アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONTUALEの発音

pon · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pontuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpontualeの定義

辞書のポンタゥアルの定義は橋渡しです。 ブリッジに関連する

La definizione di pontuale nel dizionario è di ponte; relativo a ponte.


イタリア語辞典で«pontuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTUALEと韻を踏むイタリア語の単語


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

PONTUALEのように始まるイタリア語の単語

ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pony

PONTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
reddituale
statuale

イタリア語の同義語辞典にあるpontualeの類義語と反意語

同義語

«pontuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpontualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pontuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pontuale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pontuale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pontuale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pontuale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pontuale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pontuale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontuale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pontuale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pontuale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pontuale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pontuale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pontuale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pontuale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pontuale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pontuale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pontuale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pontuale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pontuale
70百万人のスピーカー

イタリア語

pontuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pontuale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pontuale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pontuale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pontuale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pontuale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pontuale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pontuale
5百万人のスピーカー

pontualeの使用傾向

傾向

用語«PONTUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«pontuale»の使用頻度を示しています。
pontualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONTUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pontuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pontuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pontualeに関するニュースでの使用例

例え

«PONTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpontualeの使いかたを見つけましょう。pontualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
PONTUALE. Bananière ( s. f. )— Forte pezzo di costruzione, inchiodato orizzontalmente sul bordo interno della nave , prolungandosi dalla prora alla poppa , e fatto per servire da punto di appoggio ai bagli, ed al baglietti , i quali vi sono fermati ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Leggi criminali del serenissimo dominio Veneto in un solo ...
8c 164!. quala in tutte le sue Parti habbiano ad esser con la più pontuale esatezza essequiti , *ad effetto di che siano ure ristampati insieme col presente Publicati f mandati à tutti li Con egli , e-Magistratë' di questa Città- ,N'è tutti li vRettori da ...
Venezia, 1751
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
ve, denominato pontuale; ed in questo conficcansi per via d'incastri a coda di rondine. All'orzansi poi gli estremi dei hagli dalla banda sottoposta con dei brac-. eioli verticali, inchiodati con un ramo sotto al baglioe con l'altro sulle costedella ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario spirituale estratto dall'opera e dallo spirito di ...
V' è certamente più facilità ad esser pontuale nell' osservanza delle Regole, che a volerle osservar solo in parte. Abbastanza non polso dire di quanta importan za sia questo punto d' esser pontuale alla minima cosa che serve al osservare ...
‎1780
5
Leggi criminali del serenissimo Dominio veneto in un solo ...
Decembre 164t. fù ordinata in tutti i luoghi una Rifcoífione molto efatta, e diligente con comi- natione di pene a inobbedienti , & altro , come in quella ; ma nel corfo del tempo fmarritafi in gran parte la pontuale eflecutione, e ridotto queflo fuffrag- ...
Venice (Republic : To 1797), Angelo Sabini, 1751
6
Leggi criminali del dominio Veneto. Raccolte e per publico ...
Decembre 164i. sù ordinata in tutti i luo hi una Ri coffione molto elata, e diligente con cominatione di ne a ino bedienti , 8c altro, come in 'quella; ma nel corso del tempo marritasi in gran parte la pontuale essecutione , e ridotto uesto suffraggìio  ...
‎1751
7
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
Noi perciò, a' quali resta nelle Ducali medesime ingionto di dar gl'ordini proprii per la pronta obedienza, à regola del Foro, e remozione .de sconcerti, Ordiniamo la pontuale inalterabile obedienza à detto Sovrano Decreto, Commeten- do , che  ...
Brescia (Italy), 1776
8
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
Ciò fece con molta chiarezza comprendere per il ritardo z che esse frap— posero z e Per l'occupazione di Huy 5 che li Francesi non si sarebbono nella loro opinione ingannati della pontuale vigilanza del Duca di Marl— borough, se non ...
Camillo Contarini, 1722
9
Storia documentata di Venezia di S. Romanin: 5
5. 62 62 l.° 68' 1709, 28 Giugno. C. 1'. O . L' anderà parte, che restando ferme e corroborata tutte le leggi in materia dell' obbligo pontuale della secretezza, sii esppressamente rinnovata la prohibitione.
‎1856
10
Il Peccato Veniale: Trattato necessario, & vtilissimo à ...
1 , Vn Maestro,ò Auuocato mercenario, che fa -íl-suo vfficio condorro'à prezzo , e ser-ue persona 'ordinaria non è molto pontuale in corregger le cose minimemè molto si duole,se non vede frut— to del suo operare , perche opera in soggetto ...
Lorenzo Romanelli, 1647

用語«PONTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri come pietre d'angolo: aperitivo d'autore al Caffè letterario a …
Tra i libri in lizza invece per il primo premio della sezione editi, “Ho visto il film” di Dario Pontuale (Valigie rosse); “Sognando l'Africa in sol ... «Il Giornale di Barga online, 6月 15»
2
La voce degli scrittori, “Diecimila alberi”
Dario Pontuale: “Una storia apparentemente ostica all'inizio, ma che poi accelera in maniera irrimediabile. Mi piacerebbe che il lettore, dietro la ... «L'Opinione, 2月 15»
3
La voce degli scrittori, “Ho visto il film”
Questa settimana vi consigliamo “Ho visto il film – Capolavori senza tempo raccontati a chi ha poco tempo” di Dario Pontuale (Edizioni Valigie ... «L'Opinione, 1月 15»
4
Legambiente: a villa Ceci ora facciamoci il parco
... sarebbe molto importante ripristinare la primissima versione del Piano Pontuale, là dove prevedeva la delocalizzazione delle segherie lungo ... «Il Tirreno, 1月 15»
5
Primarie Pd Calabria, Pizzo: il prefetto nomina il commissario …
Luigi Pontuale il compito di predisporre entro il 31 ottobre il documento contabile. Poi ci saranno venti giorni di tempo per l'approvazione in ... «corriereweb.net, 10月 14»
6
Callipo nei guai: commissario al Comune di Pizzo per il bilancio
Il prefetto Giovanni Bruno ha incaricato il suo vice, Luigi Pontuale, a procedere alle verifiche del documento contabile che dovra' essere ... «Stretto web, 10月 14»
7
Stop alle visite per i minori autistici, i commenti: "Non è una vera …
... deficit neuropsichici e della vita di relazione": nessun riferimento pontuale all'autismo, che però sembra rientrare pienamente nella categoria. «SuperAbile, 6月 14»
8
Premio Alberoandronico. Premiazione
... la casa, la città, l'ambiente: vivere e costruire il territorio), Dario Pontuale di Roma (editi), Fabrizio Formicone di Roma (testi per una canzone) ... «Mediterranews, 3月 14»
9
Carnevale a Ronciglione, torna la piéce teatrale "Naso Rosso"
Il Maestro Pier Luigi Pontuale dirigerà l'orchestra composta da ... Sergio Farricelli, Giuseppe Pontuale, Mario Iozzoli, Dario Ferzini, Fabio ... «OnTuscia.it, 2月 14»
10
Nasce “Ex libris – Lui e Lei”: la nuova collana editoriale della casa …
Le prime due pubblicazioni della collana curata dalla linguista Sandra Giuliani e dallo studioso Dario Pontuale sono “Madame Bovary di ... «Oubliette Magazine, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pontuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pontuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z