アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHOPの発音

chop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchopの定義

辞書のチョップの定義は、ボールのリバウンドを弱めるために、上から振動させてカットするストレートショットです。

La definizione di chop nel dizionario è nel tennis, colpo dritto vibrato dall'alto e di taglio, in modo da attenuare il rimbalzo della palla.


イタリア語辞典で«chop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOPと韻を踏むイタリア語の単語


duty free shop
duty free shop
free shop
free shop
giftshop
giftshop
hip-hop
hip-hop
pornoshop
pornoshop
sex-shop
sex-shop
sexy-shop
sexy-shop
workshop
workshop

CHOPのように始まるイタリア語の単語

chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccante
choccare
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle
chroma-key
churrascaria

CHOPのように終わるイタリア語の単語

bop
coop
desktop
drop
flip-flop
flop
galop
hard top
laptop
loop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
plop
pop
scoop
sloop
stop
top

イタリア語の同義語辞典にあるchopの類義語と反意語

同義語

«chop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарубить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டுவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğramak
70百万人のスピーカー

イタリア語

chop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiekać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нарубати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kotlett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kotelett
5百万人のスピーカー

chopの使用傾向

傾向

用語«CHOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«chop»の使用頻度を示しています。
chopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chop»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chopに関するニュースでの使用例

例え

«CHOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchopの使いかたを見つけましょう。chopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
E tuttavia, riproposte nella loro formulazione originaria, documentano come meglio forse non si potrebbe l'appartenenza di Chop alla generazione nata e cresciuta mentre il “Maestro” è ancora vivo e in piena attività (la definizione ricorre più ...
Ettore Napoli, 2013
2
Ucraina
145 va a Chop (4uah, 45 minuti) con partenze ogni 15 minuti fino alle 20.20 dal lato dell'autostazione rivolto verso la stazione ferroviaria. Altri servizi non numerati partono dalla piazzola asfaltata principale sull'altro lato dell' autostazione e ...
Sarah Johnstone, Greg Bloom, 2008
3
Matlab. Concetti e progetti
In MATLAB la funzione chop permette di arrotondare un valore ad un certo numero di cifre. La sintassi è chop(x.n), dove x è il numero da arrotondare mentre n il numero di cifre a cui arrotondare. Bisogna però fare attenzione perché il ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
A mutlon-chop, una B, actuóla di cástralo. Chops, la ma - scella. His chops are alway< going, il suo mulino sempre mucitta , no" fa alira che mangiare. To give' one a sl ip ou the chop, on the chops , dare uno' schiajfo ad uno , dare una ceffata.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Percorsi clinici in ematologia
Percorsi clinici in ematologia Figura 1. Sopravvivenza globale: CHOPvs MACOP/ VACOP-B. Figura 2. Sopravvivenza globale: MACOP-B/CHOP/ R-CHOP. 0,21 0,1 0,0 CHOP MACOPA/ACOP-B p < 0,001 -6 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 ...
‎2009
6
Tumori
(4) in a randomized study of CHOP-B vs. CEOP-B, in which epirubicin (50-60 mg/ m2) was used in the place of doxorubicin with the same modalities of administration, reported in stage III-IV unfavorable histology patients a 50 % CR rate (4/8) ...
‎1987
7
Tragedie ...
Qual notte intorno 1 . . ahimè ! . . dov' è . . Г efangi Bufto di Cleopatra ? . . . ancor mi refta Tanto vigor, che a lei mi fcorga ... A leí Conducetemi , amlci .... S С E N A V f I. Citopetra , e Antonio . Chop. A Ntonio ! Ant. Oh Dei ! Chop. Tu fpirante ?
Pietro Chiari, 1792
8
La mia Via al Jeet Kune Do
Nota: ll chop choy e l'occhio di pavone sono efficaci solo se usati contro zone ossee o contro bersagli come occhi, gola e regioni delle tempie. L'arma più efficace ll punto da attaccare o contrattaccare Potendo. 37 punti d'urto fondamentali del ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
9
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
64 chop, to tritare; chopped tritato chop (meat) braciola chopsticks bastoncini chowder zuppa di pesce Christmas Natale Christmas pudding v. "Dolci" plum pudding, p. 1 9 e "Ricette", p. 65 chutney v. "Termini gastronomici", p. 54 cider v.
Lenore Rosenberg, 2001
10
Il pianeta terra
An' snake say: « Yessi-matta, Eva- shy you non chop dem fine mango from tree wey de for middle of garden? » An' Eva he say: « A-a dat be whiteman chop, dat no be blackman chop. Adamu don teil me say we go get plenty trouble an' plenty  ...
Corrado Pizzinelli, 1960

用語«CHOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WTA Bucarest: Errani batte Niculescu in rimonta, va in finale contro …
La partita la vedeva opposta a Monica Niculescu, giocatrice molto particolare, che gioca sistematicamente il dritto in chop e che spesso gira ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Il Friuli - Il reggae vicino al mare
E, ovviamente, ai migliori ambasciatori del reggae in Italia, come Jaka, Brusco, Chop Chop Band, la nuova stella Raphael i pordenonesi Catch ... «Il Friuli, 7月 15»
3
"One Love Festival": il meglio del Raggae a Lignano
... Brusco, Ultima Fase, Chop Chop Band, Drem's Project, Raphael & Easy Skankers, Jaka & Michelangelo Buonarroti Band, Groov a Nation, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
I tornei di questa settimana: Atp Newport, Wta Bucarest e Bastad
... tennis particolare, unica tennista a giocare il dritto in back e chop, appare fisicamente al top e pronta a ottimi recuperi e spingere col rovescio ... «Tennis Circus, 7月 15»
5
Naturale e felice, la capigliatura “afro” diventa “nappy”
I miei erano indeboliti: ho preso una forbice e big chop! ho tagliato. Per imparare a trattarli meglio ho letto siti in inglese e francese, poi ho ... «La Stampa, 7月 15»
6
WSOP 2015 Main Event, 4 azzurri volano al Day4. Alessio Fratti è il …
... (948.000), Emmanuel Lopez (942.000), Jake Toole (940.000), Chad Power (917.500), Stephen Graner (916.000) e Dmitry Chop (901.500). «Pokeritaliaweb, 7月 15»
7
Pesche ripiene di Ada Boni Un «classico» irresistibile
Peel and chop one of the peaches and place in a bowl. Cut the other six peaches in half, removing the pits. With a teaspoon, scoop out some ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Risultato Djokovic - Gasquet, semifinale Wimbledon 2015 (3-0: 76 …
5-5 30-15 Attacca benissimo Gasquet sulla risposta con il chop, ma Djokovic passa di rovescio. 5-5 15-15 Quarto ace per Nole, tiene con il ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
BMW Motorrad Days 2015 a Garmisch-Partenkirchen
Quest'ultimo merita un approfondimento, citando l'articolo del collega Aldo Pagnussat apparso sulla rivista Chop and Roll #18. Ispirato alle ... «Motoblog.it, 7月 15»
10
Serena batte Venus. Masha ok. Wozniacki out
... elimina la romena Niculescu, quella dal dritto in chop, 1-6 7-5 6-2 in due ore e 10', venendo tuttavia a capo della ragnatela dell'avversaria ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z