アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontoniere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONTONIEREの発音

pon · to · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTONIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONTONIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pontoniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpontoniereの定義

辞書内のポンツーンの定義は、ポンツーンの操作に関与するものです。 Pontoniereも橋です。

La definizione di pontoniere nel dizionario è chi è addetto al funzionamento di un pontone. Pontoniere è anche pontiere.


イタリア語辞典で«pontoniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTONIEREと韻を踏むイタリア語の単語


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PONTONIEREのように始まるイタリア語の単語

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontuale

PONTONIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるpontoniereの類義語と反意語

同義語

«pontoniere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTONIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontoniereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpontoniereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pontoniere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Pontoniere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pontoniere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pontoniere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pontoniere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Pontoniere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pontoniere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pontoniere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pontoniere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pontoniere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pontoniere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pontoniere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Pontoniere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Pontoniere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pontoniere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pontoniere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pontoniere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pontoniere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pontoniere
70百万人のスピーカー

イタリア語

pontoniere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pontoniere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pontoniere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pontoniere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pontoniere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pontoniere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pontoniere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pontoniere
5百万人のスピーカー

pontoniereの使用傾向

傾向

用語«PONTONIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«pontoniere»の使用頻度を示しています。
pontoniereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontoniere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONTONIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pontoniere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pontoniere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pontoniereに関するニュースでの使用例

例え

«PONTONIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpontoniereの使いかたを見つけましょう。pontoniereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il pontoniere dovrà allora secondare il cannoniere, ed ambedue dovranno agire di concerto: d' onde si può conchiudere che i militari dell' una di queste armi devono almeno avere una cognizione superficiale del servizio dell' altra; cosa ...
‎1830
2
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
il pontoniere indovini le sue parole al iolo muovere delle labbra. S' e' vanno stasera alla veglia che ha luogo in una mia masseria, e se noi potremo inosservati vederli, vi offrirò lo spettacolo di quella scena. .. — > Ma, disse il signor Benassis ...
Honore de Balzac, 1834
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PONTONIERE. s. m. Pontonnier. Sinonimo di pontiere. I pontoni, di cui facevasi uso nella guerra campale per la ... ond' è che credemmo di dover preferire la voce pontiere alla meno generica di pontoniere, che si era fatta derivare da pontoue, ...
‎1849
4
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
Il capo posto, prima di permettere ad un battello di spingere al largo, si assicura che abbia un pilota ca pace di dirigerlo, nel caso contrario lo fa governare da un pontoniere, o barcaiuolo il quale conosce la riviera , il fiume.Usa sempre ...
‎1839
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
PONTONIERE , s. m. , Pontonnier. Sinonimo di“ Pontiere V. > i ' 1 Pontoni, di cui facevasi uso nella guerra' campale per la fabbricazione di ponti estemporànei, sono oggidi abbandonati da tutti gli eserciti; ondecbè credemmo di dover preferire ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Calli Foriere- maggiore Caporal de' tamburi Armiere Sergente-maggiore : Sergente . , Caporal-forierc . , Caporale Tamburo , |, Primo pioniere ,...{... Primo zappatore Primo minatore Primo pontoniere. Secondo pioniere , Secondo zappatore ...
Naples (Kingdom), 1819
7
Sistema generale di tutte le cognizioni militari e metodo ...
La guida 'del Pontoniere', o sia memoria sopra la formazione de' ponti militari, che contienei passaggi di fiume più notabili, e l'arte del Pontoniere di Drieu. . ' \ 4 Manuale dell'Artigliere di Urtubie. 5. lstruz'one sul servizio dell' artiglieria , per ...
Francois Nockhern de Schorn, Ferdinando Rodriquez, Borbone, 1825
8
Wwworkers. I nuovi lavoratori della rete
un'intervista rilasciata a Paolo Pontoniere, corrispondente dell'Espresso a San Francisco, nell'ottobre 2009. Ma in America il successo delle start-up non è soltanto un fenomeno legato alla tecnologia. Per “The coming entrepreneurship ...
Giampaolo Colletti, 2011
9
Black list e paradisi fiscali
5, 2011 Pontoniere P., Caccia grossa al Cayman, in “L'Espresso” del 27 febbraio 2009 Pontoniere P., Conti offshore. Che boom, in “L'Espresso” del 12 agosto 2010 ProcoPio M., L'estensione ai professionisti della normativa “black list”, ...
Germano Caramignoli, 2011
10
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Il capo posto , prima di permettere ad un battello di spingere al largo, si assicura che abbia un pilota capace di dirigerlo, nel caso contrario lo fa governare da un pontoniere, o barcaiuolo il quale conosce la riviera , il fiume. Usa sempre ...
‎1839

用語«PONTONIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontoniereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucina e arte: da Lucca alla Silicon Valley il piccolo miracolo di una …
di PAOLO PONTONIERE*. 12 giugno 2015 .... *Paolo Pontoniere, è giornalista, collaboratore del Gruppo Espresso e vive nella Sylicon Valley ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
2
Il crossover dei fast food, ora il cibo è "mutante"
... un croissant e una ciambella fritta (donut), realizzato in diversi sapori a seconda della stagione (A cura di Paolo Pontoniere) 27 marzo 2015 ... «La Repubblica, 3月 15»
3
Rivive in una mostra il Diamond Dogs, locale cult degli anni Ottanta
... Sergio Maglietta (in questa foto mentre si esibisce al Diamond Dogs con i Bisca), Gianni Montesano, Paolo Pontoniere, Maria Luisa Santella, ... «La Repubblica, 3月 15»
4
alla stazione
Un bigliettaio e un pontoniere, già licenziati, dovranno scontare rispettivamente 20 e 18 mesi per peculato. In due giorni del luglio 2013 ... «Nuova Venezia, 2月 15»
5
I ponti di Toni Ruttimann
Era il luglio del 2002 e dalla Tailandia Toni annotava: «Volevo essere un pontoniere. Volevo dedicarmi all'umanità, girare il mondo unendo gli ... «Corriere della Sera, 8月 14»
6
Rivendevano i biglietti dei turisti, bigliettaio e pontoniere licenziati
Come riporta il Gazzettino, un bigliettaio in servizio tra la stazione ferroviaria e piazzale Roma e un suo collega pontoniere sono stati licenziati ... «VeneziaToday, 5月 14»
7
E' in edicola “Il Nuovo Male” #19
Su questo FRIGIDAIRE anche il reportage di Paolo Pontoniere dagli USA sul “Vaccino oceanico anti uragani”, un avveniristico progetto di ... «LoSpazioBianco, 5月 14»
8
I palazzi dell'impero digitale: Facebook, Apple e Google, gli edifici …
Ecco come costruiscono il futuro di PAOLO PONTONIERE. 08 maggio 2014. I palazzi dell'impero digitale: Facebook, Apple e Google, gli edifici sono ... «La Repubblica, 5月 14»
9
Usa, la rivoluzione della marijuana legale. E gli agenti antidroga …
Dalla distribuzione, asgli aspetti legali, alla protezione di PAOLO PONTONIERE. 12 gennaio 2014. Usa, la rivoluzione della marijuana legale. E gli agenti ... «La Repubblica, 1月 14»
10
L'orologio nel cuore della montagna, segnerà il tempo per 10.000 anni
“La facciata dell'orologio si trova in una sala circolare posta al vertice del pozzo – spiega Paolo Pontoniere sul quotidiano La Repubblica -. «Montagna.tv, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pontoniere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pontoniere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z