"porco-espinho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPORCO-ESPINHOの発音

por · co · es · pi · nho

PORCO-ESPINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のporco-espinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporco-espinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porco-espinho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 豪猪
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: puercoespín
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Hedgehog
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: साही
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: النيص
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: дикобраз
• ポルトガル語: porco-espinho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শজারু
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: porc-épic
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Porcupine
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Stachelschwein
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 蝟
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 호저
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: landak
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: con nhím
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: முள்ளம்பன்றி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: साळू
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kirpi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: porcospino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: jeżozwierz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Porcupine
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: porc spinos
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ακανθόχοιρος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ystervark
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: piggsvin
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: pinnsvin

«PORCO-ESPINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporco-espinhoの使いかたを見つけましょう。porco-espinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O porco espinho

O porco-espinho retrata a força do indivíduo diante da vida e da história, relativas por natureza.

Julian Barnes, 2012

O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...

A. fábula. do. porco-espinho,. de. Arthur. Schopenhauer,. nas. organizações. modernas. Por que um número tão grande de equipes não consegue realizar aquilo a que se propõe? Em primeiro lugar, pela crença arraigada de que os seres ...

Manfred F. R. Kets de Vries, 2013

RODRIGO PORCO-ESPINHO VAI SER PAPAI

Com Mauricinha, Rodrigo Porco-espinho descobre o amor e vive uma vida fantástica.

FANNY JOLY, REMI SAILLARD, MARILIA WENDEL DE MAGALHAES

UMA CASA PARA O PORCO-ESPINHO

'Uma casa para o porco-espinho' é um fascinante livro de aventura que conta à criança uma história incrível.

AZBUKVARIK GROUP PUBLISHING HOUSE LTD

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

AprugnuS,a, amPlaut. Plz'n. Hill. Apngrms , Aprinus, a: Aprurius , ainda que andem em alguns Dic. cionarios. naó saó admim'dos dos Cm¡cos. Carne de porc 'o montez. Aprugna, a. Rm.Plaut.(sobentende-se Caro.) Vid. Javalí. Porco Espinho ...

Rafael Bluteau, 1720

RODRIGO PORCO-ESPINHO SE CASA

Agora 'uma Porca-Espinho' aparece na vida de Rodrigo Porco-espinho e tudo fica mais que maravilhoso.

FANNY JOLY, REMI SAILLARD, MARILIA WENDEL DE MAGALHAES

RODRIGO PORCO-ESPINHO

Rodrigo é um porco-espinho de coração muito doce, mais doce que um doce bem doce. O problema é que ele é cheio de espinhos. Ele bem que tenta disfaçar, pentear, usar um chapéu especial, mas os espinhos não obedecem!

FANNY JOLY, REMI SAILLARD, MARILIA WENDEL DE MAGALHAES

PORCO-ESPINHO - APRENDA A CONVIVER COM PESSOAS: DIFICEIS

A psicoterapeuta Irmtraud Tarr faz uma análise bem-humorada dos mais diversos tipos de 'porco-espinho' e apresenta saídas eficientes e elegantes para você sobreviver às situações mais delicadas.

IRMTRAUD TARR

SOU UM PERIGOSO PORCO-ESPINHO

Na era glacial, a vida dos animais era extremamente curta.

JOSE ROBERTO SOARES PIRES

Reflexões sobre a violência urbana: (in)segurança e ...

Há muito tempo, Schopenhauer levantava a hipótese do porco-espinho. Ele dizia o seguinte: "No inverno, o porco- espinho procura chegar perto um do outro para se aquecer, mas existem os espinhos, o que faz com que quanto maior a ...

Cândido Mendes, 2006

用語«PORCO-ESPINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporco-espinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Porco-espinho é capturado no quintal de residência em Guajará …

Um porco-espinho foi capturado pela Polícia Militar Ambiental na manhã de quarta-feira (14) em Guajará-Mirim (RO). O animal estava em uma árvore no quintal ... «Globo.com, 10月 15»

Leopardo se dá mal ao atacar porco-espinho em parque sul-africano

Um grupo que participava de um safári no Parque Nacional Kruger, na África do Sul, flagrou um leopardo que se deu mal ao atacar um porco-espinho. «Globo.com, 8月 15»

O que acontece quando uma cobra come um porco-espinho?

Quando eles cortaram a barriga da cobra, encontraram o porco-espinho de 13 kg. Divulgação/Facebook. cobra. Ainda não é possível dizer se os espinhos do ... «Info Online, 6月 15»

Cobra enorme morre após devorar porco-espinho em reserva africana

Uma cobra enorme morreu após devorar um porco-espinho em uma reserva na província de KwaZulu-Natal, na África do Sul. Segundo o usuário ... «Globo.com, 6月 15»

Porco-espinho é encontrado dentro de residência em Pescaria

Os militares do Batalhão de Policiamento Ambiental (BPA) resgataram, neste sábado, 30, um porco-espinho em uma residência no bairro da Pescaria, em ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»

Sonic Runners: novo jogo do porco-espinho para smartphones e …

Sonic Runners é o mais novo minigame gratuito do porco-espinho azul a ser lançado para smartphones e tablets com sistemas iOS e Android. O título faz parte ... «Globo.com, 2月 15»

Porco-espinho invade casa no Ceará e 'dá trabalho' à Polícia …

Um porco-espinho foi encontrado em uma casa no interior do Ceará e deu trabalho para a Polícia Militar Ambiental, que levou quase uma hora para captura-lo. «Globo.com, 1月 15»

Porco-espinho é capturado no quintal de residência em Ariquemes …

Um porco-espinho foi capturado pelo Corpo de Bombeiros no quintal de uma residência, localizada na Avenida Jamari, Setor Parque das Gemas, em ... «Globo.com, 1月 15»

Porco-espinho ganha disputa com grupo de leões; veja vídeo

Um vídeo que tem feito sucesso na internet mostra o momento em que um porco-espinho enfrenta 17 leões famintos e sai “vencedor” da disputa. «Globo.com, 11月 14»

A raposa e o porco-espinho

Outra fábula coloca o porco-espinho, aparentemente privado de inteligência desafiando a sagaz raposa. Diz essa fábula que a raposa está sempre tentando ... «O Popular Digital, 11月 14»