アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hip-hop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHIP-HOPの発音

hip-hop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIP-HOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHIP-HOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hip-hop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hip-hop

ヒップホップ

Hip hop

ヒップホップは、動きはおそらくDJアフリカ・バンバータと競合し、仕事クール・ハークとの最初のステップを取った年、1973年に生まれた文化的な動きである記述するための用語「ヒップホップ」を発明したと言われています 彼らの音楽。 ストリートパーティー、若いアフリカ系アメリカ人とラテン系アメリカ人は、踊りを演奏し、音楽のビートが4/4であるに歌っ相互作用:ムーブメントの心臓部は、ブロックパーティーの現象となっています。 書き込み現象と並行して、両方の生活空間としての表現とのスペースとしての都市を見たこれらの若い人たちのための共通のアイデンティティを作成するために助けた:それぞれの人は、この新しい音楽の方法で自分の気持ちを表現する自由でした。 八十年代/ 90年代に、この文化の側面が強いメディアへの露出、米国の国境を越え、世界中に拡大してきました。 この培養物の反射は「都市」今、音楽、ダンス、衣類やデザインの世界に革命を起こして、印象的な商業、社会現象が発生しました。 L'hip hop è un movimento culturale nato nell'anno 1973. Il movimento ha probabilmente mosso i primi passi con il lavoro di DJ Kool Herc che, competendo con DJ Afrika Bambaataa, si dice abbia inventato il termine "hip hop" per descrivere la propria musica. Cuore del movimento è stato il fenomeno dei Block party: feste di strada, in cui i giovani afroamericani e latino americani interagivano suonando, ballando e cantando a ritmo della musica che è in 4/4. Parallelamente il fenomeno del writing contribuì a creare un'identità comune in questi giovani che vedevano la città sia come spazio di vita sia come spazio di espressione: ogni persona era libera di esprimere i propri sentimenti con questo nuovo metodo musicale. Negli anni ottanta/anni novanta, gli aspetti di questa cultura hanno subito una forte esposizione mediatica varcando i confini americani ed espandendosi in tutto il mondo. Il riflesso di questa cultura "urbana" ha generato oggi un imponente fenomeno commerciale e sociale, rivoluzionando il mondo della musica, della danza, dell'abbigliamento e del design.

イタリア語辞典でのhip-hopの定義

辞書のヒップホップの定義は、70年代後半にニューヨークで生まれた黒人の文化的傾向であり、アートの新しい表現の実践によって特徴づけられる。 音楽的、グラフィック的なものであり、非暴力的な政治的行動の一形態である。

La definizione di hip-hop nel dizionario è tendenza culturale dei neri americani, nata a New York alla fine degli anni Settanta, caratterizzata dalla pratica di nuove espressioni d'arte, spec. musicali e grafiche, come forma di azione politica non violenta.

イタリア語辞典で«hip-hop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIP-HOPと韻を踏むイタリア語の単語


chop
chop
duty free shop
duty free shop
free shop
free shop
giftshop
giftshop
pornoshop
pornoshop
sex-shop
sex-shop
sexy-shop
sexy-shop
workshop
workshop

HIP-HOPのように始まるイタリア語の単語

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

HIP-HOPのように終わるイタリア語の単語

bop
coop
desktop
drop
flip-flop
flop
galop
hard top
laptop
loop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
plop
pop
scoop
sloop
stop
top

イタリア語の同義語辞典にあるhip-hopの類義語と反意語

同義語

«hip-hop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIP-HOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hip-hopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhip-hopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hip-hop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嘻哈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hip-hop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hip-hop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिप-हॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهيب هوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хип-хоп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hip-hop
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিপ হপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hip-hop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hip-hop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hip-Hop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒップホップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힙합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hip-hop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hip-hop
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹிப் ஹாப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिप-हॉप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hip-hop
70百万人のスピーカー

イタリア語

hip-hop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hip-hop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хіп-хоп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hip-hop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hip-hop
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hip-hop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hip-hop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hip-hop
5百万人のスピーカー

hip-hopの使用傾向

傾向

用語«HIP-HOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«hip-hop»の使用頻度を示しています。
hip-hopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hip-hop»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIP-HOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hip-hop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hip-hop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hip-hopに関するニュースでの使用例

例え

«HIP-HOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhip-hopの使いかたを見つけましょう。hip-hopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hip Hop Italia: Il rap italiano dalla breakdance alle rapstar
mortale supremo: ha avuto successo ed è diventato un personaggio commerciale, e di moda, scimmiottando il rap e la sacralità della cultura hip hop. Non sarà mai perdonato. Apprezzabili ma tardivi i tentativi di redimersi.Prima nel2005 ...
Fabio Bernabei, 2014
2
Parigi
L'hip-hop ha raggiunto la Francia per la prima volta negli anni '80 e da allora è letteralmente esploso, tant'è che la Francia è diventata il secondo consumatore mondiale di questo genere dopo gli Stati Uniti. Molti ragazzi hardcore pensano ...
‎2003
3
Stati Uniti orientali
Anche se oggi la nuova musica ribelle è rappresentata dall'hip-hop, il rock continua a occupare un posto importante, e sarà così anche in futuro. Se volete capirne il motivo, tenete d'occhio i White Stripes, i Killers, gli Yeah Yeah Yeahs, i Kings ...
Sara Benson, 2010
4
Punk Capitalismo
Ascoltando quell'ibrido chiamato desi beats si percepisce l'hip-hop mescolato alla musica bhangra dell'India settentrionale e del Pakistan. Scene hip-hop si stanno diffondendo in Australia, mescolandosi alle culture maori delle isole del ...
Matt Mason, 2010
5
Punk capitalismo. Come e perché la pirateria crea innovazione
Come osserva Samuel Craig Watkins in Hip-Hop Matters, “presto la generazione hip-hop potrebbe essere il più potente gruppo politico dai tempi della destra religiosa in America”.36 Chiunque sarà il primo presidente hip-hop, il vero potere  ...
Matt Mason, 2009
6
Stati Uniti occidentali
St. Elsewhere (2006), album d'esordio del duo Gnarls Barkley, diverte con un sound variopinto e psichedelico di pop, rap, soul, retro e hip-hop. Arte e artigianato degli indiani del Nord America di Colin F. Taylor (Idea Libri, Rimini 1995) aiuta a ...
Jeff Campbell, 2008
7
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
Abbiamo tentato un pochino di spingere l'hip hop, di farlo entrare nelle orecchie qua... (Louie Brugnano) Nel programma si andava in free-style... La possibilità di fare rap sembra essere legata, almeno nella fase iniziale, alla diffusione della ...
Goffredo Plastino, 1996
8
Stati Uniti occidentali
Anche se oggi la nuova musica ribelle è rappresentata dall'hip-hop, il rock continua a occupare un posto importante, e sarà così anche in futuro. Se volete capirne il motivo, tenete d'occhio i White Stripes, i Killers, gli Yeah Yeah Yeahs, i Kings ...
Sara Benson, 2010
9
Murales e graffiti: il linguaggio del disagio e della diversità
L'evoluzione dei disegni ha rappresentato, per molti ragazzi, una sorta di sfida; assioma fondamentale quest'ultimo della cultura Hip Hop. La rapida diffusione della cultura Hip Hop è stata alimentata dalla valenza comunicativa, attraverso cui ...
Carlo Serra, 2007
10
La moda nel consumo giovanile. Strategie & immagini di fine ...
hip-hop. Dalla California a New York, dalle spiagge assolate allo scenario urbano. Espressione dello stile di vita dei giovani di colore dei ghetti e delle zone più degradate delle metropoli americana, l'hip-hop si rivela capace "di fornire una ...
Alessandro Giancola, 1999

用語«HIP-HOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhip-hopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malam - Recensione - Malam Introspezione (Rap, Indie, Hip-Hop)
Questo "skinhead" non è di certo un novellino. Malam, classe 1980, rapper, beatmaker, breaker. Fa parte della cultura hip hop made in ... «Rockit, 7月 15»
2
L'Hip-Hop di Gemitaiz & Madman al Poetto, concerto il 30 luglio …
Votati da Panorama al quarto posto nella classifica dei migliori artisti dal vivo in Italia, si prevede per loro il tutto esaurito. In scaletta i pezzi del ... «Cagliaripad, 7月 15»
3
Vincent Steiner - Recensione - Dust Corners (IDM, Hip-Hop … - Rockit
A due anni dal disco d'esordio "The Hermit", Vincent Steiner torna con un ep dedicato al padre. L'aspetto superficiale di questo lavoro è quello ... «Rockit, 7月 15»
4
Hip-hop nella Terra Santa (video)
(Al-Arabiya). Mike Skinner del gruppo hip-hop The Streets, ha girato un documentario per una nuova serie sui rapper arabo-israeliani ed ebrei. «Arabpress, 7月 15»
5
10 canzoni hip-hop da scoprire luglio 2015 | prima parte
Da ascoltare sotto l'ombrellone o mentre siete in viaggio verso lavoro o tra una pagina di qualche libro da studiare ed un'altra, i primi quindici ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
6
A Ottobre la Marvel omaggia i classici dell'hip-hop
Un Ottobre all'insegna dell'hip-hop per la Marvel, che nel mese del rilancio All-New, All-Different presenterà 50 variant cover delle sue nuove ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
Akon, la star dell'hip-hop che vuole dare energia solare a metà degli …
GreenReport - Akon, nato nel Missouri ma di origini senegalesi, mito vivente dell'hip-hop e dell'R&B e producer, dice che un fornire energia ... «La Perfetta Letizia, 7月 15»
8
una maratona di star mondiali HIP-HOP ospiti a Firenze con FHINK …
Una maratona di performers internazionali a Firenze questo sabato 11 Luglio con FHINK (www.fhink.it), acronimo di “Firenze Hip Hop No ... «Grandain, 7月 15»
9
Il punto sull'Hip-Hop nei primi 6 mesi del 2015: i singoli
Da inizio anno avrò scritto di moltissimi video e canzoni rilasciati dai vari rapper. Oggi voglio uscir allo scoperto e scrivere dei singoli hip-hop ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
10
Dalla Roca Gang all'hip-hop internazionale: da La Scala e …
Andy-B con il suo motto “Non sono in guerra ma creo bombe”, entra in contatto con la musica Hip-Hop e si appassiona a questo genere ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hip-Hop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hip-hop>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z