アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non stop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON STOPの発音

non stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON STOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNON STOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«non stop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

止まらないで

Non stop

ノンストップ - バラード無しで、テレビ番組で、木曜日の夜、1977年から1979年の間にRAIによって毎週放送されました。 Non stop - Ballata senza manovratore, è stato un varietà televisivo, trasmesso settimanalmente dalla RAI tra il 1977 e il 1979, il giovedì in prima serata.

イタリア語辞典でのnon stopの定義

辞書内のノンストップの定義は中断されません。 停止なし:飛行n。 ローマ - ニューヨーク; 会議n。 nを送信する。

La definizione di non stop nel dizionario è senza interruzioni; senza soste: volo n. Roma-New York; una conferenza n.; trasmettere n.

イタリア語辞典で«non stop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON STOPと韻を踏むイタリア語の単語


autostop
autostop
barcastop
bar·ca·stop
no stop
no stop
non-stop
non-stop
pit stop
pit stop
stop
stop

NON STOPのように始まるイタリア語の単語

non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo
non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare

NON STOPのように終わるイタリア語の単語

bop
chop
coop
desktop
drop
flip-flop
flop
hard top
hip-hop
laptop
loop
opera top
over the top
palm top
plop
pop
scoop
sex-shop
top
workshop

イタリア語の同義語辞典にあるnon stopの類義語と反意語

同義語

«non stop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON STOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non stopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon stopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non stop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不停
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin parar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not stop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैर रोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدون توقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нон-стоп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

non stop
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ স্টপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non stop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa henti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

non stop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノンストップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비 정지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

non stop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லாத நிறுத்தத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नॉन स्टॉप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durmaksızın
70百万人のスピーカー

イタリア語

non stop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nie zatrzymaj się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нон-стоп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

non-stop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

non stop
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

non-stop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

non stop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

non stop
5百万人のスピーカー

non stopの使用傾向

傾向

用語«NON STOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«non stop»の使用頻度を示しています。
non stopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non stop»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON STOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non stop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non stop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non stopに関するニュースでの使用例

例え

«NON STOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon stopの使いかたを見つけましょう。non stopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
09:10 Non-stop Airlines Venezia, Italia Austria DH4 N/D Si SI OS 5528 OP 23h15min Austrian Vienna Infl (VIE), Vienna. ... Non-stop p Si 3i AFJJ27 Venezia, Italia (CDG), Parigi, Francia 320 Singapore Charles De Gaulle 13:15 Changi ( SIN), ...
Giorgio Castoldi, 2003
2
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
(l'orrere da I 00 metri a 4800 nwtri Per poter iniziare questa fase del programma della corsa il bambino dovrebbe essere in grado di correre cento metri non stop. Se tutto va bene. dovrebbe iniziare questa fase a 18 mesi. Il nostro obiettivo sarà  ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
3
Come moltiplicare l'intelligenza del vostro bambino
Capovolta in avanti La signora Brown e John (39 mesi; corre 3,2 km non-stop). John Brown mostrerà le bracheazioni. Verrà assistito dalla mamma. La signora Sosin e Nicholas (39 mesi; corre 2,4 km non-stop). Il programma fisico giornaliero ...
Glenn Doman, 1990
4
Carlo Verdone
A notarlo è un funzionario della Rai, Bruno Voglino. che lo propone al regista Enzo Trapani per Non stop, trasmissione di Rai 1 , la cui prima serie era andata in onda con grande successo nell'autunno \971.Nonstopera una fucina di nuovi ...
Franco Montini, 1997
5
Grande enciclopedia rock
Sul fronte Soft Celi vengono pubblicati i singoli Say Hello, Wave Goodbye (n.3 GB) e Torch (n.2 GB) e un disco di remix, NON STOP EcsTATic DANCING (n.6 GB). • 1983 THE ART OF FALLINO APART (n.5 GB) ripete la formula con poca ...
Federico Guglielmi, 2002
6
Yucatán e Chiapas
I servizi internazionali non-stop sono garantiti da Aeroméxico (tutti i giorni da Los Angeles, tre volte la settimana da Miami), Continental Airlines e Northwest Airlines (entrambe da Houston, per un totale di otto voli la settimana). La maggior  ...
Greg Benchwick, 2009
7
Il code sharing
Inoltre, risultava limitato il numero di citta cui ricollegare con servizi non-stop gli aeroporti di Heathrow e Gatwick(42). Gli accordi bilaterali in vigore (39) La Gran Bretagna aveva un accordo bilaterale non open skies insieme a Irlanda, Grecia e  ...
Cecilia Severoni, 2010
8
Racconti del quarto d'ora
mi annunciò trionfante che, visto il successo della «36 ore non stop di taglio», il 1 maggio avrebbe organizzato nel rifugio sull'Aurelia una «24 ore non stop della bruschetta». Mi fece vedere il foglio protocollo su cui si erano segnati i clienti ...
Salvatore Merra, 1999
9
Vermicino. L'Italia nel pozzo
La tragedia di Vermicino raccontata in tutti i suoi aspetti storici e mediatici, in un libro che fa rivivere con intensità un momento drammatico della nostra memoria collettiva.
Massimo Gamba, 2011
10
Televisione globale
Ma questa tendenza esiste da tempo, prima del digitale. Nel 1986, Cablevision ha avviato News 12, un canale di news via cavo non stop che si vede solo a Long Island (New York). Nel settembre del 1990, Freedom Newspa- pers ha lanciato ...
Tony Verna, 1999

用語«NON STOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon stopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 ore di Tennis non stop: l'iniziativa del TC Castiglionese
Venerdì 24 Luglio alle ore 19 prenderà il via la maratona tennistica che terminerà Sabato 25 Luglio allo scoccare delle 24 ore di gioco. 24 Ore ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
2
Senato: lavori non stop prima di ferie
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - La Conferenza dei Capigruppo di Palazzo Madama ha accolto la proposta del presidente dei senatori Pd Luigi ... «ANSA.it, 7月 15»
3
senato: lavori non stop per Aula prima di ferie
senato: lavori non stop per Aula prima di ferie. (ANSA) - ROMA, 22 LUG - La Conferenza dei Capigruppo di Palazzo Madama ha accolto la ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Riforma Rai, voto finale al Senato il 31 luglio
La conferenza dei capigruppo del Senato ha accolto la proposta del presidente dei senatori Pd Luigi Zanda di far lavorare “non stop” l'Aula, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Fine settimana con la musica delle band
... al municipio saranno protagoniste 9 band emergenti che saliranno sul palco con la propria energia in una non stop di musica giovane. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Sabato torna la notte bianca, tra musica, divertimento e cultura
... disponibile per tutta la notte un servizio di bus navetta non stop che collegherà Cascia, con fermata alla Biblioteca Comunale, al capoluogo, ... «ValdarnoPost, 7月 15»
7
Gli Angeli dell'estate non vanno in ferie
Altro capitolo non stop è quello di Auser Filo d'argento, prezioso servizi di supporto alla popolazione anziana che nel 2014 ha messo a segno ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
8
Il difensore civico resta reperibile anche d'estate: servizio non stop
Come abitudine, durante l'estate e il periodo feriale l'Ufficio del Difensore civico territoriale della Provincia di Pistoia non chiude. Si ritiene ... «gonews, 7月 15»
9
Spesa non stop anche in Riviera
Chiavari - Al via le aperture non stop e serali dei supermercati. A inaugurare, nel Levante, la liberalizzazione degli orari è il colosso francese ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Toro non stop, ora la punta. Stretta su Hernandez
Toro non stop, ora la punta. Stretta su Hernandez. Pronto l'affondo per l'uruguaiano, Belotti l'alternativa. L'obiettivo granata: rosa al completo ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non stop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-stop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z