponteficato , corne dicono quelli , che più elattamente hanno leritto Cronologie , vifTe anni ven- tiquattro, mefi cinque, & undeci giorni ; conciofiacolàche cominció il Ponteficato l' anno ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
Historia della religione de'Padri Cherici Regolari
Cap, LXIV, ORTO addunque in quest'istess'anno Papa Inocentio Nono , che non campò nel Ponteficato,più che due mesi, essendo assunto al reggimento della santa Chiesa , Papa Clemente Vili, e vacando il Vescouado di Bergamo ...
Giovanni Battista del Tufo, 1609

用語«PONTEFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponteficatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Muratore apre la 38° edizione della rassegna 'I Mercoledì della …
... dalle 21:15 alle 23:30, sarà possibile ammirare la mostra delle stampe delle opere del Ponteficato del Beato Papa Pio IX mentre il 16 luglio ... «Vivere Senigallia, 6月 14»
2
Barack Obama e Papa Francesco
... pilastro del suo ponteficato. Affinità elettive, simili idealità, analoghi pragmatismi e comparabili capacità di comunicazione tra due personaggi ... «Panorama, 1月 14»
3
Le prime pagine dei quotidiani: mercoledì 20 marzo 2013
Se Il Messaggero di Roma apre oggi con le parole che Papa Francesco ha pronunicato alla messa di inizio ufficiale del Ponteficato "Il potere è ... «businesspeople.it, 3月 13»
4
Rondoni a Roma per la messa di inizio ponteficato di Papa Francesco
Anche al Rondo Point (corso della Repubblica angolo piazza Saffi) martedì 19 sarà seguita dalle ore 9.30 la diretta tv della messa di inizio ... «ForlìToday, 3月 13»
5
Papa, eletto Bergoglio. I commenti della Chiesa Calabrese
... Benedetto XVI e l'invito a pregare hanno completato il primo quadro di questo nuovo Ponteficato. Posso dire che da queste poche riflessioni, ... «Reggio TV, 3月 13»
6
Papa Francesco: in stemma episcopale motto "Miserando atque …
... ha un motto che lascia presagire l'indirizzo del nuovo Ponteficato. Lo stemma episcopale di quando Papa Francesco era ancora solamente il ... «Mainfatti.it, 3月 13»
7
Parroco brucia le foto
Sembra che il sacerdote abbia compiuto l'azione per protesta contro la decisione di Benedetto XVI di lasciare il ponteficato. Dura la reazione di ... «Vanity Fair.it, 3月 13»
8
"Benedetto Uomo", Ratzinger e gli ultimi giorni da Papa
"Benedetto uomo" è lo speciale di SkyTG24 dedicato alle fasi finali del ponteficato di Joseph Ratzinger (guarda il video in alto). Intanto nella ... «Sky.it, 3月 13»
9
di Ratzinger con la nostra terra
Ed una testimonianza di questo Ponteficato che non …si sgretolerà resta ancora in questa terra, a Macerata, scolpita nel marmo collocato sulla ... «Cronache Maceratesi, 2月 13»
10
È morta suor Primarosa Perani Per anni al fianco di Papa Giovanni
Roncalli, il futuro Giovanni XXIII che avrebbe poi seguito per tutto il periodo del ponteficato fino alla morte (3 giugno 1963). Successivamente ... «L'Eco di Bergamo, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ponteficato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ponteficato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z