アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autostop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOSTOPの発音

autostop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSTOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOSTOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autostop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
autostop

無銭旅行

Autostop

ヒッチハイクは、一般的には自動車や電車などの電動車両、多かれ少なかれ二輪車を備えた他の旅行者への道を尋ねることを含む輸送形態である。 最も一般的な練習では、路傍のヒッチハイカーが、自家用車の停止と無料輸送の提供を求めています。 連続して通路を尋ねることによって、長いハイキング旅行をすることも可能です。 ヒッチハイクで人を動かす理由は、主に3つあります。 冒険の精神; 環境効率性と輸送効率を高める。 イタリアでは、高速道路など高速道路ではヒッチハイクが禁止されています。 ヒッチハイクという言葉は、ヨーロッパ大陸で広く普及しています。ヨーロッパでは、それはしばしば現地語の対応する用語に付随しています。 しかし、米国では英国、一般に英語圏ではヒッチハイクという言葉に完全に置き換えられています。 L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette. Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente. Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop. I motivi che spingono le persone a viaggiare mediante autostop sono principalmente tre: necessità; spirito di avventura; ambientalismo ed efficienza del trasporto. In Italia, l'autostop è vietato sulle strade a scorrimento veloce, come, ad esempio, le autostrade. Il termine autostop è internazionalmente diffuso nell'Europa continentale dove comunque spesso si affianca al corrispondente termine in lingua locale. Negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in generale nei paesi di lingua inglese è invece totalmente sostituito dal termine hitchhiking.

イタリア語辞典でのautostopの定義

辞書のヒッチハイクの定義は、ある場所から別の場所へ移動し、輸送中の車両への自由な通過を求める方法:a。 ローマに行く。

La definizione di autostop nel dizionario è modo di viaggiare, di spostarsi da un luogo a un altro, chiedendo un passaggio gratuito agli autoveicoli in transito: viaggiare con l'a.; andare a Roma in a.

イタリア語辞典で«autostop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOSTOPと韻を踏むイタリア語の単語


barcastop
bar·ca·stop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
pit stop
pit stop
stop
stop

AUTOSTOPのように始まるイタリア語の単語

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

AUTOSTOPのように終わるイタリア語の単語

bop
chop
coop
desktop
drop
flip-flop
flop
hard top
hip-hop
laptop
loop
opera top
over the top
palm top
plop
pop
scoop
sex-shop
top
workshop

イタリア語の同義語辞典にあるautostopの類義語と反意語

同義語

«autostop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOSTOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autostopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautostopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autostop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搭便车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autostop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hitch-hiking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अड़चन-लंबी पैदल यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقبة المشي لمسافات طويلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автостоп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boleia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিঁকা-হাইকিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autostop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

halangan-hiking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trampen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒッチハイク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

히치 하이킹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alangan-hiking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hitch-đi bộ đường dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுத்தல்-நடைபயணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांधून ठेवणे-हायकिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otostop
70百万人のスピーカー

イタリア語

autostop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autostop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автостоп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autostop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωτοστόπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryloop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hitch-vandring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stikk-vandring
5百万人のスピーカー

autostopの使用傾向

傾向

用語«AUTOSTOP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«autostop»の使用頻度を示しています。
autostopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autostop»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOSTOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autostop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autostop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autostopに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOSTOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautostopの使いかたを見つけましょう。autostopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norvegia
Fare autostop non è mai completamente sicuro e non lo raccomandiamo. I viaggiatori che ricorrono all'autostop dovrebbero tenere presente che stanno correndo un rischio potenzialmente serio. Chi decide comunque di fare autostop sarà più ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
... alla violazione, quando l'utilizzazione delle attrezzature e strumentazioni sarebbe stata lecita in presenza della prescritta autorizzazione amministrativa. ( Cass. civ., sez. I, 6 maggio 1998, n. 4545, in deaprofessionale.it). 20. AUTOSTOP (art.
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Una sera, verso mezzanotte, un ragazzo in moto incontra una ragazza che fa l' autostop. Il ragazzo la fa salire in moto e la porta a casa. Mentre erano per la strada l'autostoppista chiede al ragazzo di prestarle il giubbotto e lui glielo dà. Arrivati ...
Cesare Bermani, 1991
4
Slovenia
Trasporti SOMMARIO Il viaggio 320 Arrivo nel paese 320 Aereo 320 Via mare 323 Via terra 323 Trasporti interni 328 Aereo 328 Autobus 328 Automobile e motocicletta 328 Autostop 330 Bicicletta 330 Escursioni organizzate 330 Treno 331 IL ...
Steve Fallon, 2010
5
Israele e i Territori palestinesi
Alle donne raccomandiamo di non fare mai l'autostop se non in compagnia di un uomo e a tutti i viaggiatori di usare estrema prudenza. Il metodo locale per chiedere un passaggio consiste nel puntare semplicemente il dito indice verso la  ...
LONELY PLANET, 2007
6
Amsterdam: guida città
Autostop. In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in auto alla volta di varie destinazioni europee, tra cui Amsterdam. Per informazioni rivolgetevi all' associazione Autostop e Pendolari ...
Ryan Ver Berkmoes, 2010
7
Sicilia
AUTOSTOP. In Sicilia riuscire a ottenere un passaggio può rivelarsi particolarmente difficile data la tendenza di molti automobilisti a essere sospettosi di chiunque sia fermo sul bordo della strada. L'autostop è proibito lungo le autostrade, ma ...
Vesna Maric, 2008
8
Spagna centrale e meridionale
AUTOSTOP In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in automobile alla volta di varie destinazioni europee, tra cui la Spagna. Per informazioni potete rivolgervi all'associazione Autostop e pendolari (%348 410 06 96; fax 02 700 ...
Damien Simonis, 2009
9
Il passeggero
AUTOSTOP. Tra le colline e il mare, Villara si stende nella pianura soleggiata come una lunga ala bianca, arrotondata appena dal preciso disegno della cinta semicircolare, da cui si diramano a raggiera quei raccordi con le vicine autostrade ...
Marina Valmaggi, 1987
10
Ungheria. Romania. Bulgaria
Autostop Potete prendere in considerazione l'idea di un giro del paese in autostop, ma non fatevi troppe illusioni. Oggi questa abitudine è quasi del tutto scomparsa: i bulgari sono diventati diffidenti e non si fermano più molto spesso. Provate ...
‎2003

用語«AUTOSTOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautostopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autostop e strade veloci, Google pensa anche ai pendolari - Linkiesta
L'autostop e le app per agevolarlo non sono nuove, ma la popolarità, la tecnologia e i dati di Waze suggeriscono che potrebbe apportare un ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Oggi il flash mob Scie Luminose: tutti in bianco per dire no alla …
... di attraversare, in autostop, 11 paesi teatro di conflitti armati, vestendo un abito da sposa, per promuovere la pace e la fiducia nel prossimo. «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
"Il cacciatore di meduse" sul LungoFiume Boulevard. Ruggero …
Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Sulla nuova via della seta
... meridionale) attendono due posti di frontiera, altrettanti check point e circa 150 chilometri (tra autostop e taxi ufficiali) solo per cambiare lato. «China-Files, 7月 15»
5
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
... in Patagonia era andato una prima volta appena diciottenne e poi ci era tornato ripetutamente, in autobus e in autostop, in treno e via mare. «il Giornale, 7月 15»
6
Il Cacciatore di Meduse sbarca al Lungofiume Boulevard Con La …
Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «InfoOggi, 7月 15»
7
Scialpi annuncia: con Blasi sarà unione civile
... prevista per il 4 settembre prossimo. Chissà se assisteremo alla proposta di “matrimonio” tra un autostop e un improbabile prova di abilità… «Gay.it, 7月 15»
8
Deadpool chiede l'autostop per arrivare al Comic-Con di San Diego
L'attore Ryan Reynolds, protagonista del film, ha condiviso su Twitter un'esilarante immagine dedicata all'atteso panel che si svolgerà l'11 ... «Movieplayer.it, 7月 15»
9
Mollo tutto e cambio vita - Attualità - D - la Repubblica
Fa l'autostop, prende treni, usa il car sharing. “Pericoloso per una donna? Ma va! Io mi fido degli altri. Non mi è mai successo niente. Dipende ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Giovane boscaiolo s'infortuna i soccorritori costretti all'autostop
RECOARO – Grave infortunio ieri pomeriggio in un ripido bosco in zona Prè a Recoaro Terme. Enrico Gaspari, 30 anni, residente a Fondo ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autostop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autostop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z